4000003739

630 / 912

{,: 6 SE,GVN DA P. DEL Hay
que ella lexos y cerca.
H.t ¡.1,vel bacca: ' Mucho, o mUi
chos.
Hay,t ce 111: cora muy clara y
man ífielra.
Haya ccana Jllntata,: Ladron Ollly
tlilan íf1ello,laJró muy ..t Ia el ara
Hayancatha; EIlar lex s.
Hayaíl:ti\tl1a: .A lexaríe.
Hay.uha , hayapatha: Delpues
, de mocho tiempo.
Hí'lya chhacc,nba. 3' qqlte. Adren
. tarle mucho o largo tiempo.
HaYJpachatba: T .trdar lTlucho.
Haya pacha baq: Anciano,viejo.
H .wa Homa,vel Vru. Muy de
.tllJCCe, o ~e día.
H(lY., naque: Mncho camino.
lhya man c¡hl1e~ Muy hon do.
Haya huaru: Muy bond o o alto.
Hayll!·ll. ' , ldem.
lhyatha',ve'l havataqui hll mppa
ttitha: Ser agradeciJo, V acor
darfe mUGho de fu bienhechor,
acordarfe con amor de alguno
Ha yacha', vel havataqui vl1 iglina
Dar la bíen venída a vno quan–
do no pndo verle l11e~o en He ..
~atldo~Sea v. m. bien venicJo;y
per onetne de que no he veni..
", do a beCule lus manos antes
de .lo or " por no at:er podido.
~ • 1
Baya haka l a catba: Botear o, o
, arr ebanarlotodo ..
Hay: Intetjec'(Íoll de "no qae da
fenal de que oye fléJo lIalJlado
Hé\yl 'atrra: Ot'zir que uyo IleJldo
llamado.
Hay {atba: Dar el (j la mg:er qll
<Indo te tratan ile caClmi ntO' 1
Pedroro ha film:l: el ti
HeJro p r:r car.~r s con 1.
Havchatha: Renír de m.mos o
la r<1s. Cr
H ~ychallth ~: eñir a(,1 \'no ti o
Haychafaath:t; H:rur f]tle riñ n.
Haychaa(jth .l; De!(ar(e reñir l o
oexQrf J, r y aporrear,
Havchabllaa6tha~ OH bllelt.¡ de
p~Jenc o ,ua r ,crtlt"1 mentlt.
Haych rlncatha) Cchakhentélth~:
Idern. .
Haychu tatha: Reñir.o ,a{Hg~r
blanlla nH'IHe con amo r.
Haycharatba: L1cllar abarrj(co
tod os a~otalld().
H~ycbghlthaj Idem.
H..t 'ch 'jatha: Ah oga r ahorc:rndo
o entrando al~o ellla go r~ant.a.
Lappa báicb 'Jínha; 'M;¡tar lo s
piOJOS acaudol os con vn cabe:
110 para qUé' fe ponga prello el
Sol: Abulion de niñas.
Haykn¡ Ollita ,pl1cher'opeqoeño
Hay Illita: Cantar qnanao aran o,
an}o lleoan mnthos vna vI'
ga &c', Jizíeodo vnD,y refpon"
d ¡en lo otros'.
Hay lli cha: Encrí1f con triunfo en,
el pueblo, aJcan~ada que feala
viétoría.
Hayll inthd, hl1pítha: Leuantal'.
,alarido en alguna grallde pen:
de~tía)o quando ven maltratar.:
a 1'11 renor &c.
Ha yll icautba, hupícat ltthl\': " Lle
~ar(e con ~rande eozerÍ3.
Hayl1impí malu; Entrar ,.mO
trian·