541 / 912
Cap
VOC
A,B.
AY
M
A
RAó-
Cap
Clpath~;
Andar
Jerp~cio,como
e1.el1f~rtno,o
que t'ieB.e
gr illos
,.o
mula qu'e tiene fue Itas, o
Ha
tlas.
Capakhatatha,vel Lattakhatatha
Subir a cc'lllalIo ,o cofa [eme,
jante.
Cap~ritha,hllarari~ha :
Llorar
a
¡
gritos.
Capari anatatha:
Llorar
al'si
por
!
a~otC's,
o
fller~a 'qlle
fe le haze.
Capithapifitha: '
A f~ir.írfe .
Caputha ,
phíll1th<1:
'
Hilar.
~
Capl1quípatha,
Phíluql1ipatha.
Hilarcon,
deilre~a.
'
Capu aya:
Hi.lfo
con hilo.
Caql}ue: Paxaro
grande
y
negro.
Cara: . Anchicorto.
Cara cotama. Cofial gr
'Ul.de. '
€aracha:
-'.
Sarna." ..
"¡
€ arac.hatha:
D~r
[arna.
Vfafe
có
, tranlicion:
C<1rachitho.
Carac.hllna
tturufu.ta:' COJl[umí
; aodeCarna.
Caracha
maccatito:
: ,.1'arna.
Carachñ
maccataatha:
aotr'o.
Pegarfe
la
Peoarla
b
Caracha alíto:
Dar Cama.
Carcmlia:
Defterrar.
Carchrpaath~: '
Deflerrar. '
Carcllllltba: Detlerrar
Cacando
. del
pueblo
p
caCa.
.
Cari: Interjeccíon
Jet
que pide
Cari naro
chnrítha: Ea dame.-.
. Car í atamita:
Ea dime..
C'arit'ha,Saycurba:
C:l·l1rar[~.Vfa
. fe con uanficíotl !
carito.
Cal
ij,1tJl,~;Canrarre:
carighito'
.
,
Carpa;
~Tcldo' ,
y
t'ambie.n vela
del nclnio.
I
Garpatha, vd
Carpafitha.
Hazer
toldo.
.
,
!
Carp:l pofplldlo a tanta:como
Ti
ta carpa. Ramera.
Carpatha;
Rt"g~r.
Carpaquipatha; Regarlo
todo~;
Carnma; LHl:as a los lados cIelas
t
eamíí'etas
delos
indio
f .
Cafatha;
Solditr,
T aparlo
hel"dí~
'do,Remendar, o
pegar.
Cafathapitha;
.
Sol "lat".
Ca[.Hatha~ Ca{ar,d.H
etlado de ma
trimonio.
€aúralith,,; ' . ,"caf.ufe.. .
Caf.luíta,
Ha
yll'a; '
Pere~olo
,.},
t~m
. bien
fla€o deÜnedrado '
Cati. baquc;
H0tnbre 'pacifico ~
Cafi haque;
iPleb.eyó,
or dinario'
Ca6laa.quí:
En balde.
Cafi
thapaqní¡ .Sín
daño;Sál'1o,y
faluo,tin anerias . .
Cafi ha YGhirícrampí, yel Ha y ch'af
. 11l:Ellatequeoo ,mira.llotede
vna
bllelta. '
.
Ea'f)uí
pakhfi. Mesen
(lue
hazcll
fieila P(H la cofech.l,
y
alluí fue
. le Ce i por lunio.
\
Cara:.Prep0JieÍon por, Roma ca
tA
faratha:Patfar
por
Roma .
Ca tanajen ,prep
olicío
n .L une
5
,?'e
I
mil.rtes c<'Itana,En Lune s) o Mél t'
tes ~ y
afsí
de otros tiemp os.
I
C ¡¡¡ t a tha;
De~pll es ;
L une s
".HGtha .
Defpnes de limes.
Cataro.
D e lfHles
vt
fl!p r ~
.
C a ta nmc<l¡Papa
q
e( hada enl :l o
1Ia
I ~O (n,e'ze)y' s ~ b radil
no da fr u
C<; c 3
t\)
,1Uil ~