534 / 652
S~º~.
TRA
.,~.
TRASTORNADO.
Inversus, suhr-
~ su~~
a,
1tm·$
.:;,fo '
· '
T:J\ASTORNO
la acdon de trastor·
(
n.a-;._lnversio,, 'nis
'fi;t
~1L=.;--~YI
,,
$
w-JLll
TRASTROCAR LAS COSAS.
R~s
p"reposterd .rnutau :_f eritm_ort/fnem
u¡vert~re
$
LS¡¿,
J~
yÁSi.?. ytil '
TRASTROCAR LAS PALABRAS.
V erbo–
..
rmñ ordi11_!m
jnv~rtere. 0.,r-~1
' $.
¡.1.l.f:::J\
~~?. ~~
$
0.,-s-?.
'l'RASTROCÓ LAS PALABRAS DEL LIBRO.
l_rivertit ordine11i verborum libri.
$
~w=l' ~-
c"1tSll
0;.1
TRASUDAR.
Anxie
sudare
,
ve!
áesudare' corpus sudor-_e maderé..
- $
~~ ~I
$
etH
et)l
TRASUDOR.
Tenuis sudor,
ve/
an–
xius
$
)~~~\
$
~ls:j._;\ ü~
TRASUNTAR
copiar ,
6
trasladar
algun escrito de
su
original.
Codi-
.
.ces exscribere, transcribere.
~.
$~1~
TRASUNTAR
compendiar , epilogar
alguna cosa.
Breviare, compen–
diare
,
in
compendium redigere.
$.
r.-Y..
¡,,.),
$
.r¿?.
v-a:.:.;.\
'.fRASUNTADO
copiado,
ó
tra;~
ladado.
Transcriptus
,
·a
,
um.
$~
TRASUNTIVAMENTE
en breve
:··i
en
compeg~io.
Szt?nmatim,
br~;
' ·
'l!iter
>
fompendio
$
J'~:.:.;.Y4
~·
.
.
$(,..
a~
TRASUNTO
copia· ,
6
traslado.
qu~
se saca del original.
Transcrip-
. ·
tum, i, exemp!dr, is$ f;w-5
.r:~..,:5
TRASVEN-A.RSE
v. EXTRaVEN.ARº
SB.
TRASVENARSE
])IF.T.
lo
mismo
TRA
. que
ESPAI\.CIRSE '
6
DERRAMARSE
- alguna cosa, perdiendose,
ó
desper–
.. diciandose.
TRASVERTER,
lo mismo que
RE- ·
. :SOSAR
el licor ceintenido en algun
. vaso.
TRASVINARSE
rezumarse,
ó
ver–
terse poc9
á
poco
el
vino de las
J
'
vasijas.
Vinum dfjfluere.
~.J;?. ~J'.)
$
..>-~--:-;.\\ ~-?Ló..
)
'
J.~
)L=:.:.
TRASVOLAR
pasar volando de
una parte
á
otr~.
Trasvo!a:e·
J'L.1
$
~L) ~
c.)\
~G
l:,\A
~
IRATABLE',
co~o
•
hombr~
TRA–
TABLE•
.
H omó tractabilis , commo–
dus
,
ve!
commodissimi ac Jacil!imi
ingenii.
)s'.J\
~
$
r~ ~;$U"':':)\
3
TRATADO
conferencia entre algu–
nas personas para resolver sobre al–
- gun
nego'cio.Consultatio,~ol!oquium
áe componertdis re/,tts.
~
ii
J'>fwo
$J'y>~\ ~?~l
;¿\)\
J-:....:...S\ .
TRATADO
pacto
ó
convenio.Pactu
111,ti,
pactio
,
nis, conventztm, ti.
.t.vi.
$1);
TRATADO tiE PAZ.
Pacis pactio , veJ
pactum,
i
$
J'~l\ ~
DESHACER EL TRATADO.
Pactum sol–
'l!ere, dissolvere
$
0:
:-.ii.-?.
~G
$
..,.~~I 0'2.Q.~
J2..Ü
TRATADO.
discurso.
Tractatzu
,
us.
$
¡¿jl..li.A
TRATAMIENTO
la
ácdon,
6
el
modo ?e -tratar alguna persona.
Quempiam accipiendi ratio
:
er–
ga aliquem sese adhibendi modus.
$
u--~I
é'°
~~?. ~j.l\ y~_f6\
TR~
TANTE
mercader ,
6
comer~
, ciante.
Mercator, negotiator, oris.
$J'~
r.G
" . ..
TRA-