519 / 652
TRA
TRABAJO ,
la misma obra trabajada.
Opus, eris
$
J.~\
·
:ESTE ES TRABAJO DE MIS MANOS.
Hoc
opus manuum .mearum.
J.-~w1~
$1.5~
UABAJO
fatiga.
Fatigatib, defatiga-
tio
,
nis
$
¡:J~
¿:v-6=.
$
0
ESO LO HARÁS CON MUCHO TRABAJO.
Id
mitlto sudare ac labore facies.
l~~~i~=~
$~\
COSTOME MUCHO TRABAJO , PERO AL
BIN
SALÍ CGN ELLO , LO CONE:LUÍ.
Magnopere laboravi
,
séd corif'eci
illud.
v,.)1\
1..).~ ~ {~:= ~
~
••
..> -¡
V
••
•
$is.A-~J .0~
TRABAJO
estrechez , miseria
y
pobre–
za ,
ó
necesidad , con que se pasa
la vida.
Miseria, eerumna,
ar$fa
$4:f..F=
TRABAJO
cuidado , solicitud , angus–
tia.
Cura; ee, solicititdo
1
nis
,
an-
xietas
,
tis
$.
¡:.¡
$
~
UN HOMBRE POBRE ,
QUE
VIVE
DB SU'
TRABAJO.
Hamo pauper
,
cui opera,_
vita est.
Vi-:-:~?.
l;fjJ\
~.QJJ\ ~)\
$
illJ.. .:;,.,.
DE
BUENA
GANA SUFRO
ESTÉ
fRABA•
Jo.
Hunc labof'em llbenter stutineo.
$
$Lo)4
~Í
1
...
~ ~~I
l.51
DESDE
MÍ
JUVENr'uo
QUE
VIVO
EN
TRABAJOS.
In faborilms
sz¡.1~1
d
ju..-
ventute mea.
;._,.
$l..iLl;J\
~
Ll\
$ 'u~L~
TRABAJOSAMENTE
con trabajd,
penalidad
1
6
difü::últad.
Laltotóiose,
eegre
$
ov-
· -
·L14
~ y~~4
.
$~4
TRABAJOSO•.
Dijficilís
je,
arduzu,
a,um$~1'D ~
TRABAR
juñtat ,"unir
una
cosa con
otra.
Unum alteri, ve/ cum altero
TOM.III.
TRA
cordzmgere , copulare.
C"'
L\.g)
~l
$
IJ.~
TRA.SAR
echar trabas.
Colligare pe-
des, vincula inducere.
,~J'
,;:;;
$~4
TRABAR
echar maneotas
á
un ca-
ballo.
Pedicis
eqzmm ca/ligare.
$0~~¡~~-
TRABAR
reñir,
ó
batallar.
Pugnam
inire
,
committere.
~.¡L---W
$
'-:-'.¡L~
TRABAR LA VISTA
torcer los ojos al
mirar.
Obliquis ocülis aspiÚf.e.
v';J
.
$
J')r..
l'R.ABARS:it
DE
PALAllRAS
alteroar',pley:
tear.
V erbis contendere "jurgiis P-er–
tare
$
b.r.-Lli.i
$1..9'.ii.)l.$3
l'lMBARSE LA
Ll,!.~GUA
MEr.
impedir–
se el libre
uso'de.
~)fa
por al'gun 'ac–
cidente ;
ó
enfh'rnédaC:l que la en–
torpece.
LingJ .e
usum
fftrb.iri;
lingua htesitar e
-
$
.>-""'\
0~..J~
10
J'\
TRA:S.A:ZON ·
juntur~
y
enla~e
· de
dos ,
ómas ·éos~s
que se unen en.;–
'tre sí.
Copulat.io,
nis.
J~)t\
•
J
r•
" ·r11 . " "
$0~~ *-~
TRABE
made!'o largo
y
grueso, 'lue
sirvepara unir las paredes. Comun–
me~te
·se dJ<i:.e
VIGA.
Trab-t
r;
.Pi:.
$
~- $ ~J'~ J'.J-W'~ ~
_'titA131I,.LA.)qz;¡,;?;npes exiÍ5s?
le-
vis
$
l')J'
JL.:::;._.::,
.
•
·•
TRABUCAR
revolvei:, descompo–
. · ·ner'la.coloce.eiort que tiene alguna
.c.c;sa.
Aljg,uid.pertZf.rbare,, inverte•
r.e
,
P,ervertere..
$.
d.-4
6-4s,
.1'RABUC~R j,~j¡r_.
lnterrumpiE '
ó
aor:.
tar
el curso . de la rzonversacion.
·
Ser;monem impertin)enter.
inter:r~tm-
pere,
'abriw¡per.e.
¡ll~\ ch·~ .~
:.
-
. .
-
··-
. $.
C<?,~l\ )~
TRABUCARSE
decir tina aosa por
-
ótra,
ó
equivoearse.
lnconsid~ran-
Sss
ter