747646

545 / 652

TRI
TRIPOLITANO el que es natural
de Tripoli. T ripolita, tte $ <...s~)
TRIPON hombre de grande· barri–
ga. Ventriosus, v~I ventrosus. J~t
$ ..r~-:-:=. /j.¡;,v~ $ J;v~ .
TRIPUDIAR i>oc. tls. lo mismo que
DANZAR, 6 BAYLAR.
TRIPUDIO Poc. us. lo mismo que
DANZA , 6 BAYLE.
TRIPUDO, lo mismo que TRIPON,
y mas usado.
TRIPULAR disponer lo necesario
en las embarcaciones para la na–
vegacion , y lo perteneciente á la
marinería. Navem instruere , 11Ju-
nire. J.-~ ":-s., 0;<)-?. l;);A
$µl ~-:-l.;.;s-?, ~
TRIPULAR, lo mismo que INTERPO–
LAR, 6 MEZCLAR.
1'RIPULACION et conjunto de lo
necesario para la navegacion , y
lo perteneciente á la
vz"s instructio ,paratus. .,;i...Ji L~
$</~¡ Ls;
1'R!QUITRAQÜE voz inventada
para explicar 'ei sonido ruidoso,
y como á golpes de alguna cosa.
Sonitus ex ictibus , percusionibus.
$ ~I ~,~ ~~ ~ ~~t
TRIS el leve sonido qt1e ha.c;;e al–
guna cosa delicada al quebrarse;
como el vidrio? &c. SubtiJis so.,.
nitus fracturte. J.-·-~.li..s.J¡ U:s-it
$ ~~-=> 4J LA~I ub.> LSJJt
TRIS partícula qt1e significa ei" Ültí–
mo punto , ó peligro de suceder
algun fracaso. Prope, tantunz non.
$..iLSl4
ESTUVOEN UN ÍRIS DE PERDÉR LA VI–
DA. Prop~ ab/ztit u~ .occideretur:
partim alifuitquinoc c~"detu:::antu1n
non occissus est $ /J.A.-ii.?, &-)\ ..i~
TRISCA bulla , 6 estruendo. Stre-
pitus $ .<l.L~_¿,_ $ Li;,J~ $. k~
TOM. III.
TRI
TRISCAR hacer ruido con los pies,
ó dando patadas. Obstrepere, cal–
cibits , vel pedibus solum crebríus
quatere, tundere. k--~ k~ ,
$J-:-)4
TRISCAR traveseár y enredár , lo que
és propio de los muchachos. Nu–
gari, ludi!re , colludere , inquieta–
re puerulos. ¡J;,J'J-----?. ¡J;J'Jt
$ ..Í)/J~L==
TRISTE afligiclo , ó desconsolado
por algun pesar que mortifica el
aniino. Tristis, te,moerens, tis, moes..
tzu, a, um, c!fflictzts, a, u1n. 0-?.j-~
$ Ll\;_,: L.?.;~
'TRISTE me1añcoiico naturalmente. A6
natura tristis: ínsita laborans tris–
titia, melancolicus, a, uin $~JI~
UN Poco TRISTJI. Subtristis, tristicu
lus $~ w-?.;=
ESTA NOTICIA ME PUSO UN POCO TRIS-·
TE. Ille mihi mmtius nonnihil as•
persit molesti.e. Ls"u;;,. ~l~ \j..sJ)
ESTAR TRISTE Y AFLIGIDO. Moerere¡
in tf'istitia ésse: in mdrore 7Jersari?
-aliqua re; vel ali-quid moerere. 0;~
$0;.S>.?.
:No SB DE QUE ESTÁS TRISTE. N escio,
fi.Uare tristis es.\-!\ J.--:-Y úrl LA
$(;}?,~c-5t ~
ESTOY MUY TRIStB POR LA MUERTE DE
MI PADRE. Ex pafentis mei ~norte,
jació in m(J"jrore, ve! in magnam tris...
tztiam'incidí. J...?-Y 1;~ <..:H~ L5'
$ LS?~ óJA
NO í>!ENSES EN COSAS h.ISTEs.°Ne des
animum moerori: animum d luctu
revoca, abstine. 4'; .,.~ 'i
$ u).~\ l:>;=?. u.J;
TU ME PONES TRISTE" Moestitiam~~i.
hi ajfers, creas , parís : me .:egri-
• ' .. '1..
tudine ajficis, angis $ u5;S>3 ~t
JAMÁS SE LE VÉ CON LA CARA TRIS–
TE , SUCEDALE LO QUE LE SUCB-
Xxx 2 nrn-