520 / 652
so6.
TRA
ter
,
vel per
inconsidera~tiam
'lJer:
/;a
commutare, ve/ ambigua verbi
significa'fione decípi:
~ l:z~ ~
. .
..
$
r"}lf=ll
TRABUCAClON
la accion de
t'ra~
bucar,
ó
confundir una cosa con
otra.
Perturbatio , invertio, nis.
$~~'
TRABUCAZO.
Catapultte
ictus.
~~~ü~
.,,.
•
..¡"4
TRABUCO
una especie de,escopeta
corta, que tiene la boca muy an–
cha.
Catapulta brevior ,scloppetum
.Z,revius, et amp,lius.
~~~?
.
$~,r L~;-'
TRA<;ISTA
~1
que inventa,
ó
dispo–
ne
el metodo de alguna fabrica,
ideando su traza.
Solers delineator,
- ~xcogitator,
inventor, oris.
i¿J.-J'
.r...
•LMl5
f '
J.~
.~,;,~
"!"
. •
."+""J'
t""r-·
_,
\!r-:';
1'RACISJ:Á
M.ET.el que usa artifü:ios
_par,a el logro.
del
fin que desea.
M~chinator,
molito.r.
~A?,
i¿
j.Jf....,.
~
1,.
J
1-
J
,
;;r
$
L~
iJ
J..a~
'l'R.A..C_TO
~spacio.,
ó
parte de
ti~m~
,Pº
que pasa ,
ó
ha pasado.
Trac-
.,.tus' .,.¿·s.
0L-;-ll
~ -~~
.$
¿,;.
..
'
, $u..;;Wt
'FRADICION
notída de alguna'· osa
...,_....
ª-~ti.gua
que se
di~nde
de padres
á
. hijqs ,
y
se cor¡:rnnjca por reljlc¡ioi:i
·· • sttcesiv:rde·uhos en otros.
Tra-di–
tio, nis: traditio'majorum
'?Jerbis
orn.Ul!Jdata,
wfltJlru,m
_sermón.e. consig–
.
,.~ata,
avonp1Lon ,,nudig;tfe¡
'l{~rbi
·
te!timonio acÚpM.
~\!Ji5< ~~
~J.?.~~1
·J1
-;4~í\,r~.v~' d~L:i
TRADUCCION
'version de un
es~
crito, volviehdóie de un idfoma
á
otro.
Traduétiri', versio, nis, in al·
•
•
(,J
-
,
teram linguat,ll conversio.
~-5
$
Lil
;.~. ~I
&_.il
~
,
&-~L.:.:~t
TRADUCIR
v~l:v~r
un'
emito, -6
TRA
·tratádo de una lengua,
ó
idioma en
otro.
Scriptum ex una lingua in
alteram vertere
,
oom;<Jrtere, tra..
ducere, transfirre.
J.-.ii_i....?,
J.A>
~
Lll
.
1
1
~ ~
ül.:.:fdt
""'
~Ls'
0.A.
'l
•.
'l
,
TRADUXO UN LIBRO GRIEGO EN LA–
TIN.
Librum
e
grteco in latinum
traduxit
,
vertit.
-~
<-:-'L:.:.fc::JI
~
$
~j;lj\
ül)\
ull
&jGy~I ~JJI
TRADUCIDO.
Traductus
,
trans–
latus , conversus ex una /ingua
in
alteram lirtguam.
~ ~ ~
~
.
.r...~
v.
tt
"""
~
{.s'I
TRADUCTOR
el que ;raduce
al~~
na obra,6escrito,vólviendola de un
idioma en otro..
Traductor, transla·
lór,oris.
~ ~ ~~I~
~j.ll~
,
0
$U5
~
c.)l
TRAER
mover
alguna.~osa,
que
~s·
tá
de
la
parte de,allá , y ponérla de
la parte de acá"
A liquid in ctliquem
lot:um qfferre, add1tcere
,
portare,
deportare
$
~"P-?. <-:-'L~
.l'RA~R
conduci1: las cargas con
las
bestias de un lugar
á
otro.
Aliquid
advehere , conducere, deportareju–
mento vectorio
e
foco
~n
alterum .fo-
•
C1'm
$
<-;->buJ4·
~_;;:, ~~- ~4
TRAER
llevar a)guna cosa
á
cuestas.
!Íuineris onera portare.
J.-~
$' ~11
Lsh:
~ ~S\?,
XRAl!R: ARltÁST.!(ANpo, 6 'PoR FUERZA.
Afjquem;
ve.l.aliquid trahere, vi
· ..
'dedueere
$
~?. ;~
f:R:AER
por exteñsion vate atraer
,
6
tira~
házia sí:; c:;omo la pied'ra iman,
el acero, &c.
Trahere, attraliere.
,_:l'R•AER LA NG5trcr..(.
Nunoia're
,
nun'–
&ium affir_rr.
&4
$
.,,.-:-..,;.lt
~~
$~L?
TRAEl\