4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

Hay

V

G

e

BV. A

y

M A R A

Hay '

I.?7

tríúfándo ' \Uuchos

encl

pueblo

Ha y"huquiptatha; Efcllrecerfe

H~vlli maluth~

ldelll

~lgnna

cora;echarfe poco

de

ver

H;¡~\lira

malHtha.

Idem. Hayphllqnipittha. Nelltro.

Ide,lU

H:! y:mfa

htll"::ttha.

Venir

con

grá

Hayphart~atha:

IJem

de.ethuelldo

Halln

haylllfa

hll

H~yphuquípaatha,

hayphnrttaa· ·

ti ; Venir,vn

<lg~lnero

con

gr~~

.

tha

&c.

Aétinos;

EfGurect'Y·.

de

ruy

d'O , hazer

grande tempef

A

ro ha yphutétatha, 01 nída

ríe

tad.

d~lo ' qm;

\'no auía de

dezir;

Haymatha: Ir

él

trauajar enhs HayphuquÍ lupíthí4;

Hazer·

día

chacaTas que

fe

haun

de comu

pardo,o efcllro. .

f1id~d,

como fon

la'S'del

Ca'cíq,

Ha'Yphn

pakbfttha~

P'arecerfe

po

Fifcal,o delos pobres. &c.

co

la. lalla

por

caura

delas nu·

Haymir.i

marha.

ldem

bes, o

p~H

fcr

principio

de

ere ..

Ha,Ylila'aV

I1'..

Chacara'

a fsi de co· :

tiente •

.rnunidad.

Hayphutito

~huym.1ha:

Efcllre..

H

ay,

11

°,

vel

Chach.a: .

Marido

le!. '

cede

el

cora~ol1,

entendimíen·

. gicilUo)}" tambJen ·am<lnceh,;¡,do ·

to',o

memo~ia;pol' enf~rmedad

H'ao/'noaGrha;

Tomar por marido .

emvriaguez,

&c.

Nayr:l

hay" _

Havno ni ;

Mtlge-fl.a[ad~.,~

aman

phutito,

Tel1~rpoca

villa. '"

cebada.

..'

Havpp,;u: .

Ahtnochever'.

t

A

lln('i'

lf.ayntatha;;. g;,e.tim.bat:.C'rzau-atlo

t':tm(jié·{jgn.i6c~ r de[plleS

de me-

Caf;tlero

&c.

dIO

dia,a la tarde.

Ira

ynt.\tha¡

SOnO~~H';

'"

f.a

ltar-el'

H:l

y'ppllwnh,a:

,1n

och ecer;,o efl"

lutdgo

de

puro

[ollo~a

r';

tra-nntl'cho~la

tarde.

H.tyntatha.

Tener

t"obrefalto.

HaYPp1Hluipath,lj

Ide111.

Chl1yl'A...

Ii~ítltíto,Tikh

tíkhtíro HaYPpulltliptathaj

. Ide-m.

H.ayn~ilJ.¡tlli, N~skharu.

Enojadí

Hayppuatha.;

Llegar

ha

(la·,

la

no

zo·'q udit.egoJe:a

tno(l~sa:~.

cl1'~' ha.z

í

en do

al g.) .

an oc

bec

e

r.

H'a'yllt1lla¡

Pie~ra

b:tzaar

mt'llu"

A'uat<\[sinaql1í

l~a;rpucl.tha;

A·

<la que fe

halla

eula

p~~a

dejas

noehecer

jngand

v .

\,

,

o

;

la,In_

Hayra,QQ.~ lla:

.

P~re~ofo;

f..

·drze·

UTa. ') .

Hily.rakhatfra .

3~

¡{he.

Boi~erre

Ráyot-illa,apflltha.QbJtar't'l bri"

ytre~'ofo)

floxo; hombre

pAU .

;l

at:ullO')calli~ád.ole

halla

que

p·oco.

"i~rda eJ.huel~o.

.

Hayrapt-atha~

ldem.

Hayphu~ Ercuram~l)te,1i

es

110

es.. Hayr-af1'tha,

Empert'~tlr,

hazer,-

IHy~huqui

vUafit·ha¡ .

Pa.ree.~de :

p'O~a

obra . .

ef'-UFatnente,c'onrsiifi,ultad al...

H-arri:

Tiempo

de,

eonjuncion,.

,o~a Belia~ ~laí!·~tfe.)(C~·allast 'l~ando

n"

pare,,~la

1\10,1.

.

.

Hayr'ii