747646

528 / 652

51 4(
m.o4jc'l,lr·,.clamo'f'-in.sanjs, st-repi'tiu
mztltt't.u.di11js·~l.-.'°~-~ $ .r:':~
• J
$, ¡¡,,;;,_,,,,~ 1$ .¡¿-:-4
TRAPACEAR r con men–
tÍ,ras .y tr-a.pai Dk~se t:amblen
TRAPAZAR. Fr.aztdibus agere , do-
lrs uti $ uU~?. ..µ~\ $ ~<>?. J.S:...1
TRAPACERÍA ,. lo, mismo q~e
TI¡.APAZA.
Tll"A'PACERO ~ lo-mismo que TRA–
PACISTA.
TRAPACETE el libro en que se
asientan los generos que se venden.
Codex.dati, et accepti. ~.r.i..l\ ;:.w,;~
. $J~~lÍ. J
T.RAPACISTA embustero, eng.a~
ñador. Fraudulmtus , deceptor,
Jrustrator: frustrationum ~rch.i-
te.ctus , homo subdolus $
$.;t~ $)~
TRAPAJO pedazo de paño, ó lien.,.
z0 roto y viejo. D etritipanni, aur
lintei reseg111en : 'lJetustte , detrJt.e-
vestís centon, on,is. i.J_rb)
$.ü~ u;:._ $~\vi
TRAPAJOSO roto, desaseado, ves–
tido de trapa¡os. Pannosus, panni–
culosus , a , um : panniculis .detri–
tis obsitus : vetustis, vilibusque la–
cinii! opertus. l!j.l\ $ Ll~.r,¡¡, J~'
$ ~;.:.. -'· ~l.;;. ~ ~~;; ~
ruido de voces. Clamor·
1m;nodicus, insanus, strepitus mul-
titttdi1!is $u~ $ ¡~ $ ~
$.Ll;~
J;&~;p AZA engaño. Fa/lacia, te, do–
ius , h, Jrau.s, dis , stropha , te.
. $.:.J.L~~\, ~~ $ .~;~ $,J'v~.
TRAPAZO aumentativo de trnp.o.
Pannus~rudis $.~'..i:i.. ~
TRA'EERÍA.. la. c.a.Jle, de los mer~.a­
deres ele paf os , ó la tienda. e.n q1:1e .
TRA
se venden. Situs, ve! faf,erna in
qua panni venduntur. ¡¿j.J\ ü~I
¡ 0L:=..,J\ J\ ~\ ~ ~
$ t'.;i, ~; ~jt~+?.
':(RAPERO el que anda, buscanclo
y recogiendo los trapos arro jados
á la calle , que lavados sirven pa–
ra hacer papel. Vilium pannicufo:.
mm legulus. l.P~ JI ;;.:.4,. ¡¿.).I\.
i; \u;;W ~ k:':l..rái\ JI 0ui1~\
· $ü;_, ~~Ju)\~
TRAPISONDA riña con voces ~·ó
acciones; y así se dice: brava TRA-,.
PISONDA ha habido. Strepitosa &"on:
tentio $ UL~ $ tl.W.
TRAPO, lo mis:no q?e PAÑO. Pan-
. nus, ni$ 7.r:-
TRAPO el pedazo de lienzo , ó paño
roto, gastado y desechado por inu–
til. Pannzts obsolctus, detritus: de–
triti parmi , .ve/ lintei resegm~n.
~u.,..: u.,..: $ k-~), U..)>).
$ü.r""
TRAPO el velamen del navío. Car-
.liassa, orum, carbásina vela. t.!'J:;
$~\
PONER COMO UN TRAPO ' vale repre–
hender agriamente · á alguno , de–
cirle palabras sensibles, 6 enojo–
sas. Aliquern objurgare, reprehen–
áere , acribus verbis accipere , as~
perioribus 'lJerbis &"asti~ar&. e.J
$.r~.J.?. A'-'I $ f:J?.
TRAQUE el estallido, ó ruido que.
da el cohete. Vehemens sonitus ig-
nis missi/is $ v~\ j.i. JI l!J;·
TRAQUEA ANAT. la arteria, ó ca-·
ña del pulmon. Trachea , trachiar-
teria , a! $ ¡¿_'?,)\ ii.--:-~
TRAQUEAR mover, ó bazucar al-
gu-