4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

HU

'

..

,Hi:ll

~

. .;': .J

'J

di:1'Paore:-

- yo'r(,s

o,tras\ m~l1o,re$¡

.', ' '

rayea:

Hermma

mayor de Hila'kha:t'atha

)út~'squjp.a~ilíl:

·Ser,'

d

·

,

.'

,...

f

'

"'\ '"

1..

~

!oIt

la ¡na" re.

f

.

.

', m~s

'tIlle

otro. , :..,

"','ir" ,.

,1

i

Hila

cüllaca: Herm3na

m:ty~r Hí.hlkhat : t:\,th~: ,

,'., .

:'I,' ldem.

de

Jos,

oimilcha

s que

tiene

rna '

Hil.a _mpí,M~~mp'~ : M3s{I~'~¡Jrrqtha

' v"OÍ'es.

L

,.

hilí1mpi

yatítha:

" S-e~ ma'~ '

que

Hila fulea

h~: Primo, ~ermafolo

hi

Pedro.

. .. ; ,

. " ;;

_ - j.o

d~la'

hermai13

de

fu l11;tdre,

;H.iJa-nll

hilap~;. ~(ucbifsÚ~~',Q

en

y

íilsi

ay

otros modos de 'parell

grande manera .- ' . ;

;, ,.' "

t:efco:por

dle.

vocablo. "

Híla'l,la

Iti-l-a

tQphtlt'pa: . \

Ide",.

Hda. ;vel

nana .'

Primero.

Hila;

Mas fuerte;

,Sauio;

Ríe.o,

tii laucarha :EH:ar en p'rimer

lugar

,&c.

a lo .,

que

fe

V¡l'

Cüll allancarha.idem: .

.traétando: . Natía

hílat-atí

hl1'~

H,lta í'arath:t : Ir en pt'í'mer

iugar~ ma~ Erts.p·o~ vent~ram~?l.lue:

H~la:

Demafiado,

Exrefsillo,

y.o~ ~

..

", _

Mucho.

'

Hilacata:

Pírícipal

del

ayllo.

HiJa

chnratha: Dar

dema6ado"

Hílinco: ,

Ide'm.

Hllatquípatha:

~xced~r

enhazer

Hi!a

achnrí;

, ¡:ruta

tempJ.\tla.

~

,dezír , .

t

Mankafsina

hilaf...

Hiluña :Palillo

C011 '

que

liem-brall

tl}uipatha:

" Exceder

e·n

Ja Co-·

.laspapúS¡o may7.

fac.ada .t'lerr:\

..

.t,llida ~'o

comer 'dc:mafiado,men ,

lJ.~tl1tha;TrauaJar

dl:e'Ínlhll·

tir &c.

mento. "

.'

!

· ..·HíJaJqujpaafha:

"

ldem.

H

ilJi;

Todo

J

~

.

fe

echa '

en

la

O

HiÜklJaraatha:' "

lidelll.:. ". ¡la

par~

.dar:

fab.O;r

,y

flun

l!l .míf. :

~ilat,h~:Crece-r l haz,erfe, m,\yor.

macarnefin

ótracof;¡. : .

Hi·J ~

:crtar ,omo -la·.nJladr~s..

Híllilií -mankatha: '

Có-mer

~hU'RO

<

lii lac-hatha,\'el

hilach,ith',,'

Iderí)~

~f'.apas)o ot~~ cofa 'col~ " ÚI~'e ) Ji

H¡Jarat"irha: . S'ér. tnJ)"or que

óho

,un

tclH1bi~:

Ttan,tNl;(ft1efo

l1íl1i

:

y

t~mbien' adt'lal1far[~'

\'no

que - ni

ma.11ka~.a

.

Pan ,,! n

q';l:e~o .

Ítu

t'll

rengler.t

cón

DtrJ,:;"s.)( ,

Hill.1.

~:

Echar

ólls.í.'

algo

en

. Srrllcilt , {j.rha:

;Quedarfé :atra-s.

,la

oHa ."o) comer.·algo

"CÓll 'p 'i:Úl '

Hij .,ro~c~th",¡\llCh-a.rna('atha:En ·.co.l}lQ.pori régaló~ ,

't';

i

.

fub~rlle c ~rre

.

.

H~llke..

. :

' 1 "

!~ Lél.gaña.s.

H1I arba

7

N"arra'rhA:

' Fr·tméu· ;.

Híl !'k~,ñ~:: "

_.

J¡

" ' Lflg<ftÍüfo~ '7

, l,uel1te • . ·.

'. '.

Hillkc:khtara:

. ': . ..;.

l a e ¡:n.

Htl llfllth.\ :

Ct"ecer

que O1ro-$

H

;\Ike~ha;

'Ctíarfe-laeai'i,a's

en

tés :

,~eJ

u

e~~ó) o

,mas. .

oJo~~ h'¡'¡

keto

>~Ol). tr~~nG ~ i

011, "

~.I~~.ru lH'la.~}~.th

.. :

,S.t:,f ;

t€li~lj1

Hit1k.eu.tha:,·

.

Jdam

hi11ke ti t o . :

,

).~s la~

colas

entre',

\~na,

ma...

. ¡I-lU ~~ptit~th3;

J<!cm:hill.kc_taw o.,

,

I

.

1,

"

.,.

. •

li'í

3" ,

ij

illn, '

,

\

,

1 _. '

~.

f'