523 / 652
TRA
TRAGON
el que come
mucho,
ó
es
gloton.
Vorax
,
acis, heluo
,
nis,
gluto , onis:
cibor~m
gurges, esca:
rum·
vorago
$
JL-=:::.\
$
~L.;J,?
$
J.=~\ ~; ~
$
j_,=:::,¡
TRAGONÍA
glotonería, gula, ex·
ceso y desmesura en
la
comida.
Gula,
te,
heluatio, nis, voracitas,
atis
$
R_;,\v-.á\¡
TRAICION
falta de fidelidad
y
leal·
tad.
Proditio
,
nis
$
iLl~
Á
TRA!CION
MOD. ADV.
alevosamen·
te,
con engaño, faltando
á
la leal–
tad.
Do/ose
,
prodítionis sceler1.
$i-5~L-?
HACER
TRAIC~ON
Á
ALGUNO.
Prodere
aliquem simulatione amiciti.e.
,._1,..,
$
iLl~4
t=L=U
(,_
_,,_\
~
TRAIDOR
aleve,' falso,
ó
que no
corresponde
á
la
fe
,
ó
ley que se
debe guardar.
Proditor, traditor,
oris, perftdiosus, perji.dus,
a, ttm,
it:fidelis, le
$
01.--:..
$
U--?.Ll..
$0~
TRAIDORAMENTE
,
lo mismo
que
á
TRAICION.
TRAILLA
la
cuerda ,
ó
correa en
que se lleva el perro atado
á
las
cacerías.
Fimis , ve/ corrigia, qua
&anís. ducitur.
1;-!
J.ll~\
J\
~;Jl
$
~x~,
/l.?
1'1-?.?.
1'RAMA
la
hebra que pasa 'de un la–
do
á
otro de la urdimbre.
Tel.e
trama, subtemm , ve/ substamen,
inis.
¡¡.:;.._
~¡..,......
$
o4~ 4~
$º~y..,_
TRAMA
MET.
artificio engañoso
y
as–
tuto
,
con que se perjudica
á
algu–
no.
Astus, us, 1nachina, versu-
_,
,
tia,
á!,
dolus
$~~
$
.ii>t?.v.?–
'I'RA.MOLR UN ENRRDO.
Fraudulmttr
TRA
egit in ettm
$
i~v-:i\l4
M.?.
is.'''.r?
TRAMO
v.
TRECHO.
TRAMONTANA
ayre cierzo,
ó
norte.
Aquilo ventus
$ <.)L...;;.
f}.J'
TRAMONTAR , ó TRASMON–
TAR,
dícese particularmente del
sol, quando en su ocaso se oculta
de nuestro horizonte <letras de los
montes.
Solem occidere , condir¡, se
occultare
$
~¡ 1.::.''}~
_,¡
C-"?~
AL TRAMONTAR EL SOL.
Su/; occa;um
so/is
$
u-ál\
'-:'J)
~
Y4. SE TRAMONTA EL SOL:·
Sol occidit,
sol conditttr
$ '-;-',):; _,\
v:-:i:i
l.JM~ál\
TRAMOYA
enredo heého con ar–
did
y
maña.
Machina, stropha,
.e.
$~~$~_,;
TRAMOYISTA
el
que usa de ficcio–
nes,
ó
engaños.
Machinator, oris,.
fraudulentus, a, um
$.r=;=i¡_,.
~;
$)~$)~
TRAMPA
armadijo que se pone
y
usa para cazar algun animal ,
ó
fiera.
Decipuld,
te
,
decipu!um,
i:
machina irretiendis aviculis, aut
.
lmtiis 'apiendis comparata.
~~~
$
~ t~;\
t;
$
v-~w,:
'I'RAMPA,
por extension se llama qual·
quier engañoso ardid con que se
intenta perjudicar
á
alguno.
Versu·
tia ,fallacia, ee, dolus,
i,
circums•
&riptio
,
circumventío , nis
$
J'~
$
l)"L;.)\
~~
4:.:..
COGI!R LAS AVES,
6
FIERAS EN LA.
:rRAMPA.
D ecipula aves, autfiras
cape1·e,
captare
,
venari.
_,I ..ilk:,¡
_,, t-ill?
v;~_,.11
_,,
J'~ll ~j.,;.,\
$
iiv-.-..a..,lG
TRAMPAL,
lo mismo que
atol!~~
dero , lodazal ,
ó
pant;ano.
Limo-
ms, coenosus locus.
~Í
$
.iii;S).~
.
$.r,!~
TRAM-