4000003802

Andria

tómpoíitum pro

(in:tplic~.([.Mihin qu~fqua~

fauet

f1~i

fenex in éo g

uoj

uuJt perípicJcinré uideri.

t[Eho

E1l

an t_u_te.eh.o

mod~1~tene~~o

eíl: adn::mant1s:al1asad

uocantis.ut

hodum ad rne.([Nam qui iíl:a::c.g.i.un

de;_q~1

d1cas faélu id coní1ho

meo:d1~as pr~

me credas:non enim.d1cimm; niÍI gnod credilor ab eo guod le

qm~ ~d q~o~ pr~~dtt.figura _met~lep~1s

po1ter'.onbus~d

prtora:1dem alibi.Audatkr dicito

alibi.Fcrne

m~tale.pffs

rata

1ftua_b...

ne~cru ~:ilchre

t1b1 d1ces.1.credes.fc1es:íent1es.f[Non fatis me pnofü:ét

ql1s

fim íimo:ét pro ad

~u~:ut

Vtrg.ldeqJ

e~~ª·º·~·ª·~-pater:f[Eg?

ne tef

~u?bus

ifi:is ,pnomíbus oftéd1t

fenex fcire

oí.l.~Sed

ttb1 narrare occrep1. rnehus q mcrep1:d1c1f ab occ1p10.eft

emm

occrepi quaficaput rei íílitui.

alfo. p6t Ocr.:ipio

ironicos falfo ,pnúciari.p5t &

faif

o loqris:dici:ut

Sí.míhín c¡fcjrda.eho an tu te íntellextí

Salu.Falfoquéerif.d.n;f.h.~.&

uocalitatis cáfic dixit Saluíl:ius

Hoc

alfímularírr~Sí.ÍLTÍdeor.da.renúcíatú

pf~ud~!

P~atocert<:'.qft

pfeudule.

optat~

certe.

'íl:

'b''

'd'

, ,

S' t

.r:N1h1l1amunre~Ennms.Necd1cone<:fac1ounde

Ennms

amquu xct1 11no 1c1u1p1cm. 1.qm.

&rnutosdicimus:gdgra:ci

Quía te

noramrDa.quafí tu dícas

faétú

rol'

Ego unú ho:: kio neminé.néiné dicédo maioré co ·

co~11 I~

meo. 1.cert;e?im

ICJO•,

firm~t~onéfeci!

non folú glyceriú no pep1íl''e:fed ét

Da.no

fat1s me perno!h et1:im qual1s fim fimo. nem1_n::hic dicedo ofléd1t domú.&

nemin.'.': nullú

•

Sí.ecro ne

terda.fod

fiad narrare tíbí occcepí:

h?mme:& nota í fremmino genere

ét.~eminé p~f~

Neo

fer.

fS,

t~.([Oeferf

huc mox puer ante hoílm defrrf qfl genere

Conrmuo darl t1b1 uer a cefe¡1

1.falfo.

d1cat nobis.([ld ego

iá

t1bi núc renúcio:fi11g1t (e

Oa.ítacp níhíl hercle nuptíre

íá

audeo

det; gáipfe faélurus é:ut nocredat

enes

ab eo fini

fc '

unú eo-o nemíné peperíffi

•e

pd~x1t

fore.C[Id

ego!ibi

~e11útio ~e~ futu~::e

•

1 •

fyllabaapuduete1es1terduabuda t renut1D pronu-

• .

Da.ítellextt(fed mh1lo fec1us defert mox huc

cio.& Ci.Renútiat n11hi: rcm1cio

qli

(ecretú cóftl1ú: Renuttatio

Puer ante hoíl:íú íd ego núc

íá

tíbí

here renúcío ª!fupra_ renúciatú

é.~~~u~ cof1l~o fa~ú·.~~~do!ís:

'fr

'"'(.

'h' .,

[

comodm

s&magnacu1md1ad1x1tdam:g

fi hneeo

utu~ut1c1

1c1e .neru ocm1 1d1ca poller19 fcitedixiífet:utVir.Cúturnusícuíarefd:xít.Nulla V:rg1.

Dauí fadú cófílío aut doJís

JJfus a

me opíoné

~ora

tur

no.f(Prorf~s.a ~~ ~pi~i~mé.prorf~s

Prnlius

Hanc tuá eíTeeo-oamotá uolo.Sí.unde 'dfcís í1

por!ouerfus:g~_gr;:ecmoppoo

d1cutlongum

oe~

l::>

,...

traétu prorfus ,p qre pofitum putant:ego ,peo qd e

Da . audm1&credo.S1.multacocurrutf1mul~

oíno.Snntc;¡ roiunélionéuelinteé.f[Opir.ionem

Cóiedurahác nó facío:íá prímú ha:c fe

tu~ hár..~

anc_cú_tedio dixit:~o~ é ni1?-

1i_s m_oleílá: ni,

E . -

h'l

'd-d' '

, ,

"'e

lfi

s fufp

cace:mm1saccuf

atnce.Ílcd1x1thactuam:ut

_ .

pap

gram

ª·

1x1t ee.muentu era um

ir.de

apibus.

V ere fuo

folét fuú.f.f.n. &

ade!phis Virgi.

úc

poll~

uídet nuptías

mí appararí

Iáuero

omitt~dem~a

tuá

i!lá

iracúdiá. ([Audiui &

Mí

ancílla

líco obllétrícé accerUcú

~re~?·l.ocus com~1s:_an fam~ crede~dum~fit

bene

..,.

, , ,

..,. fubmg1tcredo noemm aud1ífdlat1m credereeft.

Et pueru ut afferretfimul.da.hoc mfi

fit

pueru «[Multa c6currút fimul g c6iedurá.reftat enim in

t tu uídeas

níhíl

mou.ent nuptíx pamphílo moltis c6currétibusfignis una conieéluráconflatun

S ,

d '

. -·

f'J"

•

€Jáprimúha::cfecxpáphilograoidádixiteéíuen...

• ·<:¡

_a1~. q~

u ite

~~~a~i c~nu

caper~

tú é

falfü:fe~údú

gá credat fen

ex ~

a fúmo ad imú

Cur no d1xt1(

da.ss

1g1t eu

1lla abíl:rax1c

fa~is

et &

diéli::~ e~ reb~s at~ pf~:mis

fumit

Nífi

ega(ná nó oés adéfcímus

míÍere hane

arg~~~ta.«r:Poftqua

md1t

~up~as p~rar_1 ~leganter

,..

•

~,.,

,.,

•

om1{1t mcmus domo.f[Mtífa e anc11la 1hco. quod

~li.c,o.

Amarit.nuc fib1 uxore expet1t.pollreo idm1h1 gra:ci dicút évevt<.ná)oci fign1ficatfo

ét breuitaté

vovK

negocíí.ru

tú

idé has

nuptías vo-e facef

íra

tpís notás.C[Nihil mouenf nupticr no pturbantur

e , 'd fi

r·

b'·

nuptia::mouenf:differanf.([Qgid ais!"'cú ítellexe,

Ml)Uefl

rac1.s

IUtores eos.11.1mo a

ucro

rat gua fe uerteretdauus obuiú:infeíl:úcn iuenit íené

lb1

me opperire:Sl quod paratoopus eíl: para. ita uerfute

~a~en u~obui~ut _cc:mp'.ehe?fu~ ~laba.t

Nó ípulít me híc omníno núc ut

creder~:

tur.E[

Qg1s.1.e.ab

tl.ab.n? frig1de mtuht_ dmfte

f~:

{

, ,

(ed

m m

agna aífeuerat1on

e: & ab

firax1t propne

AtqJ haud c10 an qua: d1x1t fine u era omma

upra.Mea a gly.miferum 2b.ut Diudimur inde

. Sed

paruípédo.íllud míhí multo maxímum

;phitm&.p.

[ Qgis.i

.e.hoc íubaudiédú é.g.d.dixi:

f[Poílremo

id.ro.da

neg.,p di!atatiorie pueri

fo ,

nbus.C[Tu tamé idem.idemabundatapud neteres.tcir:ien idem integrum fuit:undeapud nos tandem:& ta

1.:

amen

men

natum eft:fic & i

dem eorumq¡ diélum.f[Mifere

e;¡_

hanc ;imarit.mifere ualde nimis. f[Nunc f:bi uxo/

andem

rem

expetit:or.atorie

proeo quod non recufat expetit.t[Tu tamen 1dem.tamen idem:aut pro tameo pofitLÍ Mtfere

eíl::aut pro tandem:ut tu tamen

idem

has nuptias:ut caueatur ab oppoíitione pueri ante hofhum.([Perge.f.

i.ut.f.g.p.o.eft.p.diferte ac latine d1xit:quod parato opus

eíl:

para.~Non

irnpulit.b.o.ut.c.non impuht: non

períuafa:non perfecit:utcrederemglycerium peperiífe.C[Omníno:oíl:enditgué'edam fe credid1ífe:in

qui1

buídam tamen eíl:circúaentum.Mire aút capi tantum induci fenem:ut crederet g.iglycermm non pepeníTet

Atcn.h.f.a.q.d.f.u.gué'e poftea dauus

bene omnia ut appareat fenem multa eredere uera cífe gua: dauns

dixer¡t.«[Muito maximum eft:multo etiam comparatiuis antiqui adiunxerunt,