4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

eao

V ·.Q·c A B V. A YM

ARA.

Cay

Cauqnifhatha)chhaccatha'3' que

Aul~ntarfe.

.

C3uqnichatha.

Idetn.

Cauquilhatal1ína, Mutnuta[p'afa

fsina. Por miedo d:el catHg-o'fe

aurento: E{}()s

f

011

aquí interroga:jí'nO's.

Cauql~íñaa,

yancca.

Feo.

Cal1ql1ínchatha~ .

Preguntar

don..

de. hallara,o (acara ·algo.

CADquírochatha~

Preguntar

cló"

depuro

algl1na .epr~.

Caura.

Carnero dela

tierr~.

Cal1raa hí¿hu)CchiIlihna. 'l:iícho

duro

y

tie~10,C'On

quhazenpe ..

tacas,ercob:\s: &c.

~ QQanto'~ , · ~~ntos, .

Caycatha"

De

<-¡uanto

.a~a~

o De

aqui a

qnanto~

..

Cayca

hl1ccha~ 'QQe

tan·gride

es~

Carca

hl\cc-a~

~allto ~s~

Cayeara. Todo quanto)o ToJos

qUílntos.

Caycaha'll.lera mapin·int.

T

~dos

, ql'lantos tut're po\síb1e

¡rano

. Carca chllratafa

han~ lya(j.rjd~'rJa

ti:Por

t~ucho

'\lle mé des no ha

re

lo

que

pides.

Carcas

c~

:Contar

como

vno

qUiere.

Caycapa~

~;tnt0 ha~

Cay:

Pan

de [al:

Hayll

cayo

Cayo

.

Petaca

pequeÍla.

Cayen: Pertrecho

de

paredes pa·

ra cacar \,icl1óas.

CayClltba:

Ca~ar

afsi vicllÍias'

Caychntl:a:

Arrathar

la

ropa.

Cayilaqll't,Ilaql1i '

Luetü.

Cayu; Dallado: DízeCt del

vino,

o

chícHu.

~Cayrakhatha,Cavraptatha,

Cay,

rraql1iptath.l. Dañarre.

rCayuitha, Hírutha. Reboluer

la

tnaC4

mo.r·u,cal:&c.

CaYll~ltacay'uíllcCHh:;

;. que.

:Reboluer m

1

l'chas vezes.

'Cayu:EI pie

Colo,y

t ..

mbiel~

toda

la

pierna.

'Cayu tayo, vel Tanama. PlantA

delpíe.

Cayu'mamani:EI empeyne

dc.'rpie

Cayu nafa:

Efpinilla del

'Ca

yu ttuf

U;

Pant<Hr

ill

a. .

:1

vintu; ¡

Caleañar ...

Cayu

moco;

T

ol1ilI~.

Caytt

€OIH:oro.

La

rodilla.

Cayn

aanocatha:~.que.

Dexar

de

andi\

r ,defc3n

rat:..

Cayn

taql1imtalla.

Patudo.

Cayu hantracu.

Ideln.

Canl

t~lcua

p;aupa,Hani vllafsiri

pamp.a.Llanada

muy

grande, .

Cayu:

I

as

piradas.

Cayu aafuta

haqll~:

Címarrolt.

Cayu \1antatha:

. Entrar.

api~ha.

Seguir laspifadas:,y .,

trlmbien imitar ..

CayUlna.

La que nac.e de pies.

Cayuma COtlChllya hachatha. Llo

rar

arHlyos

de

lagf<íllllS.

Se~ulldo.

1 Delos vocablos

.

~H1.e

comié'l'3P plJr Cea,

o

Ce,

doblad".

Ccaa..tha:, Ce,a,¡,ta'tarha: Efcarm..e

nar.

C;caat,~tha~ ~·(.lfath:l. ~~gQ!dar.

C~c

<4

Cca.1tta-