4000003739

613 / 912

VOCAB. AYMARA, IO~ ·.
H~kath d'pítath:(. . Ioem.
H,¡kachaatha. 3. iy. Acercarl'e,
faltarle poco para llegar. Pe–
nirtnci~ luririnac a alakhpacha
ro ba!cachaapifqne.
HJkaptdtba. Idem;
M<lrcnro bakaptatana,vel ·Marca
hakaptillo: Eltamos cC!r<.:a del
pue.blo, o el pueblo ella cerca
de nofotros.
ij<l ka'klutha. 3. khe. Idem~
Hak~.: Prope, quanc10 es prep"·
ficion, pide Na, Ro) Tb~, Se–
gun el verbo fuere d~ quietud,
. o tllouítniento. Vca hakana hi
ui, Vta hakaro hutí, Vea ha ka..
tha Cárí .
. Hakabana, hakaharo,habbatha,
CerCá de mí, Y a[si delos de
mas poffeCsiuos. · .
flabha ~ Mi ve1.ino. Vtá','iel Mar
ca hakah:s: Vc:zino de mí cafa·,
o pueblo: y afsi tambíen delos
. . de mas.polfefsiuos. .
'l;hkafaa: Palillo delglJo pUcl
acab~r la teJa.
H.lkafaatha:· Ir .¡cabanJo la tela.
Hakat.hamol,Uilat·hama: De re
pente;o a deshora :
HAkhchaña.)~!lel1chatí<l: Lal1~a·
d'era conqne van tramando.
H.lkhchatha, ~t:H·l1chatha:Tra·
; bajarcl>n l.1la,n~adera, tramar.
Hakhch tl; Vnas como cebollitas
cOll'q1 1e las indiascu.ran 1,,-s ·ca
bellos pClr~q no fe tmnarañen• .
H'akhchllntaGtlta: En~abonarie.
el cabello con,at¡.ueUíts cebollí--
tas blaneas. .
.. .....- ,..
Hakhchl1na fanofitha. Idem'
Hakhllatha, Manatha: ~[coger ~
H,akhllaíieha ,Mana Citha. lde In·
Hakl: 11 a ratha)Manar atha. Idem'.
Hakhlllll'tltba: , e[eo"
giendo lo que le pa·rece.
Hakhllu, Lakhra milIkuta. T ar ... ·
téunudo.
Hakhlla,vel Hakhllntha arnGthaj
Tartamudear, o hablar iuC'on.
gruamellte.
Hakhom;¡lIa: Feo, mal JH'cho.
Hakhgmalla vllinacani: Idem.
Hakhomalla arl1ritha:HabJar mal
lengl1aje,o Ill:tlas palA!.>~as tor·.
pes,o que no lleuan camino.
Hakhon:lallapt;\tha: Bolqcdt> feo
. abom1naple. .
Hakhotatha: T.ener a[co,ab0m¡~
, nar de algo, Aé1:iuo. . ,
Ha~ho,t;latha: C,lU[rr afto;
Hakhctiyri haque: Afquerofo,
. qu~ peine arco.
Hakhru t ha: Vomitar •
.Hakhrnflltha: .. Idem...
Haldlfufu hakhl'llntatha: Vomi.
tar;l menudo, o teller arcadas
y reuolucí0n de eftomago. ,
HakhfacaCílthil: Ahogarte t01:la
comida,.o en rio's,&c . .
Hakhfilcataatna: Ahogar afsi.
Hakh tal'<ltha:T emer. Aca yaatha.
vel Ya,, ·hakhl'aratha. '
Hakhf:¡ratha: R elpeétH.
Hakhi'araatha: Hazer temer.
Hakhfaraafjeha. lbzerfe temer~
Hakhfarathapítatha: Eccp~fr"
fe de r.erpté1:o~q fobr4
falto.
., 1;:. Haklt-