4000003802

158 / 252

Aiiqws
abdu iC.11.atienú:ut in Heaa.Abducimus tuá ~. ([j\d me ~o~úaút moraliter dixit: p_r~ ad
domú i luélatus leno eft 10 da cotra efchmu puella. «[Vt eratgelb id tea{
fe.i.fi fignificat:ut íce.rtá:quafi.dicat.ficut q~o.m_ar~ bene. «I:Ex.o~affe ~~eá. d'.
fic.n.,pmiferat Núc po~r~ ~fchm: expg1~cere.fic ~ a~b1.~n~uero daue mhd 1~1 :- frg~i
ti~ neqJ fecordi<e:legi{etiáquod eft corre nte~du.t[Nu.c ho_c ~ri m u ab eoquod.r".>gadu.:i efi pr.
C[Accedáad fores-fofl:rat~.f.C[Horrefco fat1samatone:nan1mm eft calor:&fngtdus reced1t a
~o~pore:llt t~tus P.~ane~ tremo ~orr~?LlJ afpexi hác.([Apite aliqs hoftiú, uimpluralehét ahqs
su1s fingulanter dica.f.noeft.n.ahqs mft ~t! mult1s , •
rede ergo aperire abgs:& noue:na uetenbu~ non Domum.h~c adeomea culpa fateor fien
placet illud:~bifunt d1ftindio~~s:urde apertte eft Non me hácpatrí rem ut erat geíla índícalfe
unaalteraahqs.([Adu~hofbu:ut~lfu~afrur~u~ _ .. rr: .... r d
apetiat:,pprie enim ueteres qs .&ahqms & qmfg Exoraffem ut eam ducere ceuatu Ul'}} a huc ell
n?n obferuabantquogenere~utquonamero de Núcíá,porro'.efchíneex¡?gífcere.•.núchoc prímú
chnarent:eA: er~~ ÍJ0'11ra arch~1fmo~. . Ell ad 'll~s íbo ut purgf. me accedaad fores•níí
Ta utdix1 fo ta faette.Hmc apparet m1 1 , • • . • , •F
¡ tioné ia~ ~uIta dixilfe:€ f ac~te iubet:ut Horrefco feml? ub1 ha~ce pulfareoCCip10,fore~
. _ u~lfecurfmt:uelado~netnu~t1~s. t[Ego Mífer.heusheus:efchmusegofum aperite ali~s
eíchmu:m1re occurfurus efchmo efchmu qua:r1t' .., ,_. d, r , , d- h
C[Pater hercle eft.quid eA: hoc: qi mitio timef: an Aéluru hoílm pro 1t ne1c10 qu1s: conce a oc.
guiaillin5eflc5feffus.oftéditaút poeta tantundé Mítío.Efcbínus.
~dor.é p~ffe aut a~plius ~ t.~moré. f[Qgid huie • Taut díxí fofüata facíte: ego efchínú cóuéíá
n.dahust1mor9'hmcegred1fparer.([Tunehas 1 ~ , , , ,
p.f.firnrpit intmogare:ut negocia in Jocú pbeat Vt quomohxc alta fint fc1at.fed ~s holhum
& n~taj'epulifli elatú ~erbú: ~ tragic? cothurno Hoc pulfauítrEt heí pater hercleeíl.períí.
magts'lloquel~ com1c~ accomodatu.([Tacet: d , h' " fil
hoc apud fe loqui(mitio. C[Melius eft: &Judere hu1c 1c negocu e ,.
n~~ ~~m~mefüfedmelius:&hoc ~el.iore ~ffeéla íílíforesrracet:curnóludo
d1X1t:'ld1ceret di~n:is eft.t[~oc tnI~1 n~nq uolu~ alíquátífiperlmelíus eíl::quando.11uídé
it credere:contra1lludquod a1t.Demcn al11 clancu _ , , , • , J.
lum patre qure faciút.q~ fert adoldcentia: ea ne Hoc nungm1h11pfe uolu1tcredere.
me cel~t cof~fecl_filiú.([Credere aút magno af.- Níbílmíhí refpódes.Ef.non e~ déSi:Hlasfcíam
feélu di xit.no.n.cofitere(ut patri:fedcrederet aut , , ~ , b 'd h, " ir ,b'
paréti:ant fodali fuo.f[N5 equidéiftas;deeA: pulz M1.1tannammira ar qui 1c negocu e1~et t, 1
faui:€~fciá: fc~o.t[~tan ná mirabar q~. t; Erubuí.falu:Úes eíl.Ef. díc fodes pater:dbí uero
n.e.1:accep1t nega ne mltlo~t l~udare efchm~ MuídífücéreírMí.níhíl míbíodé. amíc9 odam
· poffit.t[Erubmt falua res eft.mm1s paterna fente , ;i , 7=
tia:&ec5tr-.irio fimo in andria.Víde nú eius color Me aforo abdux1t modo huc aduotum fib1.
p~~oris fignú uf§ indicat:& quantiaffeélusell:n5 Ef.gdrMí.ego dícam tíbí:hítant hícqQ~datn
dlXlffe erubuit faluus eft:fed fafu~res eft nonne ui , 1 , h - rr
deturreseiusomnisindchinoconftituta eodem pau¡?CU x~ te &certe
aiout fupra dixit:in eomeobleélo:folá id d1: carú ~.n.díu huc .~d tum
mihi:no:n.folú intulitquod fpeélab¡f:fedabfolute
qfi ex oíbus folú:ideftingt.([Nihil mihigdé:mihi
i.,ppri~ rd:&callida neg.ationr. crepit:ut & ilfi adimatc5fitédi locú ac fiduciá:(i'mu1qJ fiat éi defperatioducen
d~ eius:cuius menlio tá cótemptáab ipfo traélef.t[Amicusquidá me a foro.bine incipit mendaciú mixtum
uero.namamicus quidáme aforo uerú ell:huc aduocatú falfú:fed bue& quidá modoemphaíim habent leuis
negocii & tn quo nec magn~ pedonre:nec res difficiles opere aut long~ occupationis hal>entur:&aduocatú
dicendo alienum negociumdemonftrauit.nam & fibi non uacat. fi enim mulieribus addidiffet potuit ahud
fperari.t[Qgidtdeeft ait:ut fit quidait.t[Ego tibi dicam.fenile cA:.nam id iamdicendum fuÍt:& hoc empha
fim habet uilis rei qa~ uel facile dici poffit:ueJ non cefanda fit.([Mulieres paupercl}l~:non potuit magi$ ce/
lare dignitatemformre & ~tatis puellam qu~ amatur ab efchinoe;¡ ut eam primo curn eodrm nomine mu
tremnominaret:deinde communiter diceretde ambabus uniuería guib~s contemni debeant.t[ Mulieres
pauperculre:paupercul~addiditut magisdefperetefchinumimpetrarf poO"e has nuptias a pa re:& item qu<e
da~ut ignobiles demonftrarentur:8' totumhoccumab1eélione pronuntiandumeA::& qu~dá & pauperm
lred1r.endo ad1mit omnem fpem nuptiarum:namquredam ignobilemmdicat:pauper indotatam: guid ergo
remanet:quod fperet efchinus.([Paupercul~:nepauperes Et cecte fcio
P~!>lol dixi inquit.([~pinor:uel adeo obfcur~fint &nuUius Vtopinor has non noífe te:potuit reéle
dicere:& hoc utoprnor has non nofh:fedilluduetuftius op ofti:fed ílluct opinor
has non nolfe te;-aut te abundat:aut deell:ut Magnumautemcrimen eft in forma uicin~ puell~ íncognitam
eífe adole(centi de proximo:&quia fcit hunc effcde quo dixerit: quam hic non amauit meretcicem: aut cui
non de~1t _aliq~id~ub~it cauf~m ne dig~itatis rifqJ effet & eamiracognítamefchino n~~lltdixiffet:necg
n.hucdiumgmt comrgrauerut:&ut opmor1 1pfefibi fumit atCBconfümat guod nondu tlle confeífuse!t