779 / 912
'Pue
V
o e
A'8 AVM ARA.
fttltU
' It!
Q, V 1 N
T
o
I
DE:
tC-f!
,~a
,ofa.,víd
t'fipra ,Pílla.
,
lOl
voc"blos
que
cpmíell~rln
Ptlchuatha,p '
i.lI~,Hh.l: ~,ita.r
al-
,
por ¡>u,
Ph,lI) l'Pll,
ro
pH~gt1J[,¿
do,
,PtlCh
!lea:¡r
hl\
,J
,Pi"1laq atha: Idern
Qpeqlli~1I
alplno 'lns
pr
Ü
IH11lC
i
a
Gl1;¡rdar
p.H;1
alglHl'>,
,
r~
por o,a ('aufil
~lela m!Tc~"
a
f
PllchucJafitha
,vd
'Puchtte""skhA
6nidad qtle ellas dos \'ocall:s
tila:
GI;ardH
algo para li.
entre
li
tieñm.
P
nch
lI~H
ha
,1.
P
i
IJ
acath:t'+
q.
F
cll~
,poana,
,Chuafllla, Ap"rnaq:neri:
tar,
DexM
deactld¡¡'
a 10"<] roa
Sob.erl) ío
qlle
no 'le diga
I~i rel~
chosJe'fll calidad
~Clllel1.
peCta a
1;
a
die.
'
.
Pul
h.~u;
R
ll~as
del
rotlro)
y
de
rua
Ua
fa
ran'a~a
th
a
eh
ua nac at ha
q
l1a
ltl11
iua
otr
a cofa.
, • Víuír
(on
(oberllia,y
dema¡ja~
' Pullchu
ptllichh abarloni; Vno
<)
, da granedad.
tit'ne
el rollro muy'arr·ugado.
l'uca,Chupica :L.lna,o
vettido co
Pullchl1ptatha:
Arrl1~ar(e
algo.
1
or
a
do.
1)
u11 c.11lTth
:tp-Ít
h.1}
ve
1
Si
I1C
ilt
ha p
i
#
Pt\caquípt;Hh~:Partlrrecolorado
tha , AaílJo~
Arrugar
como
10i
IJ
uca
caquikhetha:
Jdem.
t
y
que
"d~re~all lo~
cuellos . .
, , Andaf
vdlído·de
colora
10 el
q
l)ultitba,vel Sakhuth:t.
Eell~r
no
folia'
.
mucho.
(
Pu;aq,
thaar<lt~a;
An(br
muchos
PLllrintatha:Sakhantátha:
IJel1~
de
"\1
pueblo)l'etHdos
de
colo.
mas
prqprlo.
ra<1o.
'Pulttltu,
H
l1ayn hna
y
11.Mat'e.~
r,a·
Pucara;
C, 'lliltó,
Fortaleza-
,
de;p'ara Iltuar
COillO
Aalco.
, Pllcllrcl pircacha:
Haze"f
C~'llill().
P
tlltllttl:hakholTI.lllahaq
Feo
hill
PLaara
ro,phattil.ahth.\ ,Ma r
iC<l.
ehado Je rotlr",C:¡nii
lutIo.
,
,
~~tba,.
Acogerle huyendo a la
fulla
ptln~i
'Cardo
redondo
llt1t
",
~
o
rtaleziI)o
Ca flíll
o.
na Fe
pO'r
I
~s
páreqes ,
y
poe
1 ()
¡¡
,
~,Pt}.
ca.ra,l)l,ilql1ipatha.
RendirIa)o
(am,pos.
"
' • . .
~
"
,
~lltrcJ.r1il,
.
ru~la
Ca :lra';'
C.,u'nú'Q
In~Jiv
ell
' Ptlca~a tikhféltha~
Chhichhitha
1
- tre
lanndo,y
rafo ..'
,Ceo ccot.p
a:
Desb'a
r
<lt
.\tl a.
f
\.lllquer
ha,
vel P
Li
11 \.1
~l'e'tr
fI
t
ha:
,f
Pu~~_ray
ql1iynay:Dizen:¡
,,'no
el)
Oel'lliarfé
del
~olpe.
t
y
t a mo
quien
hallan
t ,~-do
rll
~mpclro.
.
bien [-,tlH
d~
a'lgu ll o,
hurt~r1~
.)
l',tl~~~E~ath:t :
Dar
en
la
CilU'-tor
el cuerpo por,temor :'
,'i1if{on"o
p,unete.
Pum:l;Leon Vrco p'L1ma: El ma"
}'llcllT
onc~
Mayz
f!1rreueraJo
cho.
t
Cac~'LJ
pU!llIl.
L';:¡'Leoua.
r
~t .~!,.lOCÓ 11t'~ro)D
colvrado.
I'uma ccoltu:
' Embl'at(ecelfe
el
, l'uchú~Püla)Alh¡a;
Sobra de aJ,gn
-\
-LeollJ1H'atnl!
r'.
Sss
¡