471 / 912
,S'u,e
VO
e
BV. A,YM
A·
R A
Sue
4J,9
.....
"
,Iosverbos
de llenar conI8':
p.arka~h~.vel
Iral1a.c:atapa.
ticula Su.
"
I
Sn(~aJq:
f:IUlnayptata,
&-c.
SÍ11,ir,'a (er
Cacíque,é¡)rr~gi.dor,
Slldar
de
fll crte
que
córra
~1 [~t"
,&c
MaycGkbatha"Ap~lkh~tha.
,do!;
Humay.o, cchaceay·atha.
Sll~ lrC\ll'llí g ereza
la
6ech~1
paxa
Suegra
del yerno;
Yoani.
t
p~-
. xaros
y
otrascoras
qne
fe .arro'
~ h
I1pera.
Taye
cc~i.
' ..
, jan:
Vikhtuf¡~utha,Pharakhtuf
Suegra
y
yerno:.
Yo.~níni t'ul1ca~i
, nntha.,.
Suegra,y
lVl~ra.:
.
Tayc:cch}ni
yo,
Subir aCsi t-t'agua :VekhtuCnn,th.t.
c·'cchani. ·
\
Silbírfe
~
mal'O,res,
hazer, Jel
le.. Slle&rÓ
d ~l~yerno: ·~~o'lmi.
f '
D~"
J
~
t •
nor
o dela
(eñor~:
Mayco.eha...
. 1,a,nuFt:a"
A nql31 ec~ V
• . ':.
_
fitha ,\\e~
Tt
a~la.chaft~ha. ·
Stlegro
y
yern'o :
Y
¡1afl
in
i
t'11l1~ai,l¡;
Subitatnente. Vide
Repentina..
~t1e.grQ.·)!', u.nera;
l\psulcciílí
~b :,.
" mente .o,de
improuifo.
'
C'oCch"ni ;
Suceder
a
'algnno~
Lantitha. vel Sl,telq
q
tierra:
Vráq~tf
· Lantikhatha. '
S~elo
d
la
cara
el'ltre .p:\r~d
J,pa"
Suceder
la
vez
q~le
le
~~be:
Mina
red';
Vta taypi,Pampa
taypí.
t
rafith~ Turc.\litha ~ ~pj.
_ '
Suelo o tie,rra.
ct,biert~ d~ niellé~
au~ederl11e:\ 1 gnn~
deCgr
~cia:O~ i.~
.
Q!!t'll al
íúíca
,CClí l1uqt1ipa~a ;
.
·
khir\),I\~l
Talacoro
p.uritha,
Vi
~l1elo-,arsíre,l\t~
del
V\ ~h)Jchic,!~
y.,
l
de
AcoLlteeer .
.
~etr~$
,oras:
Cóntho.
o
Ha'ze t.'
Sttcell'or;
La1vi ,LnntiGri.
'le;
Conchoql1'ípdtha',
j{a~uqiii
'Su~hi
pefeadl);
SLlcchí.
t
Pelear
Batha.
.
o
•
•
,
,:. le o facarle : HJfcnfutha
&c~ ·
$tl.~l~ o)H~~ro:~?ca ~:
.trN.in~ .I1'i rl.~~
SucíooKanu ,,1:"afafa)<l.!!:.c.orari,Cca
Sueltamente: '
Ntlna
vl11 ~gn~.
\ cha,CchAYCara,Yana, Yauirccl,
~ueltas
o
píb~lel~ ~f
CcataJH.
t ,
vel
Qhl~eill,
Vrll.
E~ha'rJé\s) C,~a~alJítha,
C,cata,Ili
$,tlcilsimo:'
' Kañukhtar,a.&G.
· ttadla'.
- o '
"
•
"
o
,
"
Sudar;
Humay
otha , Humppit
ha',
~~1\1~P
,,ob..
r~
4.elr~?:~lP it~Ó~'! f 1~ll~'~
Cchisllitha;Humayo
cchaJlcchi
S~l~pq rQ ~~ ~¡I.h S1 11\l c a;
t
~i ~'t'r
to,C~hal\cchatatlt0,Ccofccota
en
ellos ,
S.l mca
lJ accl1t ha,
fi
es
t íto.
Vide
Hu ' n.
,10.
•
p.~ra
bien
Q
m.<! I': ·
¡ ~ ~fti !l,ica\liii"
Sudar las .pap,as .puéllas
oal
rol:
-
Yanc'cataqúi
rim~at'hI4 .
'~;
I
· Cchurtltha.
.
SueRo millo: Hnad
(anlC-a.
t
v;¡
S.~dor; H~ ,nayu,
Hutnppi,
Ví~
no '
Cafi
Laa"Collu. '
khíla.
, _
S~eño
e(ratp
dr
tíeulpo que
p,d1fa
Sl1jor;qll~ndo figni~ca ,tranaj~:
haLla defperta,r:
Maya .íquí·ra.
Cchaln¿
t
Comer
del fudor
.~.~c:ño ten~r, o~~~be~'ear
d\;
.cuño;
.ge~o~ ·f1~qu.eJl,a C~~~lllolP,~ t~¡
I'lüi'1ui
~o~hal~~tpa,kayhuat'ha.
,
Nua"n