4000003739

465 / 912

Sin Vo e A B. AY M' AR A~ '. Sin ' 4H' ;
ftn c~enta QjHJmerO~ Vide In~ . vel Phich~.: ' ~odo é·o·loraao~ , ?-
fjlltdad. . , ' azul, !Xc. ·fin n1efda~ Ch!1píca.
Sin cl1yoado, hombre dercl1yda... , ecaqui,Chupiéa phiChl1q,Qi>La~
J~: ''Ltaquiman3 haqllt'. " ramA OC.tquí:. &c.
Sin comer· MaAkamaa, Mank.t~ . Sin ningun achaq'l1ej 'Choquetl'i
natli ~ , ~'·niqui. :
~i.r;tch~r; , Sinchattaatha. Sin paraquej Ina laaqni, caH
~illCh.1, ldem. qllí. t Comprar algo fin para
Srn ce(far; ,Ttacc~l1aniql1i, vd que, AJa/lcc,hu.qnitha. Yde ef :.
H~ ni ttaccanaQ·i, con Ilt"gacion ta manera fe l'0eden dezir Rlll,~ .
Yfin eIla,vel Am~nauiqlliJ Vea ' ehas cofas, componiend.o JOi
tncut a. ",,'erbos con Cchuqui, y fi lasco
Sin d¿xarnadaj T.ftiani corpani. ' fas ron muchas c-onl.tpárticcola
Sin ,dientes; . .Llacca vl1l1ma. Hua"fi.
Sindico,acuradof; ' Cchan Sin p.rolletho; Calilaaqui,inaqtli.
, ~chata. ,Sin portln~Jfin razol1; Choqnetpi
Sín efloruo a cótento :Malakhaa. niqui,Ha'ní yaakhatha.
S}nfalt<l,tin duJa;Hanipampa,A . Sinollomo, vocablo devna míe·
muCacha: Sin falta velldra; V¡;a rna Ggnificacíoll qúe otro; Aro~
(él v'Cal"a hutapí111ni. · na ya napa , CchiJlapa. t Ha ..
SÚ1610; , Turn. *bl~r có IlHIChos ffnonomosj' \frt.-
Síngular,vnict)j Maynikhta, Sa· • nani yan~ni;v@1 Y:aAarH cC'hilla~,
·p,aktita,Maak1tta. . ni aru(ieha.
~í n, entendiI111ellto: Chl1yrnaniCa Sin razülIj Vide Sin porque. '
L,lach;¡ cauraqni,Cchc:que cehe- Sin r'efif\enciá; IYilCafsin'aqni.
que,ChQyma aphalla J Chuyma Sin [ombr~ro; Tancanifa" ~el
phafa. " 'fancall~llifa,vel Tahcallan[a ;
'Sin hn~ffo rola earn e: Aychttll.. ~· ña,d,icnd~ . V' i~ia,y algOll3S\·e J
, chapi,vel H.anc=híllchapi.. . zes Vf'éi, 'a l·as ()Of'.H,como Coll
Sin hombre viuíe'nte, cara va~¡á: qne v,ítfA. j.'~ t .a \ ., Manka-vífa,
, Tahat.a)Tan·tata,C(ihin~ta'. &C' Vno quen{) tiene)o 'fin e·f..
Si n igual; Hani phakhtani ; H'ani [.as ,(ofa's•• ! ... :
ch ical'li. Sin fa HdaT' Oc-ca. Di,zefede C!:\~
Si'll loiedu: Hnni qhuee.Hani t'lln Hes y Otrars cOlas eerradas.
quí , v~t Hl1ati. t Sacudír Cm Sin sétído como' f.tler;¡ de li, o me
a muchos, NU.lt3tatha. I dio mLl¿rto p,')f algul1 golpe &c:
'S!'n mu ~~n~aj Pachp aqui. Sarncc,trnat~, Hi1l3 rttata:. vi
>~~n 1U:t1.lclaj H.tphaU'athamaqni. Sín t,ardar: Thuf~-quí . Ví. Luego.
S111 me{cla de otrat;olor; O,a, Sil1ti.é1l1pÓ: '.N.ayraia t -Cchinaj a .
l'f 3, Sin