616 / 912
tu.
Han
S E G V N O
Al'.
DE
r.,
Han
y '
,,[si de todaS las
cofas.
Hallífllth:t:
SaCH
11\
comida efcat
Hallakhchaatha.
Hner tener
tundí)
como
los
paxar"s.
h¡1111bre
o delleo.
Cl1l1él
layca Hall
igratha :
Efpar7.íl-f~
a
11l11cha~
lluiillt ha hl1!1hua
hal! al~hchaa"
ptlrtes
para
bufcarla.
'
tha~
lJorque
n0
d:\s el pecho
a
Hallka,Llakhlla; Medraro)
C04
tu
hijo
qu e
tanta
hambl'e
tiene
tl ll rde.
de mamar.
Hallcaíitha:
Acotlardarfe,defm¡ ,
Hc111akhchimatha,
Sifant:uha:
yar en aC\lmeter o 'F,(vl'fguír.
Dure
Vil
hartazge
dC'
comer,o
Hallkaptatha)
Konch i ptatha~
A·
de ot'rasQofas buenas o
mal~s.
brafart'e
COI1
deO·eostorp es. ,
t
Mm'ka
hallakhchinta[ma,
V111í\
Dizen tambíen: H"nchiha
hllll'
h.lllakhchintafma:
Nolíte
gra
kaptíto)
Konchíptito:
Efiqr
al
-ua're
corpora velha
crapula
&
t erado c..>n
ellos
defieos.
"
. ebrietate.
Halllcath.a,
hl\l1pacha:
Lamer
Hallchfta, Ha'llpatha:
MaCcar
Hallkofucha.
Lamerlo todo.
coca.
(dem.
Ht.llpaeha: Lamer
,como
,hallka
Hallchic.1tatha,Hallpacatatha :l-:
tha:t Y
tambien
comer totnan
Hallchifitha,Hallpafitha.
Idem.
do la
comida
(un los dedos,te"
lhllchnr<1tha,
hallparatha.
To- .
nedor o
cllchara.
YaCsi dizen,
mar
pretto
de
memoria.
,Coc.t
hallpatha,
tom:\ndola ct>
Hallchllraatha:
Ha'zer
tomar
los dedos,y lhllpatha .có la lé
pret~o
de
memoria,
o
ayudar
a
gua
o
con
los
labiost'olamente '
ell~.
H.tllplfitha: Lamer OCOrner afsi
H.1Ilithit, vd
ballíl1tha:
BlIrcar
Hallpfi.nba,K\lmnfutha: "
Cornt'r
decomer,
relcatando, traua-
10
todo,limpíarel
plat" ,
jaudo
&'c.
Hallílluitha:
Ir a
bllf
HalIpara'tba: Lamer con
el
dedo .,
carla.
Hallpólratha,
haIIchLlrllt'ba: ' To"
Hallit:ha,
vel
hal!ítitha: PrHir
mar
prtHo
de
memoria.
hiJo o
bila
auida «'n buena
glle
HalIpafith'a,Knskiíirha: Ellat'
bié
rra.
Pedrolu
huahua h.tllillta.
ft)utlad<l'S 1,15
piedras del eddi-
~
uín<\: Reboluiore cen
Pedro,
y
cio,o
las
tablas
&c.
tlHI O
vn
hiJ()
del.
Hallparaarha: Ajulhrl'as bien.
Hall diea,
"el
KutuGcíl.
huahl1a:
Hallp3fitha: Relampaguear.
Ca
,r' .
HiJo
auiuo
arsi.
}!jl:'1l
halfpali.
t
Afirolal{hra
H.lllitha,
vel
halliíitha: Comer
.
hailpa(i, Hau[mfll
hallkantj.I;: m
Jos p;\'xaros
lo
que,hall án por
"
br~necer[e
la
cnlebra
facl1l1do
Jos
campos yen
oeras
parte,s.
-
y.n1~tíendo
la
lengua.
t
Nil1a'
Hal!ínaca/lrha: '
Andar bufcando-
hallpaíi,I-lé\l1kufu
hauk~n~j:
Ar'
la
comíd~
a todas
pArtes.
.
d.er1Ílu:eho el fuégo.
, ec:hall~Q :
muy