4000003739

627 / 912

H" r ~ V -O ~ A 8 V. ' A y M .A ~ A. rJ il,r, I l J
H.uilicha)hHkaGnha¡ L:ntaríe. H,arphlltéttha. TO.mar bri~¡J.H~as,
Hd.rírAthA cílGcor<l tha : Frt>gar có y eOlnr) Huphitha ¡j~l)ífic~ lle ..
ar~llil,1J lánando con a\~l1a. u~r,. ~Jmíte tOd4S laspanícu:'
H.lfUflltha: LauH 01I~s y otras las del \'-erbo Apatha.
v:tCij~srlondasp oco o IlH1Cho. Harphiro ichukhataGt'ha: POI)(lf
H.1fllfuthi, \'el n:\rítha: Almor" ellel rega~ú.
'lar. Lacea h.Hflltnél:AItnllerza Harphirana,Manccarana :La hal ~
HJrllfo'!i~uí: &\ que elh en ayu~ da dd cerro.
Ilá~ fin Aller áll'l'lotzado ni co... Harphuta ec.ahua: CamiCeta azu,l
mido. halla las rodillas,y de aili al).l1'"
HJ.rufuIt'lH: Son nomb-res)IJem. XJ coIoraJa;tr3~e es de [1 gas.
Huiskhatha, .Kll'narapt -khatha; HQru; Amargo) amargar)o fuer· '
Ten ~rlm~JotÍJ el enfermo. te COIlh) axi.
H:Hpfn !i tha: Lauureel rotlro .. : Harutha: An1ltgar.Harutó. ;
H.lrpufal\tha: L.marle d otro. H~rujatha: "ghi.IJé;harllghito •.
H-afl~o) C<a paca: Rico. Sorpe o H.Huta, harU)atl: Elllt1{' tiene
'eh o l\~~ t& vocablo l1u.elho co' ,1a bOCl .llllu~a. Laceaha1'1a ha 1
rrl1ptIJ. rutil vierneLlOa avc ha m;¡nka~
H'trkatha, ~ítar ; (l embargH l.a t'hól: Ama'rg :md~me la buca co '
hazienda a .llguno. . mi carn~ eu vi~rnes .
H'i,rkatha: Atajar ,,1 que huye. Ha rona apant at hcl: Echa r enI" co'
Harkantatha: Meter dentro al q mi:da o be-lJjJd . ~lgo -l.:llllargne. '
figue'lUAnclo va hu.Yen •• o. HaroJ tHlthA. ~ . ghiy. Hazer que.
Harma: Cofa de alta,ethtLlra. .margue altlll1a cofa. ~
Hartn.¡, ve!. hayno:; M'ai'Í,lo. Ha l'oj.ufitha: T elle r amar~or, O'
H.upp", vel. Callar.arancac SOlU alTlar'~arlne algo. Culla vtnaf¡.t,
br:éto' de :gra.nde falda~ na harJj3.1itha., C"n . l~ purga'
H'uphi.: Reg.a~o . t y tambien la· tengo la,Doca ·amarga. .
í.hald¡j dela camiféta, o Caya de Haro,vel Gallito Ctlma:de pnlos.;.
la muger ¡en q~le rO.man para lle Haro thukhfátha·. 01~L' mal. . )(~,
· uar vna haldad" de algo, Mokh!'a thllkhr.Hha Oler b·ien •.
Harphitha:Llcollil r afsi éla h"lda'! Ha ffa tha - Conrer . Pcrr {er v~r· ·
H.Hphikha\'iuth~ :Tomar é halJet. 0'0 de m (:) ui ;mi~to 'adlllite ~odas ;
H.trphikharutha·. Uunara que: L1S pa rtirul.~s de Sau!ha, aq~ül
lIelJe fuI\¡ balda.. . f~ pondr'lln folamwte los' CU~1t 1
Huphintatha·. Meter haldatl'a!. , . lU'lS ordinHius . .
H~rphirutha •.· Sacar hahl~das. - Holll"... ccltha ,: At,r.lnCH corritndo)
H;'¡rphinocatn.1. Fonerlas-abaxo. Halrá A,ltegarfea t1lguna ,
fGlr»hith.lnitha.. jpLltarlas~ . narte."nrtjendo¡ .