4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

Tec

VOCAB. AYMARA

Tt'm

443

c:untath:t .

t

Sac.ule;Cchacnrutha

l>rec;

o

pa'los

fon

ellos,

t

Alaa

Tal.1}n,cecina de c.trne, percado,

apj.tfi, el palo donde." ella

re-bu#

&'c .

Aychacharquj' ,

Chaulla'

elto el

vrdiemore.

t

Mancca

charqui.

t

HrtZcrle:

Charqui ·

apJel·G,

d::mde.rel\uelnen

lo

texi ,

· 6cha,C'harqnichatha.

do.

t

Aakha,que

firuep<H3

po

Td/fa, tributo:

Id('lU,

t

Ser in-

ner bien la tela.

t

Hakafaa pa

dío de talla; Taffaflíth.a.

t

p.o..

ra apretar la trama.

t

Ha,~b#

nerJa:

Iriljath:t.

t

Cobrar mas

,.,cc.halÍ:1'

lan~adera)\.lue estan~

..'

Taffa hilakhataatha,

Hílethu'

bíépalo

largo

r

delgado.

t

Vi

tha ,HileCquipaatha.

t

ReLa..

cchu cata;

hneO'o

conque .lprí,:'

jarla; Hithintaatha,Aparath.l,

tanl.\

trama.

t

Cchac.ura,

las

t

P:tgarla;

Suld\tha,

vel Apa#

e/lacas

~Jóde

afixan

el

telar

Hne

nocatha.

"eS

diferente del

nUfllro.

yen1a. Vide

Tab~c".

T,clilla

dei<?s

[eros~

Lakhl1yn.

Tauerna; 'Tinta,

Pull1eri~, ' KuFa

llíc:lpa.

alaña

"ta,o legnn las caras que

Teml

que

V110

tiene

COl)

otr(): V..

fe venden,

' .1lutulnuña.

t

,T enerla; Vllu ..

'Tavmado:

Imikara,

Arnt1Ií,.v~l

tl1filUcha.

Malllihueni. )(

Ccan.a

hatlll.e.

Te.m~tíco; ;

VI I

UtÍ.lrna camana ..

Te cbar ton teps¡ Vea te[ancha Te'mofú:

JJem;

· tha,TeCana vtacnarha.

T.emb!~r

de

frio,/)

de

miedo,

&c.

Techar con

hicho~

Hichulla

vt.t#

Ccarccatítha,SaBchallicba, Sall

chatha

,vd

Chip·hith~.

eh a11

ucacha,

Phllrl1~h

r ,hur

uk-h

Techo de'

tejas:

SaÍlu

Vea.

ta~ha

J

Lla llaqueth'a,

p

LlrLH111e~

..

Tech.o

Je

hicho;

Hichn

vta.

tha,Suchl1tha)~accacatha

, 3"

q.

Techo lleno de agl1geros; Huara

L.tccaq~lecha}

Lacea laccatha.

huara

vta.

Tébla'r la ,tierra

y otras cofas; A ..

Teja;

Vide Texa,y Texar.

pal

~p~lt,(Hp.a,~nnkh

vl1l1khta·

Tejuelo

de

oro

o

pla

ca;

Chal}

u'e

tha

,A

Ira

I

afra

I

tatha,)iilleca t ha,

velCollquetica,vel Kaa.

' .

\'el Affaatha.

Tela o redaño :

L1ica

llica.

La

me

Temblar

lo

CIne

no e.1b nxo;Ana ..

llar fe

dize; Akharana.

tan~catha,

Vnukh

Vl1llkht ..

th.¡,

Tela raña;

Cufi cllfina

lIieap"

vel

Anatatha,

V

nl1~ ,l tba.

3,.q,lle.

Tela de ero

y

reda; Choql1empi Temblar 105 ojos,palp it<1r las

c~r-

fetampi

mlY\luipa ífi.

nes &c . HiCccal

híf~caltatha,

Tela gelleralmente;

Sall,Scluta.

Hl1atekh

huatekhtatha.

Tela rala; Llaha

rauta. )(

l)ha.

Temblar de míedo; Chhl1ldítatha

· tu. Vide

Sallo

Ppakbtatha;Taqq

echama

echa

Telar..

~a.u ~~huan~c:~~

cuyos

Qó:

,rna

él1qukht~t\),J{pJkhtíto.

,

Temblar