482 / 912
4;"~
Tí1z
.
P-R
I~(ERA
P:
.nEL ~· :
:Tod :
~,
Tí
tl\ar; .
'Y,¡,nÚh:¡.th
a ,
Qndlic-ha-
no;LlcllUCliCuth
a.
' ' ,'
th~,Q..r:!.étli<.tt:l}p~at'ha,~.e'ftma-
TOCdr
·Yíde
Caber.
chatha,
e~e' es
eO'll'ho
IIíri . '
Toca!'
platica:
A·ro{int atha,Ar4
Ti'ZI1a,,,fe,
Yanach;\fi'tn~ j~n'i'qu¡~~
.habntaatha.,
"el
aatmb.l, ,
pa~tha)~er.rnin9halitha.
"
Tocarte
j
Llaméhallha;
Catlltta-
T
rzo:tl;-
,t...'
.J
~ ·N~~'1lÜri ~ahl4a.·
.
·fltha.
¡
•
Toc~ qUé\ll)llie~a
cofa
ql1'e
las
tnll
T<?car
tnanofeando,ah~jádo: ,KI
g.eres, re· ~on-é
tn I=..
cflbe~a
para.
pithaphitha,L1atncathapicha.
~t1brirla
eN-ceto
fo~nbreroS;Slll1 T~cfl1u;
JJetn . .
Ccochi
aycha • .
'ttl1kha~1
n ,
ña,ñ<l'-q
,vncuñ~.
t
1
Po
TOJdo·:T
aqqut:j
Th apa,H,l1céha..
t
nerfc::la:
SUlltt'llkhallulttba,vel
·Darlo:T
aqqueehallt
ha.
t
Oeu
~St'llHlIk ~l·alll1tta(jtha·i
Vncllña-
pa,rfe ,todo
V'Jl
d)a
t:n
ellar
fen.
ttaGtha &c. ':".'
'
tcldo
fin házer nada; TlillttuG-
'fÍocado; "
,'Lo
mífm~ 'qu'e
t&ca..
·fithdl,Camu
fu
{irha: •
',.
T
ocar~·. vilíl~¡
J.,
híe
-Cupra ..
T altQ"
'r\~du'
generQ,d'e
eores:A1ínl:uua
T
a'e
~
d
d
j
Cilt'Ít·á.
P
i·z
el
~
l!I'eJ
vin
o·
.
lo
'1
u~i.1
kllllfa
_'
6hícha,y
oll'as
éO[lli
n[s:¡'
¿r
'Ji-
:[·o:dos
1'0'11
~arónes,o
fnugeres
Tocyado
d'e
tíe'rta
p"efli~.e·n2í¡a¡
A,.
Q
fuert~s,.()
p,ohres
&c:
Cama,
. ña; De claya
Ifgn¡Mca~i(m
VÍ'dc
'.
~el
khta )polÍ1uel!0 a los
110m'",
~ A : 1'l1l :~4'
,¡ •
e
i,
bres
Chacha
uama,
Marmi ca,.
Tocado
de
q1ua'lquíer'a
pellilen"
ma,S¡-nti
calná
&,,:vd
_Chacha
t
,ia';-Hactna veru cá-eut"a; ·
,~
,
khtcl
i&t. ;.
,
Tocar
illllrumento:
vi-de
T
a-nc!'r.
Todo
el
día
en
peCó:Camana
vru
To'c-ar
atambor,.campana ',y
btrOs
.
ve!
,\!.ru tucuy.a,Vru
.lleca TtAJ
infhllmentos golpeanda; , Nua-
Uu
"ro, Pacari vru. .
tba.
.'
Teda
la
"loche: Pacari
arQma,l,
T
Qcar
COR
las
m<lños:Llamcatba
"i-
lnca
tha"3.Q
ui lCa
ttlth.a
,l.LIa me
• ttatba,itío·tr;.atha,e.Hlltt<ltM3.
:r
ocar lIamar' ala
puert,l;Tookhto
kf.¡taatb.l.)
Tbakh
' ~hakhtaatlu.
Tacar,
o
'golp~ar
la
Jora
c0zida
p~r'él
ver li es butal1a ,Tan
-tanta–
.una,
Tin·tíllt~f~th"a.
,.. ocar
,0
haur ruydo
con
el
topo
; o có
otra
cofa
de
plata.,o cobre
.1. pard
á,allar
la
'CricitLlaa.
Tan •
• t
· tAutaarapitha,
c:o~
T
aquí.
'ff
oear 1uetiC:'lldt.)
y
faéa¡ldo la
ma
'1
j
,
,Aroma
ttlCtlya
,ttllttuároma,
Tódo
pulpa;_AycbalIcha,pi,
Hin"
chillch.1pi· ,
~
'.
':.'
Y,>-d·o
Gn
dt:xar
nada:ThíaJli
i:ol'~
p1ní:
Dizefe deJas ,hacaras de
la multitnd &c.
iJ-
TodQ
.ente,ro; Taqque
pachol,
Hucchñ
pae,ha.
t
COl1i;erlo,bc–
llerlQ,ararlo
todo &c.
M~llkl1'
_ (!ltl;ta,
Máka
rp~atha;.v
tnUfut}HI
. ,v
marpaatha
,Ccolluf
ntba,CC?'
llírpaatba,
y
a[sí
en
todos
lo•
. verbos.interpvniédo1e.!I
la par
t
í,t,¡la