427 / 628
COM
COMPRAR
l'OR MENUDO.
Emptitdre.
$
->;J4
r.¿~?. r.¿~I
COMPRAR GOLOSINAS.
Cupedias en.ere.
$ü~ü~
coMPRÓ cARO.
Caro, magno
,
ve/ ni–
mio
cmit$ ul~ 0-o-~
u_;¡j\
r.¿~I
COMPRÓ BARATO.
Parvo,
ve/
vi/i emit.
$
~J'~ u~::..l\
r.¿µI
COMPRÓ FIADO•
.Emptum ººszunit alie-
na jide
$
~
....
&?
'-!.µ\
COMPRÓ CON DINERO CONTANTE.
A/i–
quid enti.t
num~rata
pecunia, ve/
prt:esenti argento.
<,,>-.;U\
'-!.~\
$
3.>J..,_,.,.,
r--iolJ'~
COMPRÉ UN ESCLAYO , Y ME SIRVIÓ
SEIS ANOS.
Enú scrvum, et sex an-
nis servivit mihi.
J
(~ o-?,~\
$ l:J~~(,,S;.,o~
VENDE EL GANADO, Y CON EL MISMO
DINERO PUEDES COMPRAR LO QUE
GUSTARES.
P ecora vende , et ex ea–
dem pecztnia eme quidquid tibi pla–
cuerit.
J'v-J3
~
J
~ ~
$~.ii.5~\ LA'-!.\ 0'.'.-5'!~
COMPRA la accion
y
efecto de com–
prar.
Emptio, coemptio, nis
$
•j,._;¡j\
$ '\~~\
COMPRADO.
Emptus
,
coemptus, a,
um$¡_;~
COMPRADOR.
Emptor, ris.
$'-!.?-áJI
COMPREHENDER entender, al–
canzar, penetrar.
Comprehendere,
percipere
,
cogitatione
,
aut mente
complecti
$
~ ~
$
~...8 ~J
COMPREHENDER
contener ' incluir en
sí alguna cosa.
Continere
,
1ncludiJ–
re
$
'-!.~
'!->""'
$~~\
EN ESTA SOLA VIRTUD SE COMPRE–
HEN.DEN TODAS LAS D EMÁS.
Hac
una virtute
,
o~~n~~ (~ut:e.
conti:
nentztr.
~
11.
.. •
1
~~
u'
$ J.?.~\ ~'L?
COMPREHENDEDOR.
Comprehen-
dens
$
~~
úYI
COMPREHEN'DIDO.Perceptus,
animo comprehenszts
$
0JJ0-"'
COMPREHENSION.
Comprehensio,
COM
nis $~;v'.J1
COMPRIMIR oprimir , apretar, es-
trechar.
Comprimere
$
J~ ~
COMPRIMIR
reprimirse , contenerse.
Contineri, continere se.
~I
$~
COMPROBAR verificar alguna cosa
con otra.
Comprobare
,
cor:Jirmare.
$
u_;¡jl
~s--?. ~~
COMPUERTA !)EL CASTILLO.
Cataracta ,
te.
u~
'-!.j.l\
'-:-'l:-J\
$
L~
JY,..>
I
~
JWjjjl
'-:-'4
11.J
COMPUESTAMENTE con com–
postura.
M odeste
,
circumspecte.
$ ~4
COMPUESTO
v . ATAVIADO, ADOR–
NADO.
COMPULSA
FOR.
copia , trasunto,
ó
traslado de alguna esci:itura ,
ó
instrumento.
Apographum exem-
plar
$
~L:..:S.11 ~
COMPULSAR
FOR.
sacar alguna
compulsa.
Apographztni exemp lar
t ranscribere
$
~L:..:
S.ll~~..5
COMPULSADO.
Transcriptus
,
a,
um$
~
COMPUNGIRSE contristarse, 6 do–
lerse uno de alguna culpa que ha
cometido.
Noxarum
,
ve/ commissi
pamitere
,
ingemiscere.
r"~
l'-'0
$
~L?.L.b.
ük
C O M P U N C I O N
sentimi'en–
to ,
ó
dolor de haber cometi–
do algun
pecado.
Cordis com–
pzmctio, dolor de commissa culpa.
$M\..,_jl
COMPUNGIDO.
D o/ore p erculszts,
compunctzts
,
contritus de peccato
co¡mnisso.
~
uwv-5
$
c"..>L:i
..
$~4~
COMPUTAR contar, ócalcular al–
guna cosa por numeres.
Computa–
're
,
calculare
$
u-wl=?,
u---~
COMPUTADO.
Coinpzttatzt;, a, um.
$
'-:-'Y.......s>."'
COMPUTISTA.
Computator
,
calcu–
lator, is
$
w..wk.
$
w--l="'
.
.
COM-