4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

Ham

VOCAB,.

~' YMARA

Han '

u'j

btro,y bolnerre amigos. . '

Hamuta

Ii~rh~riocatha.

3¡

'lne.

Hl1mppattisk~atha:

Boluerfe

a." . D,u,

y

tomar

difcl1rrjc,~n.o.

migos.

.

HíI.m-llrp~~,ña"vel

hamnrpu6

naS

HamppHticat ha. 3.Qni:

'E

(la r

h~

Ú

¿'

El en iendimi,ento.;P

otencia del

endo

or;¡cion~o

ro'gádo,a

Dios

alma·

I .

Hatnppattirapitha:

Reg~r

po,r Hanutratha: .

DíJ.,ux:rr,o

nasla

J

OtTo.

den

fac;ando

el

d,ihuxo

·de.

otr&

HamppattíGantana;Dado

mucho

..

ala

oracion

,ant~poníédo

Dios

H_am·t1cat'h~.

';.qae;

Idem.

Bappattu:

Sapo,

Ppati.

Idem. ·

Hamllttaro"Iuuth.a.

Ha'Zt'r

a)~o

Hampí;Colla.M

eoicína,o emplaf '

a

imíuciQn

d~

algano·.Ief14chri's

to

para

curar.

•

J I

to

aea

lu:r~t.1na·.

Hamphítha: Cllrar el

enf('rmo

au

HamnTo

luntha'.

Ha~e.r ~onfor

..

que Con

vocáhlos dela

quic.hua.

mo,del". -

Hamppí:Mayz,

o

quinua

t

oft-a da

H-I\nana;hamlc-a:

A-príet-l;

preRo.

Hamp,pítha,vel

hatnppí(ith'~:

Tof

Hananatha;

Darfe príefa cn

a,n...

tar

afsi

~n

alguna

olla·

&c.

-du,o ,ha:z.e·r,

&c.

. .

Hillllppikhatha,

3 khe.

ld-tm. Hanallaatha;Uu

p,rít'fa a-otto)O' -

Hemppichatha, hatnppíc11aíitba.alrlobra que hazen.

Idem.

H

anan utaátIra:; '

.

ldetn:

;Manera )maya,paya,(plim

Hanéltna;

Cllbdr

(0'0

ropi! &c.

fa

hamu.-

De vna}dos}n es ,ma· H

anakhat.afna) CnoJ'Ír

'Por en;'

- neus.

Hamucbatha:Hazer'dt" vna mane

ra, anteponiendo

los

numer¡¡~

lesjMaya

hamnchatha,P~ya

ha

muchatha

&

c.

Haml1qnipatha: M

.1daJarfe

tranf

formarfe

de

,'na

manera,

dos,

tres;fegun el

numero precedéte

HUllmha,vel

holll1tltcatha;

~l1tell

der)perceGir con el

entend,ímié

t.o,penra

r:il'oaginar ,.lnaqni ha

mutha:Ttner algo

por

de

poco

1110

mento

,y

de

ordinario

le

Erc

cede

ina,o

ínaqui ..

Halnt\fp~atha)T

oqrpaatha,vnan

chatba

ldem,y

l1la

s

ordinari o.

Hamgrpaafitha; -

..ldem;

...

'

\

1

cana.

Hanakhátatitha:

Ca~rirfe,

Co·

bíjarfe.

(fe:.

Hanakhataúña;

Ropa

para

cI1l,brir

Hanaquipatha:

yl1brírlll todo. ,

Hilnacatha. 3.que. De[uiar

algo

.la ropa,o

Allt·epll-erta ,

H~narath<1; ~it;a,r

la ·rlJpa,pe[cl1

br!.r

la ropa

qn~ " cllbre

algo.

Hanaraltlla,tha,ecarakh.a~há; ~i

" tar Jas<ol;g-Adnras &c.–

Hanathapítha ,R

ecoje,r la

ropa

re

~

bnljandola afsí,no doblandoIa

Hana,catacha;

T~der)o

defdoblar

Hanaña i(J.

Cobíja,o

colgadura.

Hanlcatafía

ifi.

-

IJem.

. Ilanacéltat'ha.

Colgarla

en ta pa"

Hhh

3

redco ..