80 / 572
I
ESC
w.)
$J~' ~J' ~'
r
I
ESCALA puerto de mar destinado es-
pecialmente para
el
trato
y
comer·
cio.
Portus, us
$
U ..
-:-:~~i
.ESCALAR UNA CASA,
Ó
LOS MUROS DE
UNA PLAZA.
Sea/is, muros, ve! do-–
mum ' scandere.
~__k ~c1?. ~J'
$
J'--'.wJ'
~'
J'
~~' ~~' ~~
ESCALDAR.
Aquafirvida aliquid
peifundere
$
~
lli
ESCALERA DE PIEDRA ,
ó
LA–
DRILLO
la que sirve para subir
á
los altos de la casa.
Sea/a, ce, sea·
Ice
,
arum
$
04
J'i>
4
J'i>
$
(.J'o)
$
(_J'~
(_.;'AA
ESCALERA
DE
MANO ) lo mismo que
ESCALA.
ESCALERA DE CARACOL.
Sea/are eoch–
lidium : scalte versorite
,
vel versa–
.
tiles
,
aut in coehlete modum strue–
t
d!
$
l:>J~Ls J~,,o
(.J'o)
/
,
ESCALERA, O ESCALA PARA SUBIR
A
LA
NAVE.
Epibathra,
&.
~U
.r4
$~~i
ESCALERA SECRETA.
Oeeultte sealte.
$~A
(_J'o)
ESCALERILLA..
Exigüa
sea/a•
...,
_,
$v~"'°
(.J'i>
J'
rlw
ESCALFA~,
lo mismo que CALEN-
TAR.
ESCALON
el paso
de
piedra,
ó
ma-–
dera , que está atravesado en la es–
calera.
Sealaris gradus, mora, ve!
...
J
seandula
$
~\
o4J'i>
4J'i>
ESCAMAR
quitar las escamas
á
los
peces.
Pisees desquamare
,
squa...
mis
,
exuere : squamas piseibus de...
w
...
trahere
$
~.wJ' v"~ ~
ESCAMA.
Squama, te.
J'
U"~
$~+.wJ\
z?
ESCAMADO ,
ó
ESCAMOSO
lo
que
tiene escamas.
Squamo;us~
squamatus, squamis teetus
$
~.S:i.A
ESCAMOCHO
lo que sobra en los
platos de carne
y
huesos raidos.
Menste analeeta , r eliquite , inuti-
ESC
!ia 1"esidua
$
J.=:,~' e,~
·
.
ESCAMONDAR
limpiar los arbo...
les, quitar las ramas inutiles
y
las
hojassecas.Purgare~rbores.~=
$
J'L~.w
JI\
f:'-.:6::i.?.
ESCAMONEA
yerba medicinal.
Scammonia
,
vel seammonea
,
&
•
$
~._\J-ó-~
$
~..,~
ESCAMPAR
cesar de llover.
P lu–
viam, imbrem eessare
,
remittere.
$
~~l
J
}zJL=
chliÁ?.
ckiSl
YA
ESCAMPA.
Jam imbrium vis remit–
tit
,
ecelumque sudum et sennum
redditur.
J
v
ho~' Cb:i...;._~ ~0w?
$
l.5S'....a?,
ESCAMUJAR
podar los olivos.
Oli–
vas putare
,
ctedere
,
Jrondare.
w
w
w
~
?.)
$
(v--1>-?.
.,,él
$ ...
l}t.á-?. .
~
$
l:>y.A-?.)'
~Jl-?, ~
$
?.
;-?.
ESCAMUJADO.
Olea, vel oliva pu...
w
w
tata
$
~~ ic~A
Ll_,A-?.)
ESCAMUJO
la
vara,
ó
rama del
olivo quitada,
ó
cortada
del
arbol.
Ramus o!ivte dissectus
,
putatus.
J'
~J'.s..w.; ~' 0La~J'\
J'
üJr5\
"
v
w
:$
Liy-?,;J'
l:).A
~j~~
,
ESCANDALIZAR
dar escandalo.
Scandafizare
,
scandalum prcebere:
aliis
scandalo et ojfensioni esse.
*<~' ~~.á?, ~-
¿Esto os ESCANDALIZA? PUES EN VER..
DAD OS DIGO, QUE JAMAS LO VOL–
VERE
Á
HACER.
¿Hoc
vos seandafi ...
zat? amen dico vovis, quod in ceter–
num non Jaeiam.
~--;;:J\ u.~-
LA
Jl
F~J' G~
?
f(~
$~' ~' ~'
OS
HABEIS APARTADO DEL CAMINO.
.R.ECTO ,
Y
POR ESO HABEIS ESCAN:.
DALIZADO
Á
MUCHOS.
Vos de vía
recta reeessistis
,
ideoque plur.imos
v
'
,
.
seandalizatis.
0--.C
~~l)<.C r~'
~--~JJ
J
r~~~'
"-'-?.¡,e.w,
$ 0?.v~~= ~
ES-