Previous Page  36 / 252 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 36 / 252 Next Page
Page Background

• 1

dD

incertl futurarú rerú exprcríentibus rebos firma

intimaba~t.guod

eíl: gehus

cer~i0"1n;x .

promif!"ionis

&

lfrA Jh

h·1 ·

o

l' t mi'dicina:aut ín rone:aut

in

confuetudme:aut

m

exephs.E[Auolent er

Caut,x.~

U

UCafC

l ISgU<r 3 0

e

r

1~

• ·

f' ·

h

·

-¡¡

d. ·

ft·oport 't r-

0

¡

5

E.

1

Siona eífe ad.f.dcefr hx retia:ldut ptinet1a: 1c

m

eautont1morumenon.

goco

Ué'.ru

1mse .

e

o

·{(!,,,

t>

.

1 d

&

d . ·

n,, ·d

d -. ¡ id

AtqJ hcrc funt ad uirtuté oía ergoabfolute

d1~it:u_tdef1t a~~~ _

ta

.e:ur.

~

nc:is

1~m:ms. ~' ~

re. ue qu

ad

me.f[Núc.p.f.i.ut.l.íperitix ootátes menadruaut teretiu 1pfJ ultro 1peny

~n!!rnmnf

.na

&:lle

.

dieésa cofuetudine nó recefiit:ut cú lamífe fe ait

n~

lauiífe a parte

~otu figmfi_ce.t:Se~

T

~re~us

,ppms ad

fianificatoem accefiit ilta

dicédo.ne

pudéda noiaret:& futg adhuc arch1üs correéhone ee nmuu

foll

•Clt<e

nu

tr~ci'.i

putéc:qd ego

nó,pbo.C[Fac.i.at.1.1ft~

q

e:- pu,

J

,

..

erperio foraebár:gdá 1.fuí ipfam

puerp~ra ~cur: ~1c

Q

u~q;

oportet figna effe

ad

f

alute

eni & Menáder

ied _iperitia:

Omnía

huíceífeuídeo.nuncprímum

accufan(:qd no c6titmo folét poíl puerperiu l,mai::e

,

,

feddiebusomifüs.f[Qgod.i.d.b.&.<jtúimp~uid~ Pac1ll~cut

lauet:po!l:demde

,

/

te:eofuetudine magis

il

rónedixit pro date e1 pou,

Q

uod íulfíeí date i.bere:&'.'. quátfi_1mperau1:

oné~f

:11c1l.in

gnto.Oat,:

~ibere

fú'._UC::C[Date b1be

Oare·moxego huc reuertar:perecal1or

re.~aduouerbaunacomcranulla

hetflgmficat10L ,

,

·né

fme noie aut,pnoíe:ut fi dicas die facere. Q!:!od

sdüs

puer eíl: na

tus

epamphilo

i.d.ei.b.& Sitúim.&qlitaté&modúreidixit._~od Deosqu~fo utfítfuollcs:quádo~déípfeell

~~~!i.i~~:1·

d.l;}..&

S}tú

1mpe. mox huc redeo:ut auétontate

&

,

b

_

F

,

,

.,,

,

iadhi'ttá

med1ocrú imite( dicédo. Qgod iuffi no

fuf

Ingenio ono:quuq_3

8l

hmc

uentus

eoptune

l'e¡ecaíl:or

Dierefis

Superíl:es

SUJ?íl:ites

Supftitiofi

Vir.

Coram

Palam

Pucrpera

PuerPueI,

JusPuera

Puella

Temnor

Idoneus

Intermiari

Plautus ..

Vereri -

Metuere

Re1t1.út

ficiebat:fed

ét

1mpaui d1xit.f1mul hx c

~olétmedici~p

Ado1e(cétí facere

iíuríá. Sí.uel

hocs

s

ñ cmfac

rnittere_:~t freguéter.f[M_?~·~·~·r.\ntus puer:ía~1~

Q

í

te

noríc abs

te eéorrú.da.adná ídefü .

ob!l:etnc1 eíl:

adhue

mcertu

q

led1cat atq; ut ita d1ca

U

::¡

...

a.mre

fanguinolétú no,pukhrú:gd ipíú

ni

mi~

uid-:=

Sí.

no

ím

¡?abar

corá

q

d

opus faéto eet

puer~a:

rd

citCJ

d1c~~e:íe~

fcitú,pn_útiat: ideo fubanditur ut

S ed pollqcgreífa é:íllís qux

funt

intus

opercrprec1u mams amp1at.C[Perecafior: per

CH

Cl

d , d ,

...

. b

ftoré& tiollrn:é ornatiua

lunt

iur?.diapta freminis:

amat

e

ma:o aue

1tan

conren01

a s

te:

l:5C

natus e páphilodixit:ut Vir.

Qgé

dardanio an./

Aut íta

ne

tádé ídoneus tíbí uídeoreffe.

chife.!P·~·u; Cf~citus: eleg~ns pue~

P!1kher:

gu~

n

ué rá ante fal

lere

icípías

dolís

falté accurate

grcrnc.opE ocrd1

cut:gd.n.

~luthocfc1tu

&

pulchru

'<....

,t·;

,

,

,

& eíl:

dierdis.ná

ordo eft pfcitus

e

caftor: ut

i~- ho~

V

emctm

mdcar.cerre

fi

refcmer1m~d2.

certe ·,

per poi qper pJucos

ut

Jit

l?<a

N úc herde nunc

híc

feípfus

fallít

haud

eg.

<:>~

paui:os.

(LOeos.q.ut

íit.f.alias fupíl:ites:

f~1períl:ttes

S'

d, , 'b' ·

,

fi

f:

t

funtfenes

&

auus:ga fenes multis fuperfütesxrate

1.e 1xtn

~1

I

mter~matus ~m

ne

ac~r~s.

delirát:unde & fupíl:itiofi:g deos timét

nimis;¡q~od

N um uehtus

es(

qmd

rettuht credon

t101

hoc

fi~nú e~

delira__nt1s:fup_erlles

n~c

!aluus.

«[

Qgado

Núcpepíffe hác

e

paphílo(da.teneo

c¡d

erret.

q.i.eíl:m.b.quado&cu1nterduíut~aufales;&quan

,.t .-_

b S' d

f'd d- d

áo

proguol:'iáintelligimus.([Qgadogmar.m:1pf~

Ecc¡"'aga ha

eo.

1.s¡

ta

ces.

a.e¡

~re

as

tráfita puero ad

i

pfumpáE:>_hílú.

~V

el

~oc CJ~~s

n_o

Q

uafi nó renúcíata tíbí

h~c

(ínt

fíe

fo

re(

credat:Isonia eQ¡uel mono

e.íl:

d1

fmnébua

ro!aého

fed pro et

pofit.a~t

apud

Vu.

Vel pnamo m1feran

da manus,t.p.á.& beneucl hoc:íubaud1as exce ptis il!isqux reprehenditfupra.([A

bs

te eé natum:&

ortam

Jcg1tur:ut íit ín.flruélú

comfoí

&copofitú, C[Non imperabat corá:corá ad certas perfonas referfad omnes

¡:alá.~

Qgid opus eíl: faéto:ell ét

i

peratiue dicif·«!::Opus faéto"effet.o,datiuus cafos

eft.ut

{it

ipfi puerpera!:

corá

imparet.CJ:

:Qgid faéto oplls efi(fic eni dicimus:l,'ld uis t1bi

faciá.~Puerper.=r:oís qu~

prpit puerpa df

&non quod puerú:fed qd fihú:poerpera d1fra apud ueteres:'r.mer puellus: puera

puella.GfIllisqucr font intus ciamat de uia:argumenmm ex eo guod non faélum eíl: cum fíeri oportuerit:

&

ex eo guod efl: faélum:eumfieri non

oportuerit.~

C lamat de uia:mire clamat:qua(idicat:maluit clamare:

Si

(me labore imperare.@:O daue itan contem11or:hoc

e.íl

:ufcnadeo ne ita contemnor:ua'lde contemnor.Tez

nor auté grcrmm eíl:adeílccrdor

&

!eiicior:nam

uetetes

1

s.u

voo

dicebant fine

pr~pofítione.«[Ita

ne tmr

dem:indignatio eíl: ad exifümatione reuocantis eum diéta uel faéla guo contemnitur q1Jis. C[Idoneus:aptus

& buicm natus.C[Apertefallere

cito fallrre

&

aperte.C[:Salté accuratd'i

mire faltem guod ponif in defperatoe rerú.p:imo ení fuerat hortatus dauú:ut noconaref fallere:faltem ac

curate:zeuma a

fupenore.Fallen~

incipias:autcerte íylrpfisfollere incípias.f[Certe

(1.r.&

utrú pro cú refci.1

uerirn:an quia íl:ultú me putas.«[Certe her.n.bid.f.h.e.hoc ita dicitu1 utaudiat rpeélator no ut

f

imo.f[Edi

xit

tibi intermiriatus fum ne id faceres:hinc illud reddit.Edico t1bine temere facias:interminatus fom ne

fa ,

cere~:pro

mmatus fum.Plautus inaulularia:interminet fola fibi.«[Num ueritus es(ueretur Jibenmetuit fer.–

vus:&

deell es:apta eclypfis

irafcenti:alibi.Non

limultatem

me.lm

reuereri.@[Q_yid rettulit credon tibi htJc

nunc peperiífe hanc e

pamphi!o(re~tuht:profuít:uel

interfmt: & producit re fyllabatn:

&

efr feníus: íiccon1'

tempf1íl:i:quJfi n5 tibi cóminatus fim.([Teneo gd erret:& quid :lg;\m

hab.eo

:hoc dixít

no

ut firno:íed ut¡

f

pe

él:ator audlat.hocdeni<:B íenex probat dicens.Oauequid taces:&quid agá habeo:

&

guid refpondeam fcie"

Qg1d

e

redas quaíinon.r.h.propterquid:aut propter i:¡uáremaut guomodo:aut propter quid credas:repetit

uerbum eius quod ait.Credon:quare fldiuuandú pronuntiatione dl:.

~Q!:!a\i

tibi

no

renuntiata: nuptiat:t