Previous Page  526 / 652 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 526 / 652 Next Page
Page Background

TRA

TRA

fucis.

~ 'J'~ ~ 0Lk~\ J~~

.$

~I ~) 0~~,..

,l.il

~ll

J'.

··

$

J'.J';.)\

efj,tA

TRANSITAR pasar por alguna par·

TRANSFIXION la accion de herir,

te.

Transitare, transire per a/i-

pasando de parte

á

parte. Usase

quem locum

$jy?·?.)4

frequetltemente

~ablando d~.

los TRANSITO

el

acto de pasar de un.

dolores de la Virgeñ SantlSlma

lugar

4

otro.

Transitus, us.

.\(?,._¡.~;j\

nuestra Señora.

Trans¡;xio

,

nis.

h

l\

"

t~

·:r

$

~k\I

...,,.

{for

t,;s

c:'°..Y'

0"'

vl~1

TRANSFORMAR

v.

TRANSFIGU-

TRANSIT~

el-paso

~or dond~

se

tran~

'.RAR.

sita 9e una

p~rte

á

oti:a.

Aditus

,ies.

TRANSFORMARSE mudar de

r '

'

'

'

$

;~IL~..i ~.l.~.>

.

por.te,

Ó

de eostur:ibres.

:,ranspr~

TRANSITO DE .ESTA.VIDA.

Obitus,

us.

mari

,

mutari

$

¡¡,,;¡~ ~ ~

$

GJ~ll

TRANSFUNDIR echar un 1icor

po~

TRANSIT<9RIO caduco, perecede-

. co

á

poco de un vaso en otro.

ro, que .

fa~il

-Y

br"._vemenre pasa,,

Tranifimdere.

y-f=...w.?. ·

":-"fu..,,.

ó

se acaba.

Transitorias.

,

caducus,

, . $

"Li~

u ..

l\

"W:4l

·~

o?,)\

.

a

;

um' labilis

·,

'e

$

J?.lJ

j

j

LOS

GUSTOS

•D::E J!STE

MUNDO SON

TRANSGREDIR

qu;bra~t;r,

vio-

TRANSITOR.IOS.

Voluptates

hzqus

lar alguna 'ley' precepto'

; 6

esta-

mutf.di

caa'uc.e et transitori(e sunt.

tuto.Legem violare,nealigere,trans·

h

,.,

I

1

,:-J;\

1:

~

t:>

'-?

¡ ..

q!)

(.:..Sd>

~..,_) 5~

u..).,

gredi

$

j_,~JJ4

$

1:-f~?. 1:-f~

J:RANSLACION.. el' acto de mudar

.

$

V"Y""L.:J\ Jlls-.?.

Jll~

una cosa de un lugar

á

otro.

Trans-

TRANSGRESION.Transgrusio, is.

,

· "

- '

1atio, nis.

~_,_,,. ~

t,;sál\

J.iLl

' :$'.

.

Ullil.Jl

$

u-~t

. ' ,

TRANSGRESOR.

L egttm vioi'ator,

-:

,

>

~.~..:o~¿

.

.,..~.

t,;slt

transgressor, .orís.

1.)-_lL___;s..,.

7'RANSLACION'.

'\?.

TRADUCCION

de

Ull

$

0~LS\.,o

texto

d~

un idioma

á

oti'o.

TRANSIDO

DE

FRIO.

Totus·atgo-

TRANSLATICIAMENTE, ló mis·

re stupens

.'

gef'u o/Jrzg·e-scéns:

a

) ri-

.

md

que

M.:Jil'AFQRICA'"lv{ENT..E; ,

gore obtorp,escens: jrigore torpens.

TRANSMIGRACION mudanza de

"

",.

: .J

hafüt~ciori'

desde un pais

á

otro,

. $,

"..r~I

0"' wl.i:i._5..,J\

h h

L'.

·1·

,

~ ~c.

a

p9r.

~alg,una

1am1

ia ,

o na-

TRANSIDO n .E

li:A.~BRE.

A Jame pene

~1.1

don ente'ri,

Transmigratio

,

nis.

nectus

$

~I ~ JJ~

:

,$,:

.;.~

·..r/

~l\

v-4

-~

JLS'.::;J"Y\

TRANSIDO

MET.

miserable,

y

escaso.

,,j~A~~~-IgR.6-R• rhudá'~

,de

habi~

Va/de pancus

,

miser

i

-~ordidus..

. ,

~fcioQ

de lkn pais

á

btro.

Transmi-

,

(

.1

,:J

''-. ' /

ú

,,

. $

J.~. tf,1J--?.-''f_~ t~~ :í~ gÍ~re.

"'5ll::-4

lJ'-~ J.~v:?. ~J"i

TRANSIGIR ajustar

a1gun$p~ ~.,

•..

~

..

'.' . •

$

..>~ v~

tigioso, conviniendo las pa'r.tes vo- TRANSMQT'AR conv'.ertir ,

ó

mu–

luntariamente'en algun metjio; que -· ....d(!,r

el

set ,Sie u nf cosa en otra'

h<i:–

componga

y

pa.rta la diferencia de , '

ci~qdola

perder,ó váriar el

que art-

1

tes tenia.

R em re alict''mutare: afi–

a

disput~.

De

re fUapiam cztm .ili-

']tio

pacisci

,.

convenire, .decissionem

_

qúi~

in .a/iwl, tranifor.maré, trans-

1',

"'

" ·

'

?nutare

,

converter.e

$

J1

=-~ J.:~

J

acere.

~-?

r.=,L=l'

¡J.a,j.\

Jl

J...á.i

'-" . ,,.,.

-

:r~ANSMUTOSEELAG

0

UAE~vmo

• .Aqua

in