117 / 628
ALB
. '
$~\~
ROMPER EL ALBA
alborear
la
mañana,
rayar el dia.
D iluc_ulare, primam
diei lucem emicare
$
~
t1t
_;.....\ $
.r~?. ~\
$
f:'.'~ ~\
$ .¡4-:.l\
~
Y.A ROMPI6 EL ALBA.
Jam dilucula-
vit ,jam ascendit aurora.
_;.....\
:;:;
$
ei1
.1-"?-.Q.5\ :;:;
$
.r~I
ALBA
la vestidura de lienzo blanq>
que los Sacerdotes se ponen para
celebrar el santo sacrificio de la Mi·
sa.
Alba sacerdotalis.
¡¿____)~
$ol:iy:=
ALBACA
v.
ALBAHACA.
""ALBACARA
ANT.
nombre arabi–
go compuesto del articulo
al
y de
bácarat,
que significa garrucha
ó
po·
lea.
Troclea, te, rechamus, i
$
z~
«<ALBACEA voz arabiga del verbo
uassa
~)
que significa hacer tes·
tamento, y tambien mandar
ó
im–
poner mandato. De esta raiz sale el
dicho nombre, aunque corrompi–
do , pues junto con el articulo
al,
se debia decir
al-mouássi
,
y vale
testador,
ó
el
que hace testamento
y
dispone de sus bienes.
Testator,
ris
$
~..,.JI
En España se toma
por el··testamentario ,
ó
persona
nombrada por el testador para que
cumpla su ultima .voluntad despues
de su fallecimiento.
Testamenti exe·
quendi curator: testatoris dejuncti
vicarius in ultima ejus voluntate
exequenda
$
~.}\ ~
)G
$
~.}\
J#==>)
•ALBACETE voz arabiga corrom–
pida con el articulo
al,
y
con la
e
en lugar de
s,
pues se dice en ara..
be
mobásat,
y
vale llano
ó
extendi·
do.
Extensus, a, u'm
$
~
En
el
reyno de Murcia hay una villa
que se llama
Albacete,
nombre que
le impusieron los arabes por lo lla–
no
y
extendido del territorio don–
de está fundada ,
y
así lo mismo
es
'
'
ALB
decir Albacete , que lugar llano ,
ó
fundado en un terreno llano y ex–
tenso. Una legua distante de dicha
villa hay un convento de Francis–
cos descalzos de la Provincia de
S. Juan Bautista,
y
en él se venera
una devota y prodigiosa
imag~n
de
Maria Santísima con la invocacion
de
N.
Señora de los Llanos , nom–
bre que se le impuso por lo llano
y
extendido del territorio en que está
el convento ·; y así lo mismo es de·
cir
N.
Señora de los Llanos, que
N.
Señqra de Albacete,
ó
al con–
trario.
Oppidum planum, extensuin.
$4...~ $~~
*ALBAIDA villa en el reyno de
Valencia. Es nombre arabigo, com·
puesto del articulo
al
y
baída,
que
significa
blanca.
Este nombre le im–
pusieron los arabes por ser blanco
el terreno donde está fundada ; y
asi
val~
, la villa
ó
lugar blanco ,
ó
fundado en terreno blanco.
Oppi–
dum albwn
$
·~ ~
*ALBACORA io
n~Ísmo
..que
BREVA,
que es como comunmente se lla–
m'a. El nombre de
albacoras
se da
hoy á las brevas en Valencia, Mur–
cia y otras provincias. Es voz ara..:
be compuesta del articulo
al
y
ba–
cura,
Ó
bacur,
que vale el primer
fruto,
ó
con mas propiedad , el
fiu–
to primogenito de
la
higuera , pues
al segundo le dan los arabes el nom–
bre de higo , como nosotros , á dis–
tincioh del primero que se llama
bacura ,
ó
fruto primogenito.
Ficus
prtecox ' ·vel prtecoqua
$
z.r.J-.==>4
$
.rfa..,,) z .rfa..,,)
*ALBAHACA yerba conocida, de
agudo
y
buen olor. Es voz arabiga
compuesta del articulo
al
y
jabk,
que significa lo mismo. En el Asia
le .dan el
nom~re
de
rija~
,
y;
es lo
mismo que decir la olorosa , o yer–
ba olorosa.
Ozimum, /Jasi!ica her/Ja.
$l:JL~J'
$J.:-::..
ALBAIALDE v.
ALBAYALDE.
*ALBALÁ voz arabe alterada , pues
se dice
ebera
,
y.
añadiendole el ar–
ti-