747646

Previous Page

Next Page

Page Background

TRE

das , atandola al cabo con µnos

cordones de seda.,

y

al

remate unas

monedas de oro,

ó

plata colgando.

Cirrus, ve/ crines contexti, more

orientalium

$

&fa

~

TRENZAR

hacer trenzas.

Cirros

in:·

p licare decussatim : crines teeniis

contexere.

~~

$

J~ J~

$ ~\

TREPAR

subir

á

algun lugar alto,

y

dificultoso, valiendose

y

ayudan–

dose de los pies , y de las manos.

I n

aliquem locwn adrepere,perrepe·

re

,

reptan10 evadere

',

scander;.

J---~ $~A

Lf?r3

$Jl:....~

TREPA la

accion

de

trepar.

Adrep·

tio, nis

$

ui'?.;:iY

TREPAS

llfET.

lo mismo que ASTUCIA.

TREPADOR DE MAROMA.

Fu–

nambulus, petaurista, velpetauris-

tes,

.e

$

~1J.4?

$

01'-lé

TREPANTE ,

lo mismo que ASTU·

TO.

TREPIDO ,

lo mismo que TIMrno.

Trepidus

,

timidus

,

pavidm

,

a,

.

um

$

t}.?

$

J?.Ll..

TRES

numero compuesto de la uni–

dad

y

del dos.

Hi

,

h.e

tres :

hte~

tria

,

ium

$

óJJS

.ii...x.13 LlJti

TRES DIAS' TRES ANOS.

Tres dies, tres

anni

$

0-+w

iL:lli

$

ti.?-'

~

TRES MIL.

Tria miÍ!ia

$

ú~I

LllG

TRES VECES.

T er

$

d;.A

.ii...~

TRES VECES TRES.

Tres ternus' tres

terni

$

Llj).;) d>

iLill

TRES VECES

TANTO:'Friplus, ter tan·

tus, a, um, tria tanta.

ol;,o

.ii...i\.:>

$

L0>

.-;_,

TRES VECÉS TANTO MAS QUR AQUE–

LLO ME HAN DADO.

Bj us triplum

mihi datum -est : ter tantum atque

illud mihi concessum est.

~~6\

TRE

eft.i

~-A, ~\ ~l~ ,L;i;}.~

$

Lsál\

TRES VECES MAYOR.

Triplo mctjor

~- ter

tanto amplior.

ÜlU

;~\ _,,.~ \j.~

$

J

:;_~ ~\~

TRES VECES LE PEDÍ

Á

PEDRO ESTO,

y

ME LO CONCEDIÓ.

T er expetivi

hoc d P etro, et illud mihi concessit.

V'.r-1?

~

\j.t>

~1

d> Lli,ü

$

~4.l

t)Lk\

\~l

J

POR DOS Y T,RES VECES LE AMONBsTA–

RON , PERO NO SE APROVECHÓ DE

LAS AMONESTACIONES.

Iterum' ac

tertio admonitus est , sed ex admo–

nitionibzu nuflum fructum cepit,

percepit.

d~

.UJS

J

t:.>·;s;A

~=..a>

$

f:~La;S\ :;.~

.iL.L:.:....\

LA

t:)..f=l;

TRES MIL VECE;.

Ter

millies.

iL....

:Ll.:>

$d;,o

JI\

EL ESPACIO DE TRES DIAS.

Triduttm,

ui

$

("41

~..m- z~,.

l!'t

ESPACIO DE ,

MESES.

Trirtus~

tre spatium

$

~I

ü.G

z:;_,.

EL ESPACIO DE TRES

ANOs.Triennium,

ii$

~ ~.J:JS Z~A

1'LEGAMOS

Á

ROMA,

Y

PERMANECI–

MOS ALLI

POR ESPACIO DE TRES

DIAS, HASTA QUE VOLVIÓ PEDRO

DE

su

VIAGE>

Ad R omam perveni–

mus , et triduo mansimus

ibi,

dont.,.

P etrtts reversusfuit ex zfinerr suo.

LU:~~ ~JJ' ~->'° ~l

l..;..kJ

t;-.::-J'

Ls~

tl?.1

.iL:U)

~~

..

$~~~u-)>?

DESPUES DE PASADOS TRES AÑOS EN–

VIÓ PEDRO

Á

Stf HIJO CON EL DI•

NE

Ro.Post triennium, VJI post trien–

nii tempus,misitPetrus filium sut.tlJJ

cum pecuniá.

~....:.....

.

•

'