77 / 572
. EQU
$
JL-..~~ l.S--1~
'i
-'
EQUINOCCIAL
lo peáeneciente al
equinoccio ; como tiempo EQtJI...
NOCCIAL.Tempus d?quinoctiale.
l:Jl.A.)
$
J'~\
J
J.~,U\
J\J-A.C\
l.INEA EQUINOCCIAL
la
circunferencia
d€1 circulo maximo que divide el
globo terraqueo en dos partes igua–
les,
que son los emisferios boreal
y
austral.
Linea d?quinoctialis.
.b~
$$'~~'
EQUINOCCIO
ASTR.
la
entrada del
sol en los puntos equinocciales,
que
son
el
principio de aries y el de
li–
bra,
á
cuyo tiempo igualan los dias
y
las noches , y sucede el primero
en Marzo,
y
se llama EQUINOCCIO
vernal , porque da principio
á
la
primavera: y
el
segundo en
Se–
tiembre, y sellamaAUTUMNAL, por·
que
da
principio al otoño.
.A!,qui·
noctium
,
ii : dierum ac noctium
~qua/itas,
ve!pari!itas.
J\~\
$
i-~A..~\
J
~li
·EQUIPAGE
aparato y prevencion
de lo necesario en un viage.
Vi.:e
apparatus
,
seu prd?paratus.
~¡.\b)\
""
.>
...,
~~
\
·~
Lo
\¿_,
L
.n•:\'
/ ..
~.,,
..
u--
0-A
..
~
J
$~
EQUIPAR
prevenir
y
apercebir de
todo lo necesario.
Necessaria prte·
...,
....
parare.
LA
J.-=~?. ~
$
;, ... \'
.?S-J\
U:~
V---
..
<:
..
,,
EQUIVALENTE
apreciado con
igualdad , cotejado con otra cosa,
y
que ambas tienen un mismo va...
lor , aunque sean diferentes en es–
pecie.
./E,quiva!ens
,
pretio d?qualis,
par ,pretío a!iztdadd?quans.
~
$.
~4
llir.?
~ ':;>)~A
PAGAR Lo.EQUIVALENTE.
A1quale so/ ...
vere : reponere quo sit tantidem.
':;>J.-~\ ';-:>~?.
Lo
..r~ ~Jo?. ~;_,
$11\~'
EQUIVALER
valer una cosa tanto
como la otra.
/Equivalere
,
perin..
TOM. II.
EQU
67
de valere, tantum va/ere, quantum
aliauid aliud.
"~ \~
L>.J-M.A.?.
U".J-"""
J.
V
..
$'l>~
EQUIVOCARSE
engañarse, tomar
una cosa por otra.
Errore labi: per
inconsiderantiam verba commutare.
./::f
~ll=
.
.tJ.i,)
~
.....,.
~
..
EQUIVOCARSE UNA COSA CON OTRA Se–
mejarse
á
ella
y
parecer una misma,
siendo distintas.
Alicui valde simi–
lem esse, ve! ejus simi!itudinem ge–
rere
$
b-H
L~ ~L~ ~Ll:)
EQUIVOCARSE CON ALGUNO POR LA
SEMEJANZA QUE TIENE CON OTRO.
Alium
qucempiam credere pro for–
ma simili..,
U"'~
L:J\
~~ y~
•
~~?.
J.-wH
L:J'i
J.w~
uls
$
~ J-~
4
U"'
.r1-:--?
EQUIVoc6sE CONMIGO me tuvo por
otro.
Aliud me esse existimavit.
./::f
•
•
·~
.....,.
':;>v&-
~_, ~) ~
EQUIVOCACION
error
y
engaño
que uno padece en tomar
y
te...
ner una cosa por otra.
Equivoca·
tio
,
nis, error, ris
$ .b1iJ\
EQUÍVOCO
palabra equívoca
que
conviene
á
diferentes cosas.
Vox
anceps, ambigua, dubia
,
multipli
...
cis potestatis.
L-e~ ~~\
41.f:::Jt
0'
$~-?.L
•
ERA
ERA
tiempo.
.!Etas
,
tempestas, tis,
$~~.e~ $tul.~
EN LA ERA DE AHORA' lo mismo que
en la ERA presente.
Hoc tempore,
hac tetate
,
hac tempestate
1
tetate
nostra.
~;
$
u~
;-J\
\~ ~-;
$
LGLA.J
ERA el pedazo
de
tierra limpía
y
bien
hollada en que se trillan las mieses.
Area, ed?: terendisJrugibus area.
v
v
$.
J'¡.\L)'
J'¡.\1,5
J'~
$
J'¡.\L~
J'0--::-?
DIME:
¿DÓNDE
ESTÁ TU PADRE? ES–
TÁ
TRILLANDO EL TRIGO EN LA
ERA.Die mihí: ¿u/Ji est pater tuus?
terms triticum in area.
l.S--5
~
I
2
..
~t