530 / 652
516
TRA
TRASDOBLAR,
lo mismo que TRI–
PLICAR.
TRASEGAR
mudar
el
vino de una
vasija
.á
otra.
Vinum elutriare,
in
afia .vasa transfimdere.
'-;---~
.~\ ·~-?L.;.~ .~li ':-'"~"°"':1
..
•
$
ÍL~-?L,;. ~
TRASIEGO
la -0bra de mudar el vi–
no de .unas vasijas en •otras.
E !u–
triatio
,
in .afia
vasa .transf usio.
~¡;_
t_)\
~L.;. ~,.
.rs0\
':-""~_.:
..
~
,
$
i:~?L,;.
TRASEf:fALAR
mudar la m arca ,
ó
señal puesta en alguna ·cosa ., po–
niendola -otra _para que sea des–
conocida.
Signa
,
notas ·t ransmu-
tare.
J
~-ál\ ~ .M,lt~ll
.;2?.
;S;
$
Léc.1~ .~.:.\
';í
9=-.:.
b~
f""""J'
TRASERA
la
parte ·de a
tras ~
<Ó
pos–
terior de ·qualquiera cosa.
P ars
postica czijusvis rei.
,.,.,1
3\
~Lii.J
$ u á51
'¡RASERO , RA.
ADJ.
lo
que.. es–
tá ,
se que<íla,
ó
viene ·de t ras.
Pos–
terior oris
,
postremus
,
a , um.
$ -~~ $~lAA
TRASERO
la
parte posterior de' las
personas.
Clunes
,
ium
$
.Jl.J>\
;:-:1
$
~..,...ü.A
TRASEROla parte posterior de los ani–
males.
Tergum, gi , posteriora ani-
maliitm
$
~?.J'~.6,. ~\J'.J-~
TRASERoslo mismo que p_adres, abue–
. los,
y
los antecesores- en qualquie–
ra linea.
Majores, um
$
J.-?.~'i\
$ c,\~l
.......
,,l\
TRASGO
demonio casero, que de
ordinario inquieta las casas par–
ticularmente de noche.
L arva,
te,
lemures ,,, um, silvanus, ni
$u~
T:RAsGo, por semejanza se llama el
~1uchacho
vivo
y
enredador.
Val-
TRA
.
de
irrequictus ptter, larvte simi–
lis
$~
$
J:..J'J
TRASHOJAR
pas,ar las hojas
de
al–
gun libro, sin hacer detencion , ni
estudio particular .en ellas,
Folia
libri vertere
,
perfunctorie curre-
rc :
Jiúrum evolvere.
':-""-~
yli
$
'-"'.J'"
11-'Í-
~
':'L.;.:f::::J\
ül.J'j,
TRASIEGO DEL VINO
v. TRASB-
GAR.
TRASIJADO
el
-que está muy
fla–
co:
Strigostts
,
maci!mtus
,
a
,
um.
$
1>=
J~
$
~
$
.J_,..6
TRA SLACION,
1o
mismo que
TRANS-LACION.
TRASLACION traduccion,
-O
version de
un escrito , volviendole de
un
idio–
ma en otro.
Traductio
~
versio in
aliam linguam..
ÜÍ.;;,.,.
iL~L:.
:s.ll~
~
.
$
ii...il
v4
<.)t
TRASLADAR
llevar,
ó
mudar una
cosa de un lugar , sitio ,
ó
p arage
á
otro.
R em de loco in alium lo–
cum 'tr
an-sferre,transportare,trans-
ditcere.~ ~¡
Ji-i.?.
Já->
,
.
$
é :O.J-A
~
(}\
~JA
rRASLADAR Copiar con puntualidad,
ó
escribir en alguna parte lo que
en otra está escrito.
Codices descr:i·
bere, exscribere' transcribere.
e)
.
$ t-~
TRASLADAR , lo mismo que TR ADU-
CIR, en sentido de volver de un
idioma en otro algun escrito.
TRASLADADO ,
ó
COPIADO.
·
Transcriptzts,
a, ztm
-$
b~
TRASLADADO' lo m ismo que TRADU-
CIDO.
TRASLADADOR
el
que traslada,
Ó
copia.
Exscriptor , transcriptor,
oris
$
y~l\
J.: L5
ji
~l.)
TRAS-