4000003739

617 / 912

Hall yo e A n V. A y MARA. \
Ham .. IIJ
do mny granJe llama.
H'allpacatitha: Llegarle la 11ama
del fuego a atgl1na parte.
Hallpaqtlípa, *
mer,y relamer con los dedos,o
lengna .
. Hallpa k06 ~aqoe.iatal1cioro q~e
díze que tiene ello, y lo, otr~,
no íiendo verdad, Fantarron
¡tambien.
Hallpa yallríma; Idenl'.
Hallpa hallpa: Idern Fanf~rrori q
promete ¡le h~zer y dezll', y no
·'haze d(pues nada.
JJallu;La lluuia:fin h, llgnífica Fu ,
delHl.l virorom.
Hallorha: L1ouer.
Halluyatha:Hazer 1I0uer )es pro ..
prío de Dios, y a qniell fu Ma,"
getlad lo concedíere. ,
Hallunacatha ,; que Lloua,aca:y
' 301la en muchas parte.s. '
¡'hltmh~: . Llotlu fin .
HlAlluquípatha: Louer mucho.
H.lllllruqniptatha. No hazer otra
'cola fino Ilouer todo el día .
Ha!111ptatha: Et1:ar el tl~mpo me ..
tido en agua. 1
H,tllnthalt~tha: Llouer mucho; '
Hallllkhatath.1: Lloller fobre
algo. .
Halluruha; Dexar de llouer.
Halluhllilkhatka hanuhn:thnakl,a
,tha'3 khe. Auer dexaao de 110'-
uer,dcampar ya )
Ha\lmuucmhll: ' IdCÁl.
lh \lnáa huakhatha: ldem.
Hal1urp~atbai ldem.
liaUmapith.l • .L.louer por nolo·
tros. , (fQ.
H:llluntatba;Llouer dentro 'de Ca>
H~tllrantatha; Llouer dentro de
alguna cara &c.
Hal1uthapítha;luntarre la IluuíA
de todas p<lrtes.
Hallúcatiltha:Llouer da.ndo "el a· •
guacero en alguna pared. •
HaUur.matha: En laderas de cei..
' fI)S,O al píe de paredes &c. I
Halll1ña .-raque; Tierra dGnde
lIueue b1en a rns tiempos.
Hallul1isa vraque; ~011de no
lIueut.
HaHutatkhath.l: Boluer a 110·
ner.
Hallntatatha;Extenderfe muehlo
-la llnuía. .
Hallnfttha; Llouer mncho·
t-iallllcchuquirha; Llouer e OlrtO
por' compl ¡m íeno,pota cofa :
Hallunaétath:1;Au('r auund.lnda
"de Iluuía, 110 fil1tar agua en to
do'~ rus tiempos. '
Hallncaq uítha; Etb r Ilon"íend~.
Hallnql1ípa ,hallururmhaj Llo ..
l1er,y rellouer rúucho. .
llama; Afsi: Camifa na:11urath~.
hal'llaqui (mama.Como hize io
a[si haz tll. '
Hamaqnípha; itfSi.
H.lIna: Manera. A,a hama lurA–
. ma ,Haz uelb manera.
Harñachatb;t~ ldé,o, como,Aca ha
J mllchaml,vca hamachama}cCu
:hamachama,vca hamacham.t.
PeJro hamacha ma &c. Hazed f:
detla de aqlla manera)COl1lll yo.
-com·o ·Pedro-&c. áteplllliéJU'd
fIbh f'rono m ..