4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

Sen,.

VQ

O ..

AB V.

A · Y~.A~.

Señ,

4.%9

. t.atha,feql1e

Ceque

vt

.tta~ha..

Señal

deJa herida

qHe

qoe~la

cnla

Sentarft-,

y

leuanta{fe

de

rauia,.o

carne:Ttiri,

Colllt~e,<

enojo:

'fl1oCllta

t1ío·cnn .ocach*.

p.uel

mojonar

I~híerras;o

S€.ntarCe fobre.aigo:''Vtl(hatatha·

para.

otra~

cofas:..,

'Hufbui

Sl"

S1Llu,rfe

arrimarldofe:' .Vtcau;

na tnp".

,

'

tha.

Señalar afsi:

': HurilllIlOC.tth'íl. '

séta.r~! o

afentar a otr.o én

atgnna "

Señalar

con

hilo de

lalla,o

con:al'

, ,,ar't~;Vt.ttaatha,

Vtc.aatha. ,

.

'tlln fllleco fos

carneros

die

.Co :

Sent.~rfe

en cl1clillas:Cayu

a~qllí ylluth~,Pllylllltha)

\) cortando

"·pa.'(lra

"catha" .,

,

la

oreja.

S~·ntapo

ell¡¡r:

V~cafcatha.

Señal af'sí

j

Coyllu,Pnyltu; ·1

$entencí-a'r 'ci;ecidít':,

.H

él

q

ti

ijé\tha,

Seña l

Vide

MoJon

;

PhAttjrttha,Haqh, nirJ?~a~!?a ~

,

Se,ija!es

a~er

de hielo:

Cchiuírí~

Semen,aía:

I;:I¡¡41l;uíja~l!,

PI?,a,t,t.

" jan~la.

jaui.

"

Seií,ales

ha~ler

de

ilUDía:

HaHu"

,

Sentido,hendido:;Torcoco'Iakhr~ ·r~jáJ1l1a. _

v"l Sakba.,t Mírar

~j . e{h: fen~t1':

Señales

~i1er

dé

buenaiío:Allíma·

, ,dn:Tan't:ll1taatha

golpe¡~ll~r,~,'

ri. r~j:\hlla;y ~O:~

modo

puede a·

Sentida,palabra :Huaynatcañd;hit ' :.

pl'ícarle

el

mucna:;

eoras.

' :.

aro..

t

Dezirlas

v¡io '

S~·iiaJes _d~'r)

o rnt1elha de

querer.··

!.

q

eH:a

'enojado:

Huaynafcaña

a

reñir; Hél-ycli.aliríjahua:

Dílte,

rona haccontathaJírantatha ,

muefltra,o

re.iíales de

re ñ'tr:

Hay'"

Sentido()

deh

vifta:\'ll,aña

t

Del . cha{ifjjatáhl1a.

.;

.oyJo:lfapaña.

t

D'elolfaéto. S.eñales del golpe qne qHeda en-la

~i Mnqhnitta~él.

t

De!

~utl:o.

.

'came: 'Larama huskotlo: Vide:

Málliña.

t

De)t~ú~tp~Lla'tpc:

C.Ü;detíaf,

y

Acardenalar •

.

tt~ña.

t

Dela ímagínati'ua .. - Señalar of{icí'OSj Camajatha, Ir:;

Amajafi6il. , Nu

ay

v1~ca.blo

ge

Jath~:

Vide

Repartir, DeH:rí-

- neri,o qu.e

fignifique

ellos

fen,-

Luír.

tídos.

'

r'

.

SeñaI.u

la pcHte

qué

acada

vno

Senriuela:

Víd~

Efpi'.a,!

Erpiar,

:

cabede

tUl!lapr:

Sllajatha. 3.

~

Atalaya.

.' gbí. ·'.- -'.

Sel~t~r

,ba

rr~mtar; ~

3tJ1Urp;;

át~~,ó

Señas~ haz-er· eoIl

'1

O~

ojos; N

ayr

a

Sentl~ ,ent.l·rll~cerre;

Ph-mrífitha, ,

kef~lptaath;¡;

T.híkhrntath,L'

". Qg.

1

clltlhtha}vide

AmQhíl1flrfe.

S~ñas

to'rpe's

haze·r Ue lexos;

l~á,~

SeÍlal:

Vnan~ha, ' Márca,

Sanam

yacha

ha-achath.1Jkimitha,.ht1a~

p

a

,P

U

Y

110.

-'.

eh aC.cl1tlt111

i

tha

,K.í

m

icchu\lnit 11:1

Señalar:Vnanchatha, MarGatha, Señor;-Apll.,May c0,Malko, T,at'a

Puylhttha,Sallampatha. ,.J

H/\ztr del Ceñor;

A;.Pl1

:tpntnkh;'

• ,

Ff

(acha