4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

-Par

vo e

A

n.

A

y

MA R

.q:.

PUf

ihnat.l; LI

ega

de prdlo a al-

guna patte !in

parar. ..

pllríkh"tba 3 khe ,,' el

cntltllkha–

tha¡Boluer

d~

alguna pa

rte.

,pl1tínikbatha¡

IJem.

l)ariJaatba purittaatha

fUllJatha,

Suuttatbcl;Repartír lo que cabe

a cada

vno

de

trauajar.

Pm ikbatatha ,H aq

ti

calt~ar

a

otro

('n

~l

camilla..

Pmikbatatha,

D:\I")o {obrel1entr

. la

ellfameda·d¡o enoJo: con

trá

. íicion.

Purínocatha

~ , que:

Llegar mu–

chos

él

al~nna

parte.

t

Ha \lu pn

r inaqlle .L1ouer deCpues de

ml1

. ch,)

tiempo

q

110

auia llouido.

Purilloél,¡tha:lunt::r[e

muchos

q

" llegan de otras partes,corno pa.

r a haz er o

p

i

t

nI

v )

fi

etta

s

&

<= •

Puríntatba: Cararee

la

mnger

po–

Obre en cara

rica,o vn

pobre en–

. trar

él

feruír

en

bu~na

cara . .

IJiUt'íquiparurírtJrUtha;Ir

a algu–

na turre

muchas

vezes (ln

1),<1,

rar mw;hos días en clia.

Puríracatha

:;.q .¡lofar,o

aparen–

tad!! en

aigUllé\

cara

COlltra

la

-vol

untad ,o gülb

de!

Juetlo.

Pl1rirant'tath:l;

Llegdr,o cargar

mucha

gen te en

pueblo.

.

i>

Il

r

í

ra

pi

t

h

a\[r

él

p

o fa r

el

l}l1

e \'

i

e .

11e

de

C'ltr0

pueblo a

cafd

de:

al.

guno pordarl'e

contento.

l

J

urilitha,

l-luaq!liGta ,

r

~tiírtha:

Sertícmpo

de-hazer

alguu .., co–

fa.

t

Aner

obligacioI1

de

h <1 Zef

.algo~

Yaptlfn

l1¡'alíclma

hUéHluifi

hua;Es tiempo de <.:hac.:ua

t

Luntataaitll:t

cat"aalthaña purí.

fihn.l; Eitas obligado a boluer

al hurto.

PuríaGtlta;Permitir

qne otr0s v

~

y¡\n a poCar

a fu

cara.

t

H

epar

tír algo entre

(j

&c.

PnriCu

purintatha;Ir

a

al~U!1

pMe..

blo

o

caCa

nUlchas vezes,y

lidir

como Ios ,negocíantes.

Pmitt.lthaj CalJer a-Igo

él

algnn?,

{)Je hazer,o de I'ecibir.

t

Lí·

mo[na mayña

Ilitro purittito.

A

mi me cabe-

pedir

!imJfna.

t

Maya

realaqui naro

purittitOo

Amímecnpo

\'\1

real

&c.

Pmithapítha;

Illntarfe

en

alguna

,¡parte) o

puebl(,) 10li

que

vienen

de fuera.

.

Por ¡tllap itath a-;Lleear)

y

j

nnta

rfe

en

vno

de

varías panes.

Purith"pi purirurutha;

Ide!U ;

Puritat'khatha ;

Bo}uer ·ml1ch o s.

Que

Ce

hauian au(entau'Ü a (u

1

pueblo.

Puriy

ilth

a,pura

atila;

Tra'er

¡aca'r ..

rear a cara carne, o

comiJ;; ,

o

alql1e fe

hauiaanrentñdo.

Purít.1,P-articipíOj CóCa

cijtl¡hd~

'q,fle

viene

bj'en .a

a.lgu l1o .

P

uricaath.a;

Vellga

rre.

,ve

¡

Amparanl

pl1~i(ll1eeto.

Vengo

fe

de

mí-col1

l

palabras)ucon

IclS

manes,

P'\1'ritr~

él

ta ma

nk:t

;Co

In

í

da

b;efl

g,uilada

que tiene

ill

pumo:

PnrittJéltha;

~

Acert.t('til·:H1 d o .

P~Hukh ' put'nkht'athcr;

Tetllbl<lr

la

tí~L'ra¡t Palpi.tarelcorél~0n

t

Temhlal'~de

mIe do. _

.

Sss 3

Puruma