Table of Contents Table of Contents
Previous Page  545 / 912 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 545 / 912 Next Page
Page Background

Cea

VOCABV. AYM ,.ARA.

·Cea

41

la efpe[ttra de la

genté

o

arbo-

CC'akhfichatha.

A

ffrenta-r.

les.

Ccakhli tLlcmha:

~edtlr

atf'rcn..

CcahJtat·tath:\j

Ocupar mucho

tado.

,,'

Ingar

ettando

rentado,

o dt'f-

CcakhGfaaGthíl;Temerla'affrenta

l1iarfe

vnos

de

otros.

.

H:mchipa

cc:\khGfaali.

Auer-

Ccang'jaficha,

Kullkojalitl:~.

!lf....

gtlen5ale

de

parecer

p

Ol!

anidar

. tar,muy.aprctados,

aptnnlca"

.

mal veftid'o.

.

dos.

,

Cca.kh

~ni~ Vergon~bfo. ·

,

Ctl\.haaathaj <2.!!.itarre 10 enhlfí...

Ccakhími!a:

Defuel'g·onqado.

do dela pared, de{c,,{\rarfe"

Ccallíhuatha.~e1'er

mas.

y

mas.:

Ccah.aficha;

Sacar

piedras)o leña CcallitH1G:a·tha;Hillnracatha;.

R.an.

.

entre

otras.

che-a-r'.

.>.

Cca.butbaltatha:

Saltar,o

defcof..

Ctallmu,ccatlllusPap~s

a

medio

trarfe lo enluzido:

&(;'

CQzef.

ecanua;

Cami[eta.

de. in d-io,flln.. Ccallmuratha: , Roer 10 dozido

da,o u.ayna

,kotl'las

co¡'as.

dela

p.tEa.

Ccacuatt:\thJto ,

Veftirfela.

Ckatl}1Ja:

Seio,dlÜO,

Dízefe

dd,a...

·cc~hl1.t~taatha:

Vd\:irla

a

otro.

tierr.1,y

otras

coras.

'

Ccahnattatltha;

VetHrfela.1

fío

Ccanu:Paffado':Hí,nCa

ccama

m

Ccahuafmha.

Qgítarfela.

' go~

panados.

Membrillo cea .. ,

Ccanf;-Hfith~;

I,lcm.

ma.Mel1íbríllosp'aff,dos,o

fe...

Ccau!lnl'nmha.

ldetn!

có!:,y

áfsí de

atras

frl1tas~

.

.;.1

Ccaufuiltha,cca

lllluftloatha.Q!:í..

Gcamachatha:

Secar'frlltas,

y.

~,"

,' rarla antro:

Ccahu.arpaatha .'

u .as

cofas ..

f

Idem-. .

.

CGama~tha;

Efpíar, Atal<lyar.

C~ahuantatha"CcahLlanta1itha'

Ccamiatlu'.

IJem.

' .'

Ponel'fe

la , 'amífeta',

Ü'cafaca. .

Ccamiyri,Micchul'i.

Atalaya:;Et~

,Erpa-da

~callfl1Atha.

Def:e1llbay"

pia,FifcAI

que mi'ra ,

.

r •

na-r.

,

CC:ll~l.latha,Philtlthn; Itufcaf'\!: ~~

,Afirl.l

hama

ccallfnd13,Renou,ufe

d<l-S

'agen'as

!nqhíetando.

,,'.¡

• como,la cnlebr,a.;

Uexar

la

ma..

'C,ana ·.

Luz . .

la vida.

Ccanachatha;

AIllll.lbrar,y

decla~

. Ccant;ata¡La

abertura

por donQc . raro

.t

fil,canlatabeca

vi1Hendofe.

Ccan,l1lchath~.

IJ¡>tn.

C¡;ahl1a cchaa;:Crue1 rafgacamife-

Ccanallt~tha.

Entrar -1Hz. ,

, tus

Como

quien

feembraue~e.

, Ccanantaatha.

J\feter luz.

Ccak~f1;. Vergllell~a.,

y

afrenta,y-

, Ccanaptéltha:

Aparecer

luz.

pudenlla.animalíu'J1;l.

Ccanatatatha.

,

I¿ ern.

!=,akh6fi~ha) ~Ile.rgolllar[.e. ,

(i;caí1apt.ldúltI1a:Alegrar[~

el

qii'e"

"-,,

e,,)

dla ua