Andria
··([Vi
den me;t..c.hoc eA:
~ungui~
negare
p~~es lmp~~itú
eO:e.Impeditus:,pprie eíl: qui ita prdes habet ilriga/ Impcditu¡
tos_ut
p~c::,gred!
non p_ofüt:le_d hic ad
n~go~1u rettul~t:1lle e~1
non defendit:fed
emendatu~
fe ,pmittit:&be.t
ne
1p~d1tu.f[Exped1a ret:ttiht:duo,p~1~1t f1mul:~
tepus cu celeritate:&e.fteéhí.f[Immo melms.f.bene me,
lms
cop~r~t1uo uíus:qua~1 h~ ~o_nu f1t:1~lu_d melm~.~Ego ~~r;
tibi_credá furcifer:ft;rciferi dicebantur g ob Furciferi
Jeue
~ehélu
cogebanf a
~om1ms 1gn_om~n_1re:magts
'l
fupphcu ca circa uicinos furca in eolio ferre fübligatis
ad ea
ma~i~us:& pr~d1care
peccatu
f~u
f
1mul~,'!1ºº~r! creteros:~rguid
Hmile admittát.ltaC}J
&
Cícero
de
feruo gwdmde fumfer quo progred1f.f[Tu re1ped1ta
&.
p.inultu.pgreifus eft.modo ipeditádicere:modo
,
,
, .,
;
_ , ,,
,
_"
, _
.,
pd~t~ dici~.
Séíus hic
eft:
~é int~grá
p;Jidiíh: &
V1r
g
d
ag1s~
u1de me tu1s cofilus m1fci:u 1ped1tu eer
J?<:fira
re~ttues:hoc
en
'il
mtergaJ?ditaCIJ turba,
Da.Atíá
expedíá.Pa.Expedíesrda.certepaphíle.
fi_i.f[He51u_o
freto~
fie::A:
~emor
fe
~nte di~
P N.,
.
xt
Cfe:dauumdeo cuiuscof1ho fretus fu. f[An
a.
epe ut modo.O:J.Immo md1us fpero:Pa.
n:
d.h.f.utab illa excludar:hoc concludar: &ui
Hoc
tíbíego ut credá
fu
reífer: tu
ré
ípedítá
&
¡?dítá de quo me inducas.C[Quid meritus.cmcern:
R
11'
h
fj
r:
•
,
h d'
plena fatiffaého efl tofeffio peccati fine recu.
e_
1t~e~
• . em
quo_,re~u~ '}em.q~t
me
~
1
~ ~x
fatoe pcrna!X'..ná mitiores cos
reddimus:~bus
T
raquílltffi
ma re co1ec1íh 1nupt1as:an no d1x1 hoc uultu
op~preci~
pro delia:is nf1s offerimus:
Eífe
futuríi(
da.díxtí.Pa.gdmerícus
es(
d:t. crucem
V1~.E:
¡de merm ni;c deprec~r.f[_Sed ~r.e pauSedfí
1 l ..,
·d _,_ l' dd'fi,,
luluad
mrutredea:adiered1redr.gammre" Redire
mepau u uacimeutre ea1aa
is¡
1p1c1am. cipit&fedémétis.Vir.Virtusadfe redit.hoc
Pa.Heí
míhícur non babeo
f
patíú ut de te fumalñ
d~ corp~re di~it:~d
fe aút
r~dit
':1
arl2_é~ ~~.defi
Supplícíurn ut uolo.nanru ho: tempus.
fh!
·fCia.a.d.dtf
picer~
eft di
f~ere
cofihu: de/ Diípicere
P
, ,
-i.7
,
,
,
,
fp1cere deorfum ,af
Die
ere. tLNon.h.f.ut.d.t, Ddpicere
recauere m1?1monet me.haud de te ulc1fc1 fimt.
crc<!nom~.f[Nacn
hoc.t.p.fic
~ir~ ~d
m<:>
1
Virgi.
Carmus.Pamphíllus:Dauus.
tos pftat 'ºP<?nere fl.&eft
f
ylepf1s. illud emm
h O
.,
.,
d'b'l
.,
b'l
~
d'
cog1t:hocfimt.
cc1eecre 1 1eaut.meora 1e:tata uecor 1a
mtlOccineécmlibil<
aut.m.El<gás p
Innata cuíg utfíet:ut mahs gaudeat alíenís:
~
· turbatio í
_éj
ít
er~e ~imo: páphilu~:
Atre ex lncómodís alterius fua ut cóparet cómoda
d~uu~:carmus:birna: ~hreme~ oe~
1'
_ •
,
...
,,
, _
01bus reddunf offenh. Homne e
Ah
1dne ell ueru(uno 1d genus
t=:
homm pcffimu
cre~ibile&jncredib1le
~Jgt:&
nefandú: ecou
Id
denegá
domó~
s pudor paululúadefü
trano.n.ab~terrogato~
qdá ícip1ú!:<l nimis
ir~
P
11.
b' ...
9...
·rr
,_
r·
,
...
.n.•
rr.
,
fcuné:ut&1lfud.Hocanehumanu.f.a.& totu
:ou; u
~~ep ~ J'~llla
1a
¡?~1c1:tu l'.0~1..l2 neceuart~ h~c í,pn~ti~toe e~:~oc.n.genus
íterrogatiois
Se
aper1ut:& tm1et:8C tame res cog1teos denegnar UJm negad1
e~p~11!11t
.H~ccine
eftc,rrdibile: a
Ibí
tú
eorúímpudentíffima oratÍoefi:auís tu es(
gen~~ah~te mcip:t:
~t C.ce! .º·~~ ~ac1Je fe~,,
,
,
,
,
, 1
?_
patm1una&peccad1
locus:q.n.f.u.1de.Hoce11
Q.
ms m
1h1es(
curmea t1b1.
heus ut pro1xmus fum ne fe nodú hofte dare.o.g.f.o.h.i.([Tanta uet
Egomet
míbí.attu
ubí
fídes
efi.firoges
cordia cuiq.f.utfiet: fingulari & plural! núero
'h'l
'11
dh'
b'
fl. -rñdef.t[Vtma.gaudeát:.cúdix1ifetcuiq intu
N~
1 l.
o~ ~u
et:
IC
~ ~
opuseu.nouer~ntur
Jitnumerúpluralé:otalibi.Sic;if§"eftg placere
llhc ub1 nihil opus ell 1b1 uerentur:fed qmd.agamr
íludea~.b.q.p.m;m.J.n.h.p.
n.p.f. f[ Yt malis
Adeá ne
ad
eú(ut
cú
eo
há'cíníuríá expoílulem(
g~udea~legi( ~
gaudeatutcoparet alienis!n•'
.r:omod1sfua h1c gaudeat fubaud1é íua:ut copa
ret hocé
ac~rat:uel reftimet.f[At~exicomo
Elis alienis íua.p:c.hoc eA: non iteJfigit comoda
füa níli
ex alterius ícomodis eé relhmauerit.f[Id ne é
ue~(im
,
mo.i.alii
íicué~
é:
hoc genas hoíum fe,pbat eé cú malus f1t:& fic cotra hoc imo no hoíem:fed peffi"mú hoíem
fepbauit.f[Ve!X'.
ímo.i.pa~accufauerat:di,és
id éhoíumge
nus:& ideo addidit id
é
peílimú hoíum genus:
ut
hoc
facere no hoís mofit:íed pefflmi boís.C[Id denegádo mo.mo
,p
trñ
mo.f[Qgis.p.p.a.adeft pudor ne
.denegét:& no adeA::ut
8l pflét.f[Poíl:.rr.t.deeft eftut
fit
tps é.Tú.c.n.f.a.mire át neceifario
'lª
natura f
út
'ta.z
lf's:neceílitas ínatara
é
collituta.CI:Apiút.mire apiút:grñ túc cú,pmittebát mali erát:fed latebat malitia í pe1
dorisaltttudie.f[Et timét &tñ:
bis numero fuba1;1di(; denegare:&meiius timét:ª
íi
diceret pudet
eos.náti;
moré
malo~.
pudor
trñ
bono~.f[
Res:malitia.f.<;Ja
malí
fút
adré guápftare no pñt.€
QEidmíhi
es( gstu
rs(Qgis
tu
es:ad
~nitatéreferf
:f[ Qg,is mihi es:ad
necd!itaté.i.~r
aut
cogn~tus:& h~
c.ue~a 1:1olli~ ~u~t
diélu:íed aío aípa.tt.Cur mea
tibi(Heus,px1mus:beus figmficat10 emo no1s ad
itct10
né co(iderationégJ reuocádi.f[P
roximus.f.e.m.i.ca!'ior mihimet fum
~
alieni.1:>1oximus carus:bemuolus:8l
_hoc eft quod ait fupra.Aego
r f ú pá .Si fe illá í
fo
mnis~illú am_pl~éh m~luit:ide,p~im1
&,ppin'ld1ccmé
=<J
~º'
· bis cari etre debent.f[NJbil
pudet.pu~or
eft
malefa~1:uerec~d!a
reéh &
~on~Jl!:ergo m~re
P?
ímt.(!)1
ro
_ges:abundat fi roges fed &
n
~ga~:uel hm~las po~ularit~r:_add1tu
eA:.f[H1c ub1
opus
eA::h1cub1 _prom1ferun_r–
i[IUic.u.n.& nota illic
8l
qb1 aptum effe1rafcentt repet1to1s g_enus.htc opus
e~faluo
pudore.llhc le&_1f
&
1lh.
f[Ybi.n.o.efuubi nondú promiíerunt.([lbi uerenf:quod a1t
f~pr~·!n de_neg~do
modo <;¡s paululu. G[Sed
quid ago.adeo ne
a~ eú~hic
lc:>5us
deli~e~at~is
eíl-:an adeat_ad
paphilu:~nu
abudat:&m5>1 al!t
_er uerba ca_rini Ex
fi
1
•.
funt poÍlta.f[
V
t cu eommr1::i:pro de 1mur1a.t[ExpoA:u!e:ex_i;:oftulat1c:e_A:
~du~rf~1s
eu gue
1cuíamus.naex
_P?
~_a
·
poíl:ulare
é
qrelá apud eú ipm depoere de eo ipfo
<l
fec1t mrnna.pofiularat qrela dicere de altero apd alte!X'• re tmuna