499 / 912
Vnt
,.
v 'o eA
B. A YM'AR
A
f71
rnhach iro
,eh
nyt'na
qh
i
l1cllth
al
, Xa
tlaran otroS
vocablos : '
I
Víuo.
Haquíri
,H.lc·quiri.
Viu>o retrato del
Demol~i9: Stt~
payo
m~kaqoi,vel
Hani
maka,"
q
oi,colJ nelfacíon, o fin
~Il,a'
tO-1
,0 .
d
do es vna
CQ!a:
lo qua1 es e,no
tar en
al~l1nos
vocablos
o mo'"
'dos
de
h~
bla r en ella
1
engl1.1,
y
,t41e Plled'e
apHearfc
a
mac~.a~·
cofas.
Vitl0. :
'viid~ ,
~
Diligente'.-
>
V
Confonallte ante
O
I
..
, ..
~
1 ...'
V"capl,!>, ..
Vocilblo imprcpri,,:
cfhmco arv.
,
,
.Aro.
Haay,qui)L
Vocabla
prnprio
dda légua
Ay–
, mara: Armarcl aropini?vel
Ay
, 'fUara itiaui ar0pini.
t
Dttge·
." nerarde
lu
propriedcld
A~ro
hu
~YllllÍ\.\
lüpi,
H
a
mcoql1ipi.
Veeablllarío. !delll,ve1
Aro ya–
tlñ,dlbro)
A
ro
y
at.itia
qnelJca.
VolAr.
Halatha.
Volar andando
él
prie(fd
Hala–
tha,Huayhua
halad~a)
Ltukhu'
tatha.
V",larel hic.hopore
ayre.Yayu·
tha
' rArhc\,y
otras
cof~s
afsí.
Vola'r
viniendo:
Halanitha.
Volar hazta abaxo,o dentro. Ha·
lcuuatha.
y
~l
es
ha
zia nofotros
ta
mbien Halautanitha.
Volnntad.
M.unaña '.
V
<?lllot41J,
amor.
Amahuañcl.
t.
t 1it", P
itl1tb
al
tí ro
,L1l1lu'ith a
It
i
te
Vomitar
la
(O
mida o
heuida.Mit
ka
ctltnruatl~.l;
Vm¡'ctltnfoa'tha
Vomito: Haklüui,
Hakhrl1fllrii.
Vos
otros
d.!Js ,trc-s,quatfo
&c'.
,
Panima,~irníama,Pllr,ma
&c
Votar
prom~tiel1do
algo a
Dios
. PiofHo aro
chl1raGtha,Aro
1,11
, ttufulirl)a)con
gerundio
en
~élc.i
Voto
a(sí.
Oío[aro aro
choraG~,
~a,I?~ofa~o,
vel
Dro(~mpi .~fo
ha
tt
ti
fu una.
'
Vot'ar:,
vide
Malde~ír~
v@z t
Cunea. víde .
"Bóz.
Xozear..
A,rpnac.atha,
Arotta~tia.
X Ante 'A
,
,
X
T
~
n
9JN.
Sak,oníl,vel
TtaklJ. '
Cana •
~ aquiLna ~ Sal!ltti~na.
vid.
jaq
llima
Xara.'
Vüle
Flecha.
Xer~l.
Cc:hakhccni.
.X
eringa.
Sirínca.
Xeringar.
Síril1c~~ha.
Xi,-!uíma:
Villu.
,Xiquima
Ceca:
Viltu
cama,
S,ura.
Xugo
y.
xugofo:
Vid~ ~~H~.lO.
y
Ante
A
&c.
Te"erla a alE,uno.
vide
Amar.
.v
Olllitar:
H¡k'hrutna,
Hakhrufu _
tba.
t
Tener
gana,. dell()~Hakh,
Eth
letra
que
l1am:t~
Y
Griega',
ca/i jiempre en la leJlgna
Erpa~
,ñola
linte
d~
confollance ,
pues
yere al
gUlla
vocal,
9ua ndo
Ce
pronuncia
leyendo,
'-01110
e~
fa
eil de ver ann en
algl1na § pala~
bus
que
aétualn\éte
v"mos
ee
c ril~iell