4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

4 66:

Vd

P R I

M~R 'A

L

V-eñ

mafclllino: Achachi

cancaña.

t

ccaa,tha, AtithalarI'ath.1

1

'"l -

Detas

muger.e5;Apachi cácana.

bos verbl>s

jl1lltos.

t

Acercarfe ala veJez:Achachi

V~l1ceren

el

j

ue~o,

vide

Ganar .

taiíaro

h;¡kaéaratha,Nia

nía

A,

Vencer

en los dera6ios :Llclllitha

{hi\('hi

caucana hakak.hatito,l.

vel Thl111icath.l,

3 ·

ql1i• .

aía

nja achachitatha apachitatha Vencldo:

Atíta

t

~ed.ulo.A .

Ve1a ,te

n311io; Hnampu

carpa,'

taaGtha.atípaalltha.

y~ta,o .(andt:la : lJ~m

Cantd".

t

\r

enpa

de

llen~o,

Sufuna

y-aphíña

Encenderla;

Naél-hapaa.tha . A·

Vendar

105

OJOS

con ella:

~tlrt1ña

pagarh:Himaatha,híhuaatha,.

na,vel 'Panona hUY"llchatha.

L1enarla;Aatha,aakhcHutha)o. _

VellLla, o

tran~ader

.. para

atarla

'tras

coras veáfe

en fu'i lugares.

cabe~ .l : Cchocatla,

Llimphi:

Vela;

V¡de

Atalaya" Centinela, Venda

r

COH

ell

a:'Cchocatha

CChD

Elpía.

.catta

tila,

yaphittatha

,L1

ímpitha

Velar: Pacallitha, Likhritha)Y

li

Vender:Alal(haJha: vi. A. n.

~6:

, . es toJa

1a' noche¡

[:lacaríjathíJ, Vender por

JlIlh)

precio¡

Pudea-

f

\Tel Pacari a

ro

ma pacall

ir

ha.

q

II

í,

Hnaq

t-l

i td

'1

tÚ,

Clu napa ca,

,Velo

Vide

Toca.

maqni

lep

hjuí

al.tkhatha .

.Velo del'altar,o retablo;

Hana~

t

Al

precio

[nblrio,o Jn:tS caro

. cataib.

H~lata'lui_.

t

Barato :Pditaqui

Veloz

Vide

Ligero_

Huallcacaqtli,

Katataq~l

ala ·

o

Velozmente¡

Nina vmaqui.

khatha .

.Vellatoj Yancca haqq!Je, Hu .. tJ. Veu(!er en el mercado; Ccatuth.

Vt:,1lo del cuerpo:Coña coña

ñtt-

vel

Ccatuhtha:

.ccu Í1uccu,

PhUllphlln:

t

Bel Veneno:Coll ...

,vel

Híhuairi colla

., pef'cllezo: Lliphl1llíphu,

Athi

t

Tenerle :Collani,natural

que

. athi,íquí

l}uemar~.

~

[ea,o Htiñdal.

Vell ofo;

Ttaur

akhta

r.t

.&c.

Venga

r

fe

de

pala

bra:

A

rona plui

Nellan de

,o .de otra cofa:Ha

ca atha,uel1

I

uricaaÍttha)

Cutaa

ui.

t

H

azerJ e:

Hallícha tha.

khatha,

vt

I

Cutaa

skhatha.

Vena del cuerpo; Sirca.

t

San· Vengarle con l,¡ obra haziendo

~rar

della;

Sírcatha

3.

qui. "

lo

miCmn c3tra fu enemígo:ya

Vena

delos

lllet.lles,o

b~ta:

Sirca

ccachna

yanccac!laraquítha,

t

Socabon:Ccoya.

Nnata

nllaraqllitha,

Til1l}u~a'

Ven

acar

Ha

llí.

raquitha, Ccakhllcharaqlutha,

Venado:

Tarukha. .

&0 . .

interponiendo

a los v('r.·

Vc:ncer:

Atítha,

.Atí~atha,

Vide

bos la

parw:ula

Raqni,o kha,

Ex

ceder.

Yallccachakhatha.

1

Veucer.a

muchos (n exercito .Lé\'

Vé.gar[~

dela

mUt:rte

de

fa

p.:ul

re

. .

- ' Auquih.