619 / 912
Ram
VOCAB.
() de
dond~
et1:aua cn'nlíendo:
" En te,das las furo d'ichas
orad
ones,po,dl!mos
v
la;. con
mncha,
'i1l!l7'dnó~ (tler
G'el'undJO
qllan~
do
~ay
Vil
~nirmo
rnptlello
;y
quan'do
ay
dos de
{'l"bianaíllO
Na! m:ll1k:tquipaml
ha-maqui
míthma, vd
híhuana, Pluina
&c.Moontr.1rs-yo
ellaua
CQmíé,
.do
ralil1>,muriú,llego
&c.
Hama :EfHercol
excr~mento
dé,la
cumida.
t
y
t amhien efcoríli
delos .metales
y
0trH
cofa's.
Hamatha)vel hamarath;l :Proue..
erre,
echar los elcrementQs.
lI<lnra
qllip atira:
T amarre
de
orin 'el hierro,yotras
cotas)~n
, mehect-rofe.
Hamaql:1ípatha" 'Coyr.úíqnipta..
't,~ 'A,'ldem ;
T
omarre·.de
o.r
ín, ten
, 'mo.h.e.cerfe.
Hamaatba: Razer que el ganado
" eth~cote
el
campo:
'Hamflql1tparha
Ejt~rcolar
e.1ga ..
nado toJa la chacara,o euCllcí ..
, ar todo el
hlgar dúde
Vl~O,
ella.
'Hamakh;Hatha:
Et'lenohn
en-ci ..
. ma
de
.1'lgo,.o
(nruciarfe. '
lb
m'a
pill
mitha: 'p
ro Ileer[e
'1as
.
~e{\ias,o
,pe'r[onas fuera de
juy
cio 'q
no
mir-a-nlor b
lírilpi~'za
como
fOil
los niños, borrachos
"llamancatba:
Eilar
én'ayunas
def
de
ayer
~ca.
'
' Bamani , Sancuar~ní
!=ollque:Pla
ta
de
'nloeh,a efco'rj a.
Ha\'~lal'o
tuctltha:
Irre
erJ
·efc(üia
la plau,o
metales.
Hamaña,l.
Cbina~L-a-via 'por
don
AYMAR'A,
H'alll
11,
de
los
animalen:tler¿o'Ja~.
fIamañ~¡Cchlna:
Pa!a.bras
hlCi:1S ,
:
CJue '~tlos
¡lidios dízen a las 'per
lonas
COn
quien fe amohinan,
a'ilnqlle
r~aB
fU5 'llIadres. I,Je.
fla' l~aiía:
SerHicio pan
pro'uee'r ..
'Hamarh'ól.,h.nanuth-a,paffutba.
be,
x.upalLtr la ocafion de
go~ar ~ o
'ane~
alg.o
d.e conten'to.
Ah1kh~
'pacha cuGfina h.!
matha paífu-
thaihanko:ufliuthn: DeX il r
pa,
ífar
h\ 9calivn de alcan<:ar /Ia.
bi
en-a lTentu ra
n~a.
•
Hamacol'a: Vna man'tellina
q'fl:1e'
té
pone'rfe
las
ingas mm:ho
~le-no'r 'q el manto,
y
m"yor dela
q
')laman
vncnña.
t
y
tambí,t'Il!
f1ruf de pañales 'de
las
,niños.
lJ
a
11l
aeo
rattuth a
:,P·o~ler . dfta ~~ía
tteniñ3)ópa 'ñ;:l~s ,
'
¡
'Hamacath3,lryiracJtha':3'
q
Mll,l–
típlicarre
¡¡-[si
l<"plat:l Jandola:
'
alogro~
"
Balracaa'tba:!.hr
-a
logl'
0,0,
m:uJ·
tipliGat· 'la p'I,rta
arsí. '
Ha ma
llulln
hoa,hna :HíJP
'p
e(lue~
... .
'nito .
H~tlnaraql1i: Ef~9nJíd:lmente)0
a
e[condida 's; '
Alllluípa
llama{'a–
qui matanina.
'~llele
a cl"coHdi ..
das
de
fu
p~, dre
•.
1 ..
1:\
ma
reata.
Idetn.
OH
amal!t aa,ccha maca
th
a,.hacc:ll ft
ttaaquí
a['uGtha:
Hablar e/obla
dameme,dando a entendervlli\
eo[a )
y
fi
nt:í
en
do o
t
r
él, }'
ha
b
lar
°
poi'
p-a rabola ;<i
euígmas. '
Ha
math áat~
a)Ccha maca
ttt
aatna
~jtar
la
lllZ,O
la
dlla
ponien
H,¡
doCe