4000003739

636 / 912

1\' Hih · S E-G V N O A 11. D E V ' Hik'
Hihu~!collat CO ~)icta, o bellida ~ndo p ;~a qf~all Como mode ..
. que mata,.p()p~oñora~ . lo de o~r~s que n,o fe hallará a
H~lla h ;¡> '~a; . P~ccaJo.in.ortat. qu.í cópllelll1S p~or ier orgooo .
. Hihlrata , hay~a: Pere~oto,hóbr.~. la~goi.rsim? mufha(Con quan.
mUl!ftu,para poto,atado. tas parti~ulas re ~~tnpone cad"
PodaG varias tompol;ciones de verbo fi \i no quiGere ma~ acnda-
.. t{l{'"v-erbo , y llombTesy'erbalcs .ala tabh ,dicha d(inde fe halla-
.'l0e, fHen Jel, facil mente Ce 'e.. I .ral l cá qto:4a ~ al príncip io de la
. cha de ver loqae fe pu.ede,y de . prím:er~ pa,rte Ann~Jt:t , l . o a la
u~ ha.zer ell· otras: Y . p~ra .ha-: g.r~·mé\.tl.c~ donde te t,rata mjls
zer,lo1es n~cetrado ac;udir a la laq~aOlente~· (te la: figll.i~caci on
tabb delas particulas ,r inter de cada .pa~t_ícuJa" 1 .
p,oller cada vna deIlas al.verbo Hihnatídla,Thak htitha: Reñir a
'lue qnitieremos, aberiguando otro, repré~ender.
con indios Ci~nifica- RiltuatiGtha: Debatir (01;, re al:()
clon que viene a tener afsí có- vno' córí 'otr'o, o dífput'ar.
pue.lle con aquella partícula: . Hi~tit,~a-,~Qketha: . :Arraoca \'~
y a.unq_e muchas VC'leS no fe, Hlkiratbá,ñókeratha. Id~lll.
,ra tan vCado 1a,fad compudlo Hikull1tha ; iiokefutna: ' I<.tem.
po.rqlle! aquello mermo J'odra Híkitha'pitha: Arrancar a mano"
qtli~a,y áun mejór d~zírCe por .los. . \
mod" o frali mas claro y Hikirafitha:Aarancarfe ~l cabetlG
~l"'gát-e; pero no dt'xa de tener a íi mifmo, o voos a otr,os. .
aquella lignífic.acíó q I'e añade Hikrcatha .3 . ~aJar l~s fa·
la.partícula, y quando vno -no . mos de los arboles &c.
fupieO'e :t"luel fr~f1 mas elegan Hikíhluatitha:Arrancu a ~íe{lrC)
f e. podrí.a vfar del c"mplle'lto y (inie~ro fin tiento.
con la partícula qne I~ viene a H iki'thJ; Tener11ip().
propollto :y en ello áy de bue, Hlkhma. Muger b.iuJa.
no (1 por 1.01 noticia. de l:\s parti Hikhmatatlv;, I Embiudat.
(lllas téllrem/H ma5 a la mano Híkhmaknatha.3.khe. IJem.
,1 vocablo cóplldlo qut' 110 a.. Hikhm~ptatha; Iden~.
'luel modo Q)a~eleg~llte cOI1'q Hi kh!nat·Jth~ t hil. ~. khe. ldeln;.
p-odria d~zirfe en lugar del CÓ~ Paya, 'laimCa, pÚG,hjkhm.1tat~a·
p~etlo;L,o quallluede dkhotá: .. :. E~nbil1.-dlr~"'lla) dos)ues qllauO
bien pata euas verpos c'9poef ' vezes, ~e~ull el nltmer~ que le
tos ya en tfio qqe hemos deri precedIere. _
tu halla aquí del v·ot.lbnl.¡ .río, Hila; Hermano ma,yo~.
J para otro-s (¡.fe íran c:omp'oni ,Uíl~ aU'lui: Tio hermano lI~ay'\Jr
.' , I del p.a.'