4000003739

782 / 912

Pur SEGVNDA P. DEL Ptit
l'uruma haqQe;Hombre por ruge
ur quena tiene L'ey, ni Rey.
PUfum,l vral1; Tierra por labrar.
t O la que h.1 mucho que no
fe l.lbu. t Comí pllruma vraq
Tierra nuo(a hbrada..
Purllma CanraiCa.r.r'lero que· aun·
no ha:fidlJ cargado.
l'nruma, "el Ccha m3 ca pacha; 'fié
po :mtiquirsimo, quando no a'
uia fol,legnn imaginal1;:m tos iD
díos,ni muchas cofas ddas que
ayagora.
P Urnma camallifa.ha.qne; El que
no lcn' le ala~ obligadolles del
pueblo. -
Puf(;ana,. La fruta am3rilla del
cardo ql1~ llaman Ac111cana.
>tatha; Hínc.harfe, falír
l'1)llchas:,Q.g.(anos.'
Pllfi;. ~atro·.
Pn.likharoiEI quinto en ol'dé que
viene det'p.ues del f}llHtO.
Pufi·(Ul1; T O(hl el vní
l>ul1 chíqnípa~ hiem·.
lJulJ c:tytlni;~O!5,allirnales brutos.
+ Maa pnu.c tl:3';¡ Eres.
VI\. bruto ,Vtl i rr-actona L.
PL1fi, .l-kh.1>, IlJal!u.,S.lntiaco.. T me"
1),0.,0· Rayo;Pulicakha purLCa..
~tet Rayo; lIIaputha. ,Idem.
lJuta liba"T llcutha, T1ICL1.ltha. AC3
~c1D ql1alquiera coCa.
Puta,u.tba,: Idem.
Putu[utha,Tu,cultltha" Mírfutha;
Acabar: La obras del toJo.
Pnt,.\mucuthaj,Confumír', Gallar
o per.der algo.
!,utu¡Fogon J.,onde ~,uiri.n la '0"
al qUrtl al~Ulta! Ha
m<ln Qbueri, t Chaca putu¡Fo
de trespícdras.
l"uturo haccontatha; Echar algo
en tHogon,Seuo, o otra cora,
por alguna [upetli1:ion ; como
[oliar¡,.
Puto;. Edi6cio de bobeda.
l"utujTomadolo dela le.ngua car–
tellana,Paciente en el pec'cado:
nefando.
l>'mufitbél.Cometer efre peccacfo.
Pl1tukhpmukheéleha. Hazer fl1Y'
da con lospie~ el q'ne andil,co
. mo,Cflurlllos,Carneros &c .rni
entr~s andan.
PUtlltha, cchakheth:t, Leketha.
M(I~:hllcar algo.
PUt1 pou; Tierra blanda ti por 1~
mucha humedad n o e¡~c\ tíelfa.
Pl\uhka.:Vid!e I'upta P' :"
ttpull·kha,vel Pokholli. Eluj'–
no nacido por el mes-de Inlio,o
Ago Ito,q l1f lie mpr e cita Haco ,y'
es mas p¿0prio de Cal1ueros.
P11vaco,l.Cchípnco. VilO a quien:
í1empl~e ec\:}a.n la colpa de qual..
qllíer lad~icio &c ...
Pl1yllrt,vel Vnancha: Señal de I1j~
10" .0 l.tna que fe pone para 'o–
- nocer alguna coCa,.
Puyllutha.,vel vnanchatha: Seña",
lar afsi.
.Pny 11 okhatatha, Co lIull'nkhata–
th3,H lla ra huarachatha .1'ontr
Anecos de I'ana por la camife"
ea para dan~ar, o felt-epr.: t
Ruara hnar.1 ccabu~ni)vel Pur
Uulluta'l C.ollulluta ccahuanl.
Vnct