4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

46'1

Vl\G,

¡'

P:R

1

M'E R A

1';

DE' L "

Vut ..

licaman;t

&c.

mudando la tha,

uifo

y'

t·{'~la

pau muchas cofas

del verbo en

C~tnana:

y

fi

fuere

muy ord ,narias.

nombre fe le Añrlde:

Vínocam;¡,

Vno que no fabe comprar ,ni yen

, na,Kufaeal1.1ana, Col1tlne Clima"

derpor ignorar el precio.

11"y

'na,Dado al vino, ata.chicha,a-

haque.

la placa que -de orqinarío

le be,

Vno

q

fiempre

trau31:1.

Pat.i

ha.q.

U<:,o

buCca.

Vno que muere

m9~o.

Pa.tíuni •

.Vno "llJe de ordinario habla

COIl

\'./10

a

qui~n

de ordlllario echan

doblez:Huateca, Haccalhaa, l.

.fa culpa de lo 'i

hur.~os

,'y

otras

l

aa aroni.

'co fas po r a19nna nota que dio •

.Vno que fiempre díze de

fi

a

to#

~ch ipoco" , ~1

Pu '/aeo .

.dos:lya huanaco, iyaCacamana. Vno. de

cí\.bt'~a

ahuínda.

Su C' uya,

Vno 'que

en

nada fe entremNe.

,'el

rayttll

ppekeñani'

.Ga:I1.has¡ut',yel

ína

baque. , '.

Vno qne le tiébla

la

eaLe~J.

Ccar

.vno

que

tiene

e/hella,

o dicha en

~

ccatílla ,vel

fukhfi/ baque:

. tollo: lU(;{Isíní. Píde gerundio

qr .

Vnes

Cf)J)

0tros.

Hupa

pnra.

en TaqDi.

.

,Vide Entre

ti.

V-no (lue

110

ora

parecer,

y

que fe

VilOS

a otros berirfe,regalarfe,a

. V.l

efcolldiendo:Kuñu knñu)vel

&,.Chhokhricbalitha,

Corpa haqut'.

~

choqllechat1tha!Y:111"pafitha,ín

V

no

que

y.t

comía,

benio,recín

io

terpon

iendo

I

él

par

tiClll

el

ti. .,

' étc.MaMkAt3jVmatá,c3t.uta &c.

Vil

camino,y

dos

mádados .

SpM. ·

Los 'qtlales

f(H)

nombres,

y

fi fe

f{az~d

VII

ca mino

,y.

do s ma

Ilda,'

iUl1taren

C011

cancatha,mudá

,la

dos id a miOa,v víliead al

enter

fignificacion,porq

llumkata

ca.n

. mt>. MiO"aro mafraaqui

vtTuri.:

oana &c .quiere dezir fl1e eomi

vllintabata.

.

do.

Venid aea los que aueís

co~ Vt1~apate)vn'

guante,vna media,

mido ,o'

id

a

t.r

cilla

ja·r .Ma

·

\'

11

oj o,v n

urdo

fin compa ñero

n<lCtl

:lc~ro

ht1tamrl)

. C:;;chtll1a

9apa~?,Ccnlllla ~uante

ma'lna

&c.

\{

no es tan poco ge..

'Y'n

li('n~o}Q' la

mitéid Jela nunta-,

nerale./

,do.

·

o mátJ,o

fanana &c.

q,Gempre

Vpo , de~cabeIJo desgreña-dO'.ñak~

•fe haze dt>

.105 :

M

<lycallo .\,

.may,·

• ta.t.t.ampha y el.ttampha,lÍakot·ólT

Vn par

(le .~apátos,

de

me-días, de

pi,)i fe

po!pone

el .

t

HbíNntiuo,.

cubaetes, o vaCos

com

pañero.

o .· la

COCd

que

fiignilicmpar.te

"co...

&e. M

aya ba:qut

~aparo.

'&0.

mo

Gj08;manos.,píe&..&c.o

cabe ·

'''n

díAAMnl1

V.NJHHl

J

de

Mál'

.,

ilO)~l'llP

aqui

deü~

alladi,rfde '

\f.'nt>ar:PlúrcUotba,Thikhmítna"S,r

n~?yf fi

el

fl1b(hlJ~tiuo

lb antepo"

, 1aeba,Pifcuqltl·ipatha

&c.,

.

JJ..~ ,. noJ.e.1~.

aúad,e,

,.lo ..o¿lal.e.s..a....

~lltarl\l

tDdu.:

.P

hJÍf..uq

uipaeba.

Y.ntclr!