628 / 912
114
,
H~l
5EOVNDA P. DEL ', Hat
Hí\t!ah\l~khjltha:
Ocfaparecerfe.
De que
cath
-o
ayllo
eru~
flaífahuaa{1tha:
Correr
y
mas co Batí
ta,tay~ '
Oyeme o padre mio
rer,f,l1 porllue ni
pare
qnC'.
!s interJecc:ion de
",no
qlle p.i.
H~i1·;lIlítha.
Venir corriendo.
de
o ruega
COIl
hl1míldad •
.HaO"l\t1tba.Leuantarfc
para
ello Hattiluna. EA:era de hicho gor
HaO"tlflltba.
Sllbir
corriendo,
ó
do, con
que
arman las
cho~ue
..
[alir.
'las
}'ara
eltar enel
campo
míen
H.tctaraníltb.1. Acogerfe
a
óllguno
tr.u
benefician
fn
chacara.
Half~thapít~th:\.
Ellcontrar(e. Hattítha. CA'nar o hazer
hoyo.
Haífathapítha.
'Rebrnjaríe con
Hattífitba.
Ralcarfe,o
arañatCe.
alg"
,y
echar a ,arrtr.
Hattírútha.
Cauar
fac.1ndo tierra
'Haíf.ttatatha.
Correr por medio
Hattin3catha.
CaU<1lT .Jliui
yalli
ce la gente o
(hacaras
&c. .
y ca,ntear bufeando algb.
Ha{ftltaatha.
Hazer
qfle huygan. Hattí hnaaGtha. ElCarnar
mucho
HalT.¡ilacatha .
EnGontr-arfe de re "
0
en mtlchas
partes;Gn
ti,ento,o
pente
cOl1 ,a ]gnno
corriendo.
rafca'l'fe.
Haffa,SlIlItta yraql1e.
Tierra Hattllfutha,
hap'l~alli\t·o h,lUknf~l
blanda.
tha: Negar a p íe JnntilJos,
Hal!a manní.
Mll.~er
..flaca enpe ..
Hatti t ha,Ccorpath'a. FatigarCe '
cal', cJ nl'entiendo facilmel'lte
en
nHlcho
el
enferme)
o
d.arbuel..
ello,
cOS ,'
Halhlitha.
Paíl'Hfe a
viuir
a o..
H:tthi.
PeCada,
gr~ne ,
)(
Pí[lla;
tra parte .con todo fu
ato.
.
Hnthitha.
Pc(ar,ter
gU,ue.
Hahthil , Tener
comezó,
o e[cozi
f{atbmha,
Tulitha:
OCripar(e,cn
miento. Nayra hafito.
tender en
algo.
Hochaqnituli.
Ha(J ra. La
perCona
que tiene
co~
.tha
hatlltha
yapuqni
&c.Entfll
mezan.
C~yun"
ha(1ta acaro
der folo tn pecar
&c:
o
tralla.. ·•
hutí, Por
gana de
~lndarvíen('.
jar
~11
alglllll
obra.
lbtha.
Semilla
del
as
phntas
y
Hattn. Lo
litlado
deJas,mantas:
los hOlllbre's,y todos los anima
_d~
a!t9
ab~xo.
\
. les.
Hattutból.)hattnfitha;
Lifl:.u¡
Hathalit,ha.
Engendrar. HatNtni
H.leora:
M~nta
lifladaJ
Hath 'jatha.
Engendrólr
no de
('t!
Haucch.1~
tallami:
CrHel)b.r:lllo.
I~gítima
muger.
J~~uli.~khri
luraka:
Holgíl~:lI1.
-
Hath'Ja~a.
Adulterino, baflardo Hankatha
3.ke. ·
A~ot'a1'
con va
Hathal1ña,vel
S;tpau:
Semen.
ra'o
f""ta.
Ha'tha.
Caila,familía,ayllo. · Ilaqkafitl:!a '.
A~otc1rfe
a
fi
mí[mo .
M~yco
hacha,
Calla
de Reyes. '
o
vnos
a1otf,OS.
Q.h.uíti,
ver
Cauquj
bath.é\t~~ ¡.j,~ ¡t1~ara.!ha, T~f\l~ ·rathª.:
S:tc·n"
dir
la