4000003739

467 / 912

Sog VO 'C ABlV. · 'AR~. " Sol 43~
Socorrer; , '. Yanapath3:¡ : t ·at~a.:t Dar en I~S tO'i$'(telo s
Socorro en pe-Jigr~: H~lracatatha;. €erros:Collo coH ro k~chadha
· -Chjkhiropn~irj'~yan'ar.atha. . (it.,hc1. t~Hazetf~ cIto (6'1,0 v4
S\Jcorrldo,í\€iJdído;a'éliuo: Ya· ~ chorFl(\'~'Lul'í tta kh ti.•.': :. ¡
'napiri. ,-:; Sol con vñas: Cchiuun.acatha, t
Socorro; Yanapáña. . ~on ~~~honio:~a'n:é.:lf.pll{ftha-.
Sodomía; 'Ccacha hocha : : ' f PaO -.cQ.n Doohcrllo:CaJl
,Sofrenada: ~'eren~tha huayuta" 'carpllghíto. · t ; Etlar Cobre' la
' Á:t, t Darla: lierC::latha hua.. ubera', y'en ,e.J médi6 día: Sn·
yut.ttha. na~l1enc.atha. t ,Baxar de me
Soga de lana: ViCca: 'y fi 'es corta díó dia,ti~tí halaquipti, vel Ha
"ífcalla. t Haierla: Karic1tha. ' c~()ql1ip(i. . ' -'~ , '
'Soga d~ , hicho Pbala ..t Hazerla Sola~ellte:Q~í. La qual Í'~"tictl.
Phalatha, Ph'al:tquipatha. )a le peípoll6 a lós lro-l'1'll)rl"s ~ y
Soga de neruic,s: Haarikara.. alas otras partes'dda ér-ació,v
Soga de corteza de-ma,hey;ccha " fe interpenc 'aJ,osye'rbos. v..,. J
. huara. '; SOhl1'léte- ~s ~hbbre rico"pero &C'.
Soga 11ll1Y fuerte,dehicho .MLlllaa Ccapacaqni ccápaca~maafca.
~oga de ~ue cuelgan otras fogni.. Solaméte entiende~ en comer,M1
lJas para ca<,¡ar Vi,unas: Vr~ . kaquítha', Marlkaq~li'.malllt¡ltíl,
l, eOlia. " , M~lUkaqt1í.tl1Htha &c. T Nolo
Soga para rodear er ga-n'ado. Llpi I"mente le áfrc'nto, per·o'le ma
Soga ditres ramares: ' ~\iIt'rira to:Haniccal{hlichaq-uiuti,Maaf
, tharphivlfca. t Hazerla',Q.!;!jm ca h·ihua~r'injna. '" "
fattatha.,y aCsí pofittatha &c', .,Na rolamente té aborrecert=: ,pe'·
S\Jga para fubir el hicho con vna ro ~rne gana de matarte; I:bní
; :trgollade híerre,o de hicho. ' yñiql1í mamati, maafcaihihuaa'..
Suchi. ' ña vllicatalllama.
,Soga gruelfa co'mo rnaroma:Sim.. Solamentefé ocupa Í!'1l horea
pa laJehicho:Cara la de 'cne,r@. ; t:\ta. ntaya'quí ~n'ntAt'írj. '
SOg''etar hombres. , Solapar ,encubrir vna .C(i)r~ que fa
ve! Haql!lech·kh:\tha. beQ entre tres ,o q:natr'o. Aro
Sogetoquetiene t'eñor. Mayconi limi)alitha,LJl1pjalitha·.
vel Apuni. )( Purulila haque. 'So)c1,pado: AroUiJphjafirí) Man-
"501:Intí¡o fegull Jlos 3luiguos.vlH .. ka Jafirj~ " I
. ca. t Hazer /. Lu Solar dela cara antes de hazerla:
t" Jlu'4.donde ay muchos moa"os . ,', Vucha·ña . l' Tomarle :Ch.:¡paf.
• tocantes a elle voc.ablo! t Na tha, CatuLitba, C:tmaGtha.
cer:Halfliltha. t P~nerfe:'I!alá ~olaf-fllelo Je-L'IdrHIos; Latr:-illo
, Ff 4' na han ...