502 / 912
q-ue
tampoco
có
la punt'nalidad
qtl~
re
requiere,tino
a pocQ
m~s
o me
lios.
~
Muchas
vezes
tambien vail acotados
en (!"Ila
Primeraparte
1lO s capítulos yparagraphosuela Grammatica u.:>de al}uello fe
trata:
., e.ntiendeCe d_ela Grammatica de ella mifma lengua Aymara impreCo
fa en Romll el año de
16()~, ~ , Las
erratas' qt.1e fe hallaren
,.
en todo
efte
Vocabulario ¡ran notadas al
fin dela fe
gundrl
parte ,
que
no
fera
dañofo, 'fino
de
algul1
prol1echo
a
los
q
con
~ny"
dado
fe dieré al e/ludio
deíl:a
lenglla .
Val'c• .
F IN O -E LA P R 1M E
R A
P
A
I~
TE DE
etle Voca:bularío,a gloria de NueftroSeóor IESV
Chritlol 'Y de fiu
Sanétifsíma
Ma'drc liempre Virg_en,
.1
'1
liempre
ilnadulata
M A
RIlA
S(:llora
Nue(ha.~
.1 \
1 :
:
e
.
I 'M
,p
R E S S A E N L A
e
A
s
A DEL A
Compañ ia
de 1 E
S
V S del pueblo de
ItJlí,
que
eLla ,ell
Ja ,Pr,luíncia de .Chl1CllYto,t'lila'el1í pre.l'lta de Frallci(co
r"
¡
',del Callto. Ario de M. OC. XI!.