81 / 572
ESC
ESCANDALIZARSE.
Scandaliza–
ri, scandalum pati.
~ ~
(J
$
v-~\
0-A
ALGUNOS SE ESCANDALIZAN DE ESTO.
Ea res apud a!iquos haht ojfinsio–
nem, ve! qffenduntur ea re nonnulli.
$
\j.~ ~ ~ U"'L;.~\ ~
NO OS ESCANDALICEIS DE LO QUE OS
voy
Á
DECIR.
Vos rogo, ut accipia–
tis sine ef[ensione
,
quod dixero.
"i
0"i\
u-?.J''
~'
11lf=J4
}.,Sá.3
$.l~ ~~'
ESCANDALIZADO.
Dicto
,
aut
Jacto alicujus ojfensus, conturba...
tus
$
~~ ~ ~
':!jJ\
~
ESCANDALIZADOR el que da
motivo,
y
ocasion de que haya
escandalas.
I/le per quem scanda-
.
w
(J
lum venit
$
~..::J\
M,o
~~4.
':!jJ\
;
;
ESCANDALLO sonda,
ó
ploma–
da con que se sondea
y
mide
la
cantidad de brazas de agua que hay
hasta el fondo.
Bolis
,
is
$
~~t
ECHARON LOS MARINEROS EL ESCAN–
DALLO, Y HALLARON VEINTJ! PASOS
DE AGUA.
Sulnnisserunt nautici bo–
lidem, et invenerunt passus viginti.
bv~_,; ~J-:-~\ ~\ 0~lW\
$
Lou
0-?.~
ESCANDALO.
Scandalum
,
i,
of–
finsio, nis
,
pravum e.xemp!um.
$~~~
EN ESTO NO HAY ESCANDALO.
In hoc
scandalum non est.
\~
tJ
~
$
~
ESTO ES ESCANDALO PARA MÍ.
Hoc
sr;,andalum est mihi.
_,!P
~\
'j.t>
••
~
w
$(..)
~~
PIEDRA DE ESCANDALO
se 'llama la
persqna que escandaliza
á
su pro–
ximo,
y
es causa de ruina espiri-
tual.
Petra scandali
$
~..::J\ v~
ESCANDALOSO la persona que
ESC
71
ocasiona,
ó
da motivo
.á
escanda–
lo.
Scand_alum prtebens: qui pra–
vitate
ad peccandum
inducit.
$~~
ESCANDECER lo mismo que
IR–
RITAR, ENCOLERIZAR.
ESCANü banco largo con espaldar,
capaz de poderse sentar en él
tr.es,
quatro, cinco ,
ó
mas pers
onas.Scamnum, subsellium,
ii.
o-S..)
$
~~$3
ESCAPAR,
ó
ESCAPARSE.
Ejfu–
gere
,
evadere, elabi
$
'-:".;~~ '-:"~
ESCAPAR
volar el paxaro de entre las
manos , ó huir de la jaula.
Ex ali-
.
cujus nzanibus evo/are, uti a'bes.)
$~L.=~
DE ENTRE SUS MANOS SE ,ESCAPÓ
EL
PAXARu.
Ex manibus ejus avis evo-
(J
(J
w
lavit, ejfugit.
0-~
0-A
vJz~\
)
I
ESCAPAR librarse de algun peligro.
lmminenti periculo se eximere, eri–
pere' suJ;traherp.
oa-ls..?.
~
(J
$
vksJ\
0~
¿QUE TE PARECE, ESCAPARÉ DE ESTA
ENFERMEDAD,
Ó
NO? YO
NO
LO SÉ,
SQLO DIOS LO SABE.
Quid tibi vi–
detur
,
evadam ex morbo hoc
,
vel
¡;:.
non? nescio
,
modo Deus scit.
\
(J
w
w
U:OV'°'~\ t>~ 0~
if_f;.\
~~' ~
w
' $
ill~ t~~'
úir\
Lo
?
"i
,,
NINGÚNO DE ELLOS
SE
PUDO ESCAPAR
DE LA IRA DEL REY.
Nullus eorztm
evadere potuif, regis iram.
~~
(J
'
...
~
0-A
~
J''-"_j
t~ ~'
;
$~\
;
ESCAPADA
fuga
y
salida oculta.
(J
Fuga, te, evasio
,
nis.
~~\
$~4
ESCAPADO el que se ha librado de
al-
i