546 / 652
53z
TRI
DIERE.
Quicumque ille casits inces–
serit, v.ultus ei nunquam concidit:
ide1n constat ei vultus, tristi ore
mtmquam spectat1tr.
~~
LA
¡¿'
$
L5
¡..:..
11
#?,
){
~L?,~l\ ~~ ~~
UN LUGAR TRISTE.
Tristis loczts: in–
ama:no et luridoaspectu
locus.~r_,
$0.;~
TRISTEMENTE con tristeza , pe–
na ,
ó
sentimiento.
Ma:ste, tristi
modo,
tris~em
in
modum
$
0.Í-~L?
TRISTEZA desabrimiento,
ó
con–
goja de la voluntad que aprehen–
de algun objeto contrario
á
su de–
seo ,
y
la causa pesar , afliccion
y
tormento.
Tristitia, te, ma:ror,
oris
,
ma:stitia
,
te
$
0\,;;:..\ 0,;;:..
DESECHA LEXOS DE TÍ LA TR:ISTEZA
1
l'UES
Á
MUCHOS LES HA QUITADO
LA VIDA.
Tristitiam ex animo tuo
depe!le ,fuga
,
longe
d
te repelle, de–
j ice ; quia mu/tos occidit.
ú~'
$
<.:>-?..,-4=
~ ~y 0,;~I ~~
Sl
NO QUIERES PERECER , NO TE DE–
XES LLEVAR DE LA TRISTEZA.
Si
perire non vis, ne des
in
tristia1n
cor tuum.
v-:\?
LA
0L:=.
d
$
0.Í-~...U ~~
{}v-) ){
~-Á~)
.ASI COMO LA l'OLILLA ROE ,
Y
DES–
TRUYE LA ROPA , ASÍ LA TRISTE–
ZA EL
CORAZON
DEL
HOMBRE.
Si–
Cttt tinea vestimenta, ita tristitia
'Zliri nocet cordi.
¿,i
~;;;:11
j.XAy__ü
::..a~ 0,;~l\ \
j.fu~'-:-'J:::ll
$0L.w.:i){\
DEXOSE LLEVAR DE LA TRISTEZA.
Ani–
m~t1~l,
ve! se moerori ac tristitite per–
mtstt, dedit: in tristitiam se abie-
cit, dejecit.
:_~
J\
:-:J.'
t~
$
0 ,;s...U
EL MB CAr.:s6 ESTA TRJSTEZA.
Il!e
hunc moerorew , ve/ hanc moestitiam
mihiattulit.
~--:--"·"
l.:JL:=.
y-st;
TRI
$
~;._:i~
¡¿->51
~
$
1.}.;.
TRISTISIMO.
Tristissimus, a, um.
$e-?-
0-?.,;;:..
TRISTOR,
Y
TRISTURA
ANT.
lo
mismo que TRISTEZA.
TRITURACION la accion ,
ú
obra
en que alguna cosa solida se mue–
le,
ó
reduce
á
polvos. Usase re–
gularmente en la chimica.
Tritu-
ratio, nis
$
~\
TRITURAR moler, 6 reducir
á
pol–
vos alguna materia solida.
Tritu·
rare, in minutissimum pulverem re-
ducere.
~
LSál'
~?. 3~
.. $
i:.;i:L:S\
iSv~L:=.
J'k
TRIUNFAR vencer
á
los enemigos en
batalla , sujetarlos ,
ó
desbaratar
sus fuerzas.
De hostibus
,
ve! ex
hostibzts subactis triumphare,trium–
phum agere.
~ ~1~' yli~ y~
$~\~' ~ ~~?. ~\
$
'-:-'v~¡
TRIUNFAR , entre los Romanos era
hacer publica ostentacion de la
victoria conseguida de los enemi–
gos , entrando el vencedor en
la
ciudad con ·grande fausto, pompa
y
acompañado de soldados
y
pue–
blo ,
y
caminando con grande
aplauso hasta el capitolio,
ó
tem-
plo.Trimnphantem invehi.
~; J.~~
"l~"i\
yk
LA
~
W?.)4
~?...>-JI
$
'-:-'vs..l\ u;
TRIUNFAR, en sentido moral vale ven–
cer
y
sujetar las pasiones ,
ó
afec–
tos , que hacen guerra al espíritu.
Triumphare
$
~3~
yl:i?.
yk
TRIUNFAR DE ALEGRIA saltar de con–
tento.
Gaudio_triitmp'!-are , ltetitia
e.-rultare
$
Jl~ ~)
TRIUNFAR por analogía vale osten–
tar vanamente fausto , sobresalien–
do en el vestido ,
ó
trato.
Pom–
pam ditcere
,
ambitiose
inced11re.
$
.,,..s.J'.?.
.r"~-¡,
TRIUN-