Table of Contents Table of Contents
Previous Page  476 / 912 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 476 / 912 Next Page
Page Background

444

Tem

F

R

I M E RA

- 1)~'

DEL

Tt'l11blar eJmo

azogado;

Chhu ..

khch

ntha;Cllt"upíc ha,Cufupí ha

latlu·;Cc;Hccatí htlchutha.

'temblor afsi,o

como

de

partlt1.

co:

C~I1Ukhchu)Cllrllpi,

Ccar·

J

'

CC:\tl.

Tem-·d; Hakhfuatha.

't,

Eneo'·

gerf'e de miedo;

Hakhraratha.pi

,

tha,Chukh

chllkhtatha.

'femer

fin

orar

leuantar

los ojos:

,Cch

ipikhtatba,Ccharmatta tha

Laccaquetha.

T emerofo,perplexo,dudofq:Lh

,

R!-¡\1a ;~uee~

TrNl'1tTí,1. Lla'kh·

' Ila

chuymani

~c.

t ,

Temer a'fsi có perplexídad:Qhue

"vttl1 th:l >Llakhih~atha,

Hiullt-

ta t ha

1

\'e

J

Tun

q

t1

ir

ta

tha. '

.

'f'em; jo eple

pone ' míedo:

:Ftllrti

. 6rílpítba,Oatiuo

Taqllí.

Temor; Hak,hí'a·raña, Llakhlla ...

ttaña'

Tl'mpeílad: '

Havlli)H.!lyllilla.

t

. Haurla;

Haylli

hayllitha.

Vi·

. de Trueno,Víellto,

Arre, Re-

molino

,Relampa~o.

T

ép,eH:uof

o

día;

Hall

í

ha

yll

i' vrÍl

'F'emplada tíerra; Flok'hfa vraque

• vel

Qbu€ura.

Templadamente. Huaquitaqui,

.

~

Purítaqu't.

t

Comer

afsi o be

• uel';

PuraCri

cal!

aq

ni

manka t'h

a

vrnltha.

"

'Templado afsL Pllritaqni,Pur-a

• ' ca

call:l'quí

ma-nke-ri,

Vmírí.,

Templado afsí por melindr'e. Sa

J,

milln.

' T

emplall~a

alst'..

' Huaquitaqui

maÍlk.a~a>

V

111

a:ñ<t. &c. '

y

, ...

Temple de alguna

tierra apazible

Hokhf" vJ:'qne. T Humppi)

fi

es

m~~y

cai1ente.

Templt! frío.

Thaa

vraqtie'

Tempot~da.

Chanaqui,Míttaqni

La honra

Jl1r<l

[olamellte

vlla

', tempor.ada . .cama

chana1:b!1a"

Temprana fruta. Hilahachnri.

t

Papas

tetnpr~lIas,

C?

mayz.

ccochí.

, ,

.

Tempra'no

~'é

mañan:\:

Kaltaqui

, ~el

Al'oma.quí. "

TemRr(\~(), .

antes de

'anl)~heccr.

-

n ~Hlp' l\ul ~

..

'

T~n

Pf,a.R¡O

\ll9,-rír:

Yaqtlaqui

all

,~atha ,

T

a.h

l~é\c9qn

i

alh:atba.

Tel11p'rano.tener v[o de razon:Há

t~i1

9

ti

í

c.h

uy

ma

eb afitha.

'

Ten:lZlls:

id,e,m

Tilla[a'

Ten~zuelas

CCilO

que los indio!

fe a1'ré\ncan los pelos dela

bar.

', ba:

,J{0tui,.1.

t

Arra.ncar con

e!la

s:

KotuGt"hQ.

. ,

4J

'T

ellder

palios y,otras

cof~s

al'

ti.

Han.ata

tath,a" ímerpo.niédo

, eúlos.verb,o,s!3 particuLt

Taü

e[pecialmel1te

~1l1os

de Henar.

Telider

el

telar

para

texer ,

Sau

. a ata:;" tba

,vel Ayeatátha. .

Teuder 1a·s piemas el

qUe!

ef1:a e–

' . duJo:

Cayn

hn:lttatatatha~A~

atat,¡tha. '

'}¡ender 11\ red

y

qualqt'liera

cora

, ,de

rop:t:

EC31'atatha,

Aatata-

th~,Hanttacutaté\th:l.

I

!fender

planchas

mar.tilládo:

Hif

,

€~.lta~atha.

I ' .

Tender

daaos

&c. 'Uacchatata'

J

'"

tb-A

I '

'. I

~.

, Tender