531 / 652
TRA
TRASLADO extracto ,
ó
escrito sa–
cado fielmente de otro, que sir–
ve
~orno
de original.
Bxemplum,
i,
exemplar, aris, transcriptum,
i.
*t..:.5
~..J
TRASLADO
imitacion propia de algu–
na cosa , por la qual se parece mu–
cho
á
ella;
y
así
s~
dice: es un
TRASLADO
de su padre.
Hic, exem–
plar, et imagopatris szti est.
\j.J>
$
~\
zJ'Y""
Jé
..,_ly\
TRASLUCIDO: lo mismo que
DIA–
FANO,
Ó
TRANSPARENTE.
TRASLUCIRSE transparentarse.
PeJlucere, perlucere
,
translztcere.
$
~ j.~¡
$
~?. ~¡
TRASLUMBRARSE turbarse el
sentido de la vista con alguna re–
pentina luz que la hier:.
A llz:ci-
nari,perstringi oculos.
~~
$~\·
TRASLUMBRADO.
Allucinatus,
a,um$~~\\
TRASLUMBRAMIENTO la turba·
cion que padece la vista por la luz,
ó
resplandor repentino ,
ó
no es–
perado, que activamente
l~ hi~-
re.
A!lucinatio, nis.
z~~
,
.
$~\
A
TRASMANO
MOD. ADV.
como:
estar la 'cosa
Á
TRASMANO.
R em in
promptu' non esse.
'!J.-)\
l,,S-~1
$11'.ol...:..~~
TRASMANANA
el
día que ven–
dráinmediatamentedespues dema:
ñana.
Perendinus dies.
~~~- ~-~
$
~w¡
¡y?.
'!¡
T.RASMINAR.
Cuniculos agere.
r--iS
~~?.
TRASMINARSE penetrarse o pa-
sarse alguna cosa por
e~tre
ot.:a·
Tranifundi.
f;_¡;.J'
$
u=;;.-i?.
~i
TRA
517
*~v-?.
TRASMANTAR v.
TRAMONTAR.
TRASMUDAR mudar
lo
que está
en un lugar
á
otro.
R em de lo–
co in alium locum transjerre, trans.,.
ponere.
~~ ~,:¡.\\ ~
JJi->
$
éAcJA
¡/.';f;.
l,,Slt
Cf°..J-A
TRASMUTAR,lomismo que
T~ANS·
I
MUTAR.
•
TRASMUTACION, lo mismo que
TRANSMUTACION.
TRASNOCHADA vela ,
ó
vigilan–
cia por alguna noche.
P ePnocta-
tio, nis, vigilia,
dJ
$
~..'.-.1\
TRASNOCHAR pasar la noche ve- .
lando,
ó
sin dormir.
Pernoctare,
vigilare, elucubrare
$
.t~""'~ ~
TRASPALAR mover
y
pasar con
la pala el trigo de un lado
á
otro.
Pala jrumentum transjerre.
JJi3
{;-"°.J-A
~ J.~rl4 ~hl\ ~
$
Cf°Y"'
~
-{_)\
TRASPARENTE
V•
TRANSPAREN–
TE.
TRASPASAR pasar adelante házia
otra parte.
Transire
$
.)~
.JL;..
$~~?,;A
TRASPASAR
herir con alguna arma
aguda, de modo, que atrnviese de
una parte
á
otra.
L ancea, ense, &c.
quempiam transfodere
,
tranifi,ge–
re : exigere ensem per hominem me-
dium.
~
j._i._5
$
¡;µk?.
0~
$
~4
_,1
~)4 ~~.:>.\
TRASPASAR
pasar de la otra parte;
y
así se dice:
TRASPASAR
el rio, la
acequia,
el
arroyo, &c.
Tra:Jicere,
transire fimnen, &c.
v~?.
;s:
$
µL.w.l\
_,¡.
~~ll
TRASPASAR
pasar , 6 llevar una cosa
de un sitio
á
otro.
R em tranifer–
re. traducere
e'
ve/ di loco in alium
low~. ~t/"..J-'° ~~ l:-:S~ll ~
JJLl
$
Cf°Y4
¡/~~
l,,Sll
TRAS•