Table of Contents Table of Contents
Previous Page  786 / 912 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 786 / 912 Next Page
Page Background

Phu

SEGVN DA P. DEL

Pha

gfflo quando fe enoja.

Phtlfnumpi

apio Di!el'e

Jeta hem

bra

de los

carneros

'loando

ef~

eu

p

e el" ¡eho ,

y

no d

exa

q

ue re

le llegue 1:'1

m;¡cho

que es {eñ.11

de

elhr prclladJ.

Phufnunickharha:

Comer

ya

de

por

fi

el

niMo,

o níña

,fin

tener

nec efsídad de

mamar,

o

comer

.

p"r

\llano agena.

Phufllu

c"tuta .ldem.

t

y

Dizde

tambic:n del

cordero

(lue

ya

<:0

me yerua.

Phuful"uch.t:

Apo tlíllarfe, VCafe

con

tranticion.Phuf.ufuto.

Phnti

Vfl\cha,\1e1

Phutí

vfuto. Te

u er ca fentllTa ..

P h

lltí

v

fu

apa

kha

t otito:

I¡Iem.

, Phut ¡

,-fu catuth¡1:

Caer

enfl'rmo

de ca lentuu,

Phutí

v[n

htl~yuto:

IJern.

l)hntijatha ' Etlu

caluroro:

V[a[e

CJIl

tranficí0n:

Phutithito.

Phuttltutha:

Abrafarfe

de caL<,r.

P'huttltucha,vel hl1hurmha .

Salír

el bah

0

dela

comida

caliente,y

dela

tierra

m.oJaJa quando ha

2C

fol.

PhUtlltu

huuru:

El

baho.

PfllltllrU

huurihua:

Dizefe dda

caia de lo!.

ric0s,dande

ay

11H1

cha

holgan~~

de comida,

y

re–

galo.

pI<¡ tltuturí vma;

H3IÍOS

de

agua

o

caliente.

o

P

ont

tlt

11

ri " m

all

a harica h-t ha, vel

tutl litha.Banarre

en

ellos.

Ph

lItut

ul

Dut ha

l

Hnllrll10uth a: Sa

1

ir ,o

leu ancarCe

el

bah" de

alga

na cof;¡.

Phutu!"ntba:

Salir pollillas en 'a

boca

como

iu:aece

él

los

quehi

tenido

caTentura.

Phntitha,Huclykuta

:Cozer

mo–

cha carne

junta,o chl1ño.t

Te

ñír

lana

hi

lada, o por

hilar

~Il

al~una

olla.

Phurítba, Llaquitha,

~.ichutha.

Entri/.tecerfe.

Phutilirbcl ! L1aquifitba, <4!ichu–

ficha

:Entrillecerfe,r

on

mas

pro

príos.

PhlJ,cia

rha,

Llaquiath

a,<l..!!.ích ua–

tha:Entrilhcer

a otro.

Ph

lltí

ncatha,Ll

él

qtlí

Ilcatha,

~i~

chullcatha

°Ellar

C011

trltte~a o

Ph

utícathcá,Llaqnicach.l) O!!.íchu

catha :

TenerlalHma

a

otro.

t

Chikhiro

pur

¡

ui math

a

ph

lIticaf

mahlla. Teng.ote

mucha lallima

por la

defgr;tGía

(lue

te ha

fllce "

dído.

o

Ph uti ,Q,!lichu,Llaqui:La

trítle~a

AAicion,y

Pena.

,Phutín3,\' el

~oíchunaapanta~

tha : Canfar

trítle~a

a

alguno.

Phutti opetaca,y

qllalquiera

cofa

que lirue de caxa.

CchiJlihua

phllttí:Caxa,Petaca,o

Bao\.

t

Colla

phun;:

Sepulcro.

t

Cata

callea: La

boueJilla

donde

fe

I

enrerrallln 10 s indíos,y

oy

Ji~

lo\·fan.

Phl:ltukh phtltokhtatha. Hazer

foydo

con

los pies

el qoe anda

por la n

íene, p0

r

arena, tierra

lotfofa &c.

Phucugrantotatha,vel

Thal~grát·

tatha