AdeJphi
'
(.
In
pfemhitab!ill"c
ra~Hic
ollédif
t~miditas
boniadoleícétufü8l uerti!lead pcccádú
ex
deliélicó
f~ ~ fCt~t1_:1
&
r~ueret1~ i:_ar~t1~ appa~et
ut
e
~os uero~
patrú circa filias íyro demeá di:fmbéte.Ain
pa
~
-
tre
h~ca~1~e
rus, copediolond1f tJd
fit
ia
loc~turns
fyrus.f[Núcaút maximealiqd opis facerecre
-· - .
~ do.u~d~qí1..
. _
~ergo~fyneíJrdeopelog.ficeníd1cit&demea:::íed1llud
falfo
~oc:_ferio.([
y
tina
gd~ a_p~d
mlla
fit:fub.aud1~du
&fubdiftinguédú anteéj fferat gd
f
eq(.
f[
Qgod.c.f.e.f.hoc
e
no_?'!'ffe
pr~m:[ed tat~
time_re
~x,ppno
dellélo:
feruaf.n.ineo &amor
filii
&amons affeélus.f[V
t
tr.iduo.
h.¡i.gta fuffic1at amaton:etem no opus erat ppetuoditere
(i
triduú dix1ílet.C[Et
iftoc
fi~d
pot1s é.r.deeft· ad
dimá
fi
morté flgnificaret no coueniret adolefcen
Ctefípho.Syrus.
té_ita
~jce~e.~id~é.n.
plas
tpis
optaffe
J~guori.
Ná
a
In
tu patré híncabiííle rus(Sy. íandu<dum
hucd1e
ai1f~re nim1s.cupio.~oriaf
.f.&adhu5=
~d-
,
, _
_ uerfus feruu debet dtcere:ne
1deco~
adolefcet1s
p
Cce.d1c fodes.Sy.apud
mlla eih
hunc aut
fona! fit ha!citcr dixiffe:auáuis
emf
moi adolefcétes
Maxíme alíquídoperís acere credo.Cte.utíná
íd~cá~comici:~t Neu!u~
in tribafelo. Deos
qfo ut
Neui
us
Q_
'd
d' - ,
r.1
L.'
••
r
d
c.
,
,
admuet&patre&mrernmeos.4[Miferenimis
u,1 em
q ,
cu ems,ia ute
uat..
1ta
ie
e1at1gar1
cupio.nimisabúdat more comicorú
C;l
hocdiélo
af
V
el1m:ut tnduo hoc perpetuo prorf
use
leéto
feue.ration~icl!_kabát.Cupio ~t.c:p.i.J.d.<¡
&
fupr,c1
Nequeat furgere.Sy.íta fíat:& ífioc
fis¡
d potís
~
Ira gí<? &qn bn
~ucc~füt:h1Iare hu~ f~ma~u~ d1~.
R
'
e , _h,.,
,..,.
'r
,
,
,
f[t:t1l.r.nulla ahacatammalcod1¡m1reond1to1a
eéhus.
te.tta.nauc
die muere
n1m1s cup10:
ex dehélis í prauú uerti:adeo ut mffera putetadole
V
frrepí
perpetuum
í
l~títía
degere:&
íllud
rus
fcens
f~u:-baná uill~:q r~ ~<:tteri
deletlané:
illud.erN 11
1'
r
-
1 d'•
'fí
, -
/1
gotanc;¡cudeteíl:at1oed1x1t:&male&nim1s
m1f~
u
aa 1a cau1a ta ma eo 1.m quia
ta
J'Pe,
en:
re:ná nimiú &malú miferúc:n é fecu:idú illá
f
níam
Q_
él
fí
abeífet lógíus:príus nox: oppreffiffet ·¡íllíc
n~
q_d
n~~s.([Qyod
fi
abdfe_t logius.amori
~a
o
uá
huc re!lertípolfet íterú.nunc ubí me íllíc
gis<;¡
m cofultt
~dolf~cen5
..
QTia
hucre_curret.m1re
'<..
,
,
,
,
,
,
defenereccurnt:d1x1tutemsmfranuademo
nftraNon mdebtt:1am huc recurret fat1n fc10.rogab1t
ret.([N1h1I ne in mente é.f1 hocacdpiendú efl.ut
Me
ubí
fueri.qué
CO'O
hodíe toto
nó
uídí díe.'l
d
adolefcéti hbero mahtiá puternus:n6
fapia deeffe
D ,
tS
·h'I
~
"r'C
-
-
inhacreadeomagiftereftferuus.~Tátone<.¡or.
1cam. y.m 1 ne1mentee.
te.nun<l 'lc<l1
fichocdiélúeft:utecótrariod1cimus:tanto meliJ'
Sy
.tantonequíores.clíens:amícus:hofpes
or.
~Nonq
qcq.parelc6:,p
nunst.~·"º..:tl
Clien:: NunSi
qc§
Nemo elt nobís(Cte.funt:quídpollear
am1cus:h<?fpes nemo
.
efi.md:mag1íl:ru ad
negtia:
S
h
' r
'
r:
e
..-
('
e'
ut
fm1
plmadolefcentl ment1ed1 mamdemonftret
y.
11ceol?a d1cutdata ut.
ce.qu~no
dataut.
&honefiútenetaffcrreargumentúad mendaciú
Non
poteíl fíerí. Sy. poteftCte.
íterdíu:fed fí híc
pp
clientem amicum aut hofpitrm in vrbe cerrare
P
..n.
r.
'dd' -
r
tS
h-
¡
1
¡
.
mfum._
c¡_uod tñ f1c intelligit rudis ac ruíl:icus adole
er~Ol-LO
cama:
~Ul
1ca
i
yre.
y.ua,<1
U~
em.
ícens.(
LCliens.a.h.neeíl:.u.mire.~·c
interrogauit
V
t
et
noélu
amICJS
O¡?ammos
eí
let dar1 qumcu
u~
q
agr~ftes inhu~1an_of
qJ
~eprehedat:&
inloc.ia.1
Ocíofus es:ego íllíus fenfum pulchre calíeo;
b11es
a1t1s
PP
arpen.tate
ru~1n
f
en;s.
cp..
~udaner:,.,
,
•
.
,
_
,,
t.a.I.9d' ademea d1C1f
m
oes paretes
dm
putat.naQ
uu forme max1e tam placidum <l oue reddo•
nemo tam afper'dl pf:ut non ftatim f1!itefcat
fati;Cte.qúorSy.laudarícr te audít líbenter.facio te
dato filio.Vir:enim no dixit eleganté ídolem:fed
v·
A d
'11""' d ,.,
,
e
,,
5
.
uirtutes:íunt arttem períeéli íapientisuel diui ali"
irg.
pu
1
u eu:u1rtutes narro.
t.
meas.
y.tuas:
cuius:& bene cú fluporc refpondesmeas ollédés
Hoí ílíco lachrymx cadúr;quafí puero gaudío:
~
nalla!
e~
ent.tJ:Q!!~
ºº?
d~ta
íít.no po.te(l: fie
Hem tíbíaúc.Cte.quídnáérSy. lupus ín fabula
r1:~ fuper~ore
fubaud1f
ue_m~t.m
mentem.1deft co
..,
tS
,
,..,
r_
,
,
r'
gmtadanpotmffe &datadtcit.f[Qga:nondata
Cte.-pr ne. y.1pfus.Cte.1yre quid ag1mus.
fit.hic
de faélo qua:ftio eft in quaqu1cté dííputant
qua!dá tune impofüb1lia intelhgi:guádo faéta fmt:
cú
át
non fiunfoon modo non fieri:íed nec
po!Tibilia
quidem·effe dicenda:qui locus
dicitur:([Poteft:iterum fubauditur:ut datafít:uelut credatur
data.f[J
nterdiu.bene
quia
amator 1naxime noélu opus eft.f[Vab:quamoellemetiam noélu
hocutriufque perfona: conuenit: fed
meliusa
f
yco:&
facetius dicitur
&
qmdamtotum élefiphoni
affignant.Ab u
í~
interdiu
&
q
uellem: proprie
dicimus in his
qlA.r
non uidemus fieri.bene igitur deficiente argumento cum aliud non inueniret in uota con
uerfus
cft:im::ie
uidétur magis ha:c uerba étefiphonis eífe.f[Calleo.callide fcio.4[Cum.f.m.tertia coniugati Calla_re:
one dixit ut efferuetedicitur correptamedia fyllaba.([Qgomodo.miramr
g
timet eurn quem
1fte
contem–
nit.t[Meas'tuas.cum;geíl:G pronúciare debemus:utintelhgatur irrifio.([Qgaíi puero.g.deeft pra::ut
üt
pra:
gaudio.t[Lupus in fabula.Silentii indiél10 eft in hoc,puerbio:atcneiufmodi filentio uel
m
i
pío
uerbo:
ut
ipfa
fabula
conticefcat.~od
lupum uidiffe homines dic1mus:qui repente obmutuerunt: qd fer
ens
euenit quos
prioruiderit lupus:ut cú cogitatione in qua tuerint
t:t
uoce &: uerbis careant.Sic Theccritus
& Virgilius.Vox guOqJ mrerin iam fug1t ipfa.lupi mrerinuidere priores.Ahí
pu.;
tant ex nutricum
fa
bulis natos pueros ludificatos cerrare lupi paulatimcap
na
uenient1s
uí~
ad lime'n
cu~1rn,
V
ir •
Ji.nam
fal~m
eft
qd
díc(f
interueniffe
luL'Ú
neuiana:
fabula!
alimonio
re
mi~
romuh:dij m
chmrQ
ag.cremr.
n u